Buletinul de știri al FSFE – iulie 2014
press at fsfeurope.org
press at fsfeurope.org
Fri Jul 4 15:07:59 CEST 2014
= Buletinul de știri al FSFE – iulie 2014 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201407.ro.html ]
== Cafeneaua intimității: criptarea corespondenței electronice ca fel principal! ==
Imaginează-ți că-ți iei câțiva prieteni și mergeți într-o cafenea, dar
în loc de băuturi fierbinți și reci, meniul prezintă informații despre
măsurile care garantează intimitatea digitală. Precum „https peste tot”
ca aperitiv, „criptarea corespondenței cu GnuPG” la felul principal și
„tosdr.org” (informații despre termenii serviciilor) ca desert. Astfel
de cafenele există deja în Țările de Jos. La întâlnirea în limba germană
din Essen a lui FSFE, Felix Stegerman, coordonatorul nostru adjunct din
Țările de Jos, și-a prezentat planurile de a pune la punct mai multe
cafenele ale intimității și motivele pentru care crede că este momentul
potrivit și o oportunitate bună pentru programele libere, să facă la fel
și în alte locuri.
Acest lucru se datorează faptului că majoritatea oamenilor care se duc
într-o cafenea a intimității deja sunt conștienți de problemele legate
de intimitate și libertate. Dar le și oferă voluntarilor locali o ocazie
bună să vorbească despre programele libere și importanța folosirii de
programe libere din motive de intimitate. De exemplu, întrebându-i pe
participanți „cine este în controlul programelor”? Citește articolul de
jurnal al lui Felix pentru mai multe detalii despre aceste cafenele și
planurile de viitor[1].
== Autoapărarea corespondenței electronice devine multilingvă ==
O resursă bună de informare despre criptare și programe libere are o
importanță crucială pentru cafenelele intimității pe care tocmai le-am
menționat. Din fericire, organizația noastră suroră FSF a publicat un
ghid al autopărării corespondenței electronice[2] și voluntariii au
tradus ghidul și infograficul în alte șase limbi, printre care germană,
portugheză braziliană, franceză, rusă, turcă și japoneză. Acest ghid
explică cum se instalează programele necesare pentru criptarea
corespondenței folosind GNU+Linux, MacOS și Microsoft Windows, dar și
cum se face generarea cheii, ce este rețeaua bazată pe încredere și cum
se folosesc aceste programe. De tot ce ai nevoie este un calculator cu
conexiune la Internet, un cont de poștă electronică și undeva pe la o
jumătate de oră. Pentru detalii despre cum poți contribui la răspândirea
informațiilor despre autoapărarea corespodnenței elecronice, uită-te la
secțiunea „fii activ” a acestei ediții.
== Ce să folosești în loc de WhatsApp și Threema? ==
„Cum pot să-mi criptez corespondența electronică?” a fost una dintre
cele mai obișnuite întrebări pe care le-am primit în ultimele luni.
Mulțumită ghidului de autoapărare a corespondenței, avem acum un răspuns
bun. Altă întrebare despre criptare și intimitate care ne-a fost pusă în
mod frecvent a fost: „există o alternativă sigură și liberă la
WhatsApp?”
WhatsApp este un program de mesagerie pentru telefoanele inteligente
care îți permite să trimiți gratuit mesaje (de tip text). După recenta
achiziție a lui WhatsApp de către Facebook și ținând cont de
dezvăluirile despre NSA, mulți dintre utilizatorii de WhatsApp caută
înlocuitori siguri și de încredere.
Pentru că acest lucru îi afectează pe atât de mulți utilizatori, noi,
cei de la Fundația pentru Programe Libere Europa, am dori să putem să
promovăm un înlocuitor care-ți respectă libertatea și intimitatea. Prin
urmare, am decis să facem niște cercetări și să susținem un atelier
despre înlocuitorii lui WhatsApp la ultima întâlnire a echipei FSFE, din
Essen. Hannes Hauswedell și Torsten Grote au făcut un rezumat al
rezultatelor.[3].
== Ceva cu totul diferit ==
- Activitățile grupurilor locale: FSFE a avut standuri profesioniste în
aer liber la festivalul vegan al verii din Viena[4], dar și la Corso
Leopold în München[5]. La întâlnirea din Atena despre programe libere,
grupul nostru local a discutat despre cum se construiește propriul
server personal. Nikos Roussos a documentat cum se configurarează un
server caznic cu Fedora și Beagle Bone Black[6]. Gupul nostru local
din Frankfurt s-a concentrat pe subiecte de criptografie[7] și Hugo
Roy, coordonatorul unui grup local din Paris, a susținut o prezentare
la petrecerea locală dedicată lui Ubuntu[8].
- „Programele libere au nevoie de o comunitate puternică. Dacă nu reușim
să-i atragem pe toți cei care vor să lucreze pentru programele libere,
ne împușcăm singuri în picior.” a scris Karsten Gerloff în articolul
său de jurnal „Patru reguli sociale pentru o „zonă fără nesimțiți”[9].
Coordonatorii grupurilor noastre locale au avut o discuție similară și
au început cu un cod de conduită pentru discuțiile din FSFE[10].
Suntem interesați să aflăm ce părere ai pe această tabletă.
- Comunitatea programelor libere are acum 33 de susținători în
Parlamentul European. Toți au semnat pactul pentru programe libere de
la alegerile europarlamentare[11] și suntem siguri că vor fi momente
în care le vom reaminti de promisiunea pe care au făcut-o și îi vom
ruga să ne sprijine cauza.
- Președintele nostru Karsten Gerloff a susținut un discurs care a dat
tonul Conferinței Europene a Internetului Creștin[12]. Apoi a fost
rugat de un pastor să comenteze pe marginea unui plan de a migra
bisericile din regiunea sa către programe libere, lucru pe care
Karsten l-a și făcut[13].
- De pe 7 pe 8 iunie 2014, Fundația Ceata, o organizație asociată cu
FSFE, a organizat în București a doua conferință Coliberator. La prima
ediție președintele lui FSFE, Karsten Gerloff, a dat tonul, iar la
această ediție a fost Richard Stallman, președintele lui FSF. Prima
serie de prezentări sunt deja publice la situl conferinței[14].
- Guido Arnold pune la dispoziție știrile despre programele libere din
educație - mai 2014[15].
- Administrația publică: Joinup raportează că complexitatea licențelor
programelor proprietărești încurajează adoptarea programelor libere de
către Autoritatea Londrei Mari[16], că asigurările sănătate din
Extremadura au trecut la programe libere[17] și că orașul german
Leipzig deja a migrat 2792 din cele 4300 de stații de lucru ale
orașului la suitele de programele libere de birotică Apache OpenOffice
și LibreOffice[18]. Se așteaptă ca „în primii cinci ani economiile
anticipate vor fi înghițite de costurile de ieșire asociate cu
programele proprietărești folosite de oraș”.
- Din agregarea planetei[19]:
- Mai multe femei prezentatoare la conferință și ATM-uri care
rulează GNU+Linux. Torsten a susținut o prezentare despre cum să-
ți eliberezi Androidul la FISL din Brazilia[20].
- Sub sloganul „datele tale la serviciile de informații”, Uniunea
Umanistă Germană a organizat „parada jurnalelor”, în cadrul căreia
a cerut organizațiilor să participe cu câte un articol de jurnal.
Erik Albers a scris articolul „Protecție împotriva supravegherii
prin criptare cu programe libere” (în germană)[21].
- Întâlnirile din Randa, o serie de sprinturi care fac programele de
KDE să fie mai bune, au nevoie de sprijinul tău pentur ediția
acestui an. Mario Fux ne roagă pe toți să ducem mai departe
vestea, să-i ajutăm, să le facem donații și/sau să-i susținem[22].
- Hugo Roy enumeră câteva „unelte nemaipomenite” pe care le
folosește, dar sunt puțin cunoscute[23].
- Bdale Garbee a scris despre TeleGPS, o placuță doar pentru
urmărire care pune la dispoziție funcții de localizare prin GPS și
este ușor de folosit[24].
- Fotografie: Hannes a început to să publice fotografia lunii[25],
editată cu programul liber Darktable și Paul Boddie explică cum a
reglat previzualizările de fotografii din digiKam[26].
- Björn Schießle descrie cum să integrezi programul de liste de
lucruri de făcut „ToDo.txt” în Claws Mail[27].
- Fostul angajat al lui FSFE Sam Tuke explică cum să faci în mod
automat copii de rezervă ale mai multor conturi de poștă
electronică în GNU+Linux[28].
== Fii activ: Distribuie ghidul de autoapărare a corespondenței electronice! ==
Ghidul lui FSF de autoapărare a corespondenței electronice[29] și
infograficul[30] corespunzător este o resursă bună pentru explicarea
criptării corespondenței unei audiențe mai largi. Deja de ceva timp FSFE
livrează activiștilor materiale cu informații despre programe
libere[31]. Pe lângă informațiile generale despre programele libere,
formatele libere, Gestiunea Digitală a Restricțiilor și F-Droid, dorim
pe viitor să distribuim și infograficul.
Înainte de a-l tipări în cantități mari și de a-l expedia grupurilor
noastre locale[32] și altor activiști din toată Europa, am vrea să te
rugăm să testezi inforgraficele cu prietenii, familia și colegii.
Încearcă să afli dacă au probleme în a înțelege anumite părți din el și
folosește listele noastre de discuții publice[33], în așa fel noi --
împreună cu organizația noastră suroră -- să le modificăm, dacă este
necesar.
Le mulțumim tuturor voluntarior[34], confraților[35] și donatorior
corporatiști[36] pentru că fac posibilă activitatea noastră,
Matthias Kirschner - FSFE
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1. https://blogs.fsfe.org/flx/2014/07/01/workshop-on-privacy-and-free-software/
2. https://emailselfdefense.fsf.org/
3. http://freedom-blog.net/2014/06/what-to-use-instead-of-whatsapp-and-threema/
4. https://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2014/06/11/booth-on-the-vegan-summer-festival-in-vienna-2014/
5. http://www.softmetz.de/2014/06/14/freie-software-offene-standards-und-freie-inhalte-beim-ersten-corso-leopold-2014/
6. http://www.roussos.cc/2014/06/23/fedora-beaglebone-black/
7. https://blogs.fsfe.org/guido/2014/06/report-from-fellowship-meeting-in-frankfurt-june-4/
8. https://blogs.fsfe.org/hugo/2014/05/talk-about-the-fsfe-ubuntu-party-2014/
9. https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/06/06/four-social-rules-for-a-no-asshole-zone/
10. https://public.pad.fsfe.org/p/CodeOfConduct
11. https://fsfe.org/news/2014/news-20140528-01.html
12. https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/06/30/talking-to-the-church-about-free-software/
13. https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/06/30/free-software-in-the-church-from-principles-to-practice/
14. http://coliberator.ro/
15. https://blogs.fsfe.org/guido/2014/06/free-software-in-education-news-may/
16. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/london-complex-proprietary-licences-encourage-open-source
17. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/extremadura-health-care-has-switched-open-source
18. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/leipzig-switching-open-source-office-suites
19. http://planet.fsfe.org
20. http://blog.grobox.de/2014/liberte-seu-android-at-fisl15/
21. https://blogs.fsfe.org/eal/2014/06/20/verschluesselung-mit-freier-software/
22. http://www.kde.org/fundraisers/randameetings2014/index.php
23. http://hroy.eu/tips/awesome-tools/
24. http://www.gag.com/bdale/blog/posts/TeleGPS_v1.0.html
25. https://blogs.fsfe.org/h2/2014/07/01/photo-of-the-month-2014-07/
26. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=784
27. http://blog.schiessle.org/2014/06/10/combine-claws-mail-with-todo-txt/
28. http://samtuke.com/2014/06/backup-multiple-email-accounts-automatically-on-linux/
29. https://emailselfdefense.fsf.org/
30. https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic.html
31. https://fsfe.org/contribute/spreadtheword.ro.html#promo-material
32. https://fsfe.org/about/localteams.ro.html
33. https://fsfe.org/contact/community.ro.html
34. https://fsfe.org/contribute/contribute.ro.html
35. http://fellowship.fsfe.org/join
36. https://fsfe.org/donate/thankgnus.ro.html
More information about the Newsletter-ro
mailing list