FSFE Nieuwsbrief - Juni 2011

Sat Jun 4 22:38:45 CEST 2011

= FSFE Nieuwsbrief - Juni 2011 =

[Read online: http://fsfe.org/news/nl/nl-201106.nl.html ]

== De vraag van 899 miljoen euro: Microsoft, de Europese Comissie, en
Vrije Software ==

Wat zou u doen met een monopolist die zijn dominante positie gebruikt om
ook op andere gebieden meer monopolies te creeren? De Europese Commissie
besloot in 2004 dat Microsoft verplicht is om concurrenten van
informatie te voorzien over hoe een werkgroep-server kan worden
verbonden met Windows-computers. De meest belangrijke concurrent op dit
gebied is het Samba-project. Samba is Free Software (Vrije Software). De
Europese Commissie heeft daarom duidelijk gemaakt dat Microsoft de
informatie zo moet aanleveren dat deze compatibel is met de GNU GPL. In
haar beslissing van 2004 vereiste Commissie geen publicatie van
innovaties, er werd slechts gevraagd om eenvoudige informatie over hoe
Microsoft-computers met elkaar praten.

Maar Microsoft speelde op tijd. Zelfs toen de Commissie een boete van
twee miljoen euro per dag oplegde voor iedere dag dat door Microsoft
deze interoperabiliteitsinformatie en documentatie werd achtergehouden,
werd deze nog steeds niet beschikbaar gemaakt op een manier die het
Samba-team kon gebruiken. Dit gaf Microsoft uiteindelijk drie jaar extra
de tijd om winst te halen uit zijn monopoliepositie.

Na het verliezen van een hoger beroep in oktober 2007[1], maakte
Microsoft eindelijk de gevraagde informatie beschikbaar, voor een
eenmalig bedrag van EUR 10.000,-. Dit geeft Vrije Software-groepen
toegang tot de protocolspecificaties van Microsoft, maar geen licentie
op de Microsoft-patenten op dit gebied. Microsoft biedt patentlicenties
uitsluitend aan op een manier die niet samengaat met de GNU GPL. Dus nu
kan het Samba-team met deze licentie de Microsoft protocolspecificaties
gebruiken, maar niet de achterliggende gepatenteerde technieken. Het is
nu in ieder geval duidelijk gedefiniëerd welke patenten er bestaan,
zodat het Samba-team er, met een aanzienlijke hoeveelheid moeite, omheen
kan werken. Dit zal voorlopig zo blijven, totdat we het probleem van
software-patenten als geheel kunnen oplossen.

1. http://fsfe.org/projects/ms-vs-eu/timeline.nl.html

Microsoft ging tegen de boete in beroep. Op 24 mei vond een nieuwe
zitting plaats. Zoals in de rest van het proces was de FSFE aanwezig,
samen met het Samba-team. Zij zorgden voor essentiele bijdragen om er
voor te zorgen dan Vrije Software een concurrentiepositie binnen de
markt kan innemen. Karsten Gerloff schreef over de zitting in zijn blog-
artikel"Samba case hearing: How Microsoft’s gamble backfired"[2], en u
kunt ook het Groklaw interview met Karsten Gerloff en Carlo Piana[3]
lezen. Een uitspraak over het beroep van Microsoft wordt verwacht in de
laatste helft van dit jaar.

2. 
http://blogs.fsfe.org/gerloff/2011/05/27/samba-case-hearing-how-microsofts-gamble-backfired-2/
3. http://www.groklaw.net/article.php?story=20110530202005299

== Anti-features + DRM ==

Hoe vaak heb je naar de copyright-waarschuwingen aan het begin van een
DVD moeten kijken, zonder ze over te kunnen slaan? Of zou je het missen
als er geen telefoons met sim-lock meer waren?

Op 4 mei zal onze Amerikaanse zusterorganisatie de "Dag tegen DRM"
organiseren. Er zijn artikelen, events en radio-shows over dit
onderwerp[4]. Deze redacteur werd geïnterviewd door Dradio Wissen over
het onderwerp Anti-features, wat ook ingaat op digitaal
beperkingsmanagement (DRM).

4. http://www.defectivebydesign.org/highlights-2011-day-against-drm

Een Anti-feature is een eigenschap die bewust door de ontwikkelaar van
een product is ingevoerd, maar dat de eindgebruiker eigenlijk niet wil.
Het gaat dus niet over software-fouten of missende functionaliteit, maar
over moedwillig toegevoegde eigenschappen om de gebruiker te beperken.

Het standpunt van deze redacteur[5] legt dit aan de hand van een paar
voorbeelden uit: Printerfabrikanten die het onmogelijk maken dat derden
navulbare cartridges maken, de sim-lock in mobiele telefoons, de vrije
keuze om geen reclame-software op een nieuwe laptop geïnstalleerd te
krijgen, of regiocodes en auteursrechtwaarschuwingen op DVD's.

5. http://blogs.fsfe.org/mk/?p=797

Bij Vrije Software is het implementeren van zulke Anti-features
gewoonweg niet slim. Iedere gebruiker heeft de vrijheid om de software
aan te passen en te delen met anderen. Als één persoon een Antifeature
verwijdert, zullen alle andere gebruikers daarvan voordeel hebben. In
Vrije Software worden nieuwe functionaliteiten toegevoegd als iemand
daarvoor betaalt, of als iemand er van overtuigd is dat het een
belangrijke toevoeging is en zijn of haar tijd daaraan besteedt. Dat
maakt Vrije Software meer transparant, en vooral eerlijker naar de
gebruikers toe.

Benjamin Mako Hill heeft meer geschreven over antifeatures[6] en heeft
ook meerdere presentaties gegeven over het onderwerp, bijvoorbeeld op de
Linux Conf Australia 2010 (Ogg-Theora)[7], of FrosCon (Ogg-Theora)[8].

6. http://www.fsf.org/bulletin/2007/fall/antifeatures/
7. http://projects.mako.cc/media/revealing_errors_lca2010.ogv
8. 
http://ftp.stw-bonn.de/froscon/2010/hs12/theora/hs12_-_2010-08-22_12:45_-_en_-_antifeatures_-_benjamin_mako_hill.ogv

== En nu iets heel anders ==

- British Telecom wil een nieuwe muziek-abonneedienst introduceren voor
   haar 5,5 miljoen klanten. Ons team in de UK heeft BT gevraagd om
   gebruikersvrijheid een kerneigenschap van de dienst te maken[9]
- Het Duitse ministerie voor buitenlandse zaken keert Vrije Software de
   rug toe, en de Duitse regering doet tegenstrijdige uitspraken. De
   analyse van ons Duitse Team[10] is dat de reactie van de regering naar
   aanleiding van een vraag van de partij "Bündnis 90/Grüne" toont dat
   de regering ofwel de belangen van Vrije Software niet begrijpt, ofwel
   bewust bezig is met het niet respecteren van Vrije Software. Het gaat
   hierbij over Vrije Software in het algemeen, en gespecialiseerde Vrije
   Software-bedrijven in het bijzonder. We hebben een publiek platform
   opgezet[11] waar commentaar kan worden geleverd, en we vragen je mee
   te helpen.
- De"Vrije Software in de educatie" van maart/april 2011 is uit[12].
   Daarbij is hier een enquete te vinden over het gebruik van Vrije
   Software in de UK[13]
- Ons Duitse team reageert op de reacties op onze vragen aan politieke
   partijen in Bremen[14].
- Van de planet nieuwsverzamelaar[15]:
- Het Fellowship-interview van deze maand met Florian Effenberger[16] is
   beschikbaar. Hij is de voormalige marketing projectleider voor
   OpenOffice.org, en de oprichter van het bestuurscommittee bij The
   Document Foundation
- Hier zijn wederom een aantal nieuwe links omtrent Vrije Software en de
   wet: 30.4.-6.5.[17] 7.5.-22.5.[18], en 23.5.-29.5.[19].
- FSFE-lid Jan-Christoph Borchardt schreef over het vrij en gratis maken
   van games op het web.[20]

9. http://fsfe.org/projects/os/bt-open-letter.nl.html
10. http://fsfe.org/news/2011/news-20110511-01.nl.html
11. http://etherpad.fsfe.org/1TyQlboVdF
12. 
http://blogs.fsfe.org/guido/2011/04/free-software-in-education-marchapril-2011/
13. 
http://blogs.fsfe.org/guido/2011/05/free-software-in-education-survey-in-uk/
14. http://fsfe.org/news/2011/news-20110520-01.nl.html
15. http://planet.fsfe.org
16. http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=308
17. http://matija.suklje.name/?q=node/245
18. http://matija.suklje.name/?q=node/246
19. http://matija.suklje.name/?q=node/247
20. https://jancborchardt.wordpress.com/2011/05/19/freeing-web-games/

== Doe mee: Vertaal onze "Vraag uw kandidaat" pagina ==

In de komende maand zullen we actief zijn met onze"Vraag uw
kandidaat"-actie[21]. Je kunt meehelpen door deze pagina te vertalen.
Zoals bij alle pagina's, kun je op de broncode-link klikken[22],
onderaan de pagina. Vertaal de pagina, en stuur hem naar translators
fsfeurope.org. Als je ons vaker wilt meehelpen met vertalen, kijk dan
eens op onze vertalerspagina[23].

21. http://fsfe.org/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.nl.html
22. 
http://fsfe.org/source/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.xhtml
23. http://fsfe.org/contribute/translators/translators.nl.html

Met vriendelijke groet,
Matthias Kirschner- FSFE

-- 
Free Software Foundation Europe <http://fsfe.org>
FSFE Niews <http://fsfe.org/news/news.nl.rss>
Aankomende FSFE Events <http://fsfe.org/events/events.nl.rss>
Verzamelde blogberichten van FSFE-leden
<http://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Discussies over Vrije Software
<http://fsfe.org/contact/community.nl.html>