Till Jaeger +++ Youth Hacking 4 Freedom +++ SFScon 2021

Tue Oct 12 12:13:32 UTC 2021

 = Till Jaeger +++ Youth Hacking 4 Freedom +++ SFScon 2021 =

[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-202110.it.html ]

Nella nostra newsletter di ottobre, leggi di Till Jaeger che ha
sperimentato in prima persona cosa serve per far rispettare le licenze
di Software Libero. Scopri il concorso appena lanciato: Youth Hacking 4
Freedom. Leggi della donazione del team dell'annuario di una scuola
superiore. Segui le nostre ultime attività e segnati le date
dell'SFScon.

 == Nuovo podcast: come possiamo prevenire le violazioni delle licenze di Software Libero? ==

Till Jaeger ha condiviso il suo riscontro su come possiamo far
rispettare le licenze di Software Libero [1]. In un podcast condotto da
Matthias Kirschner, Till ha ricordato l'inizio di questa iniziativa nel
2004. È stata la prima volta che una violazione della GNU General Public
License (GNU GPL) è sfociata in una causa e in una transazione. La
persona che si è occupata di questa iniziativa è Harald Welte, che ha
creato successivamente un progetto per regolarizzare le violazioni della
GPL [2].

Dopo 17 anni dalla prima causa, abbiamo attualmente molti più strumenti
per prevenire le violazioni delle licenze di Software Libero. Le
informazioni per conformarsi sono più chiare, e sono disponibili
seminari come quelli offerti dalla rete legale della FSFE. Till
suggerisce comunque ulteriori semplificazioni delle licenze,
dell'interoperabilità, e della compatibilità delle licenze. Till
ringrazia infine tutti colori che mettono insieme distribuzioni
GNU/Linux per il loro lavoro fondamentale.

 == Youth Hacking 4 Freedom: concorso di programmazione per adolescenti ==

Sviluppare software è una potente competenza, e spesso si impara da
autodidatta: occorre incoraggiare i ragazzi che iniziano a programmare.
A tal fine, stiamo organizzando un concorso per adolescenti di tutta
Europa, il Youth Hacking 4 Freedom [3]. Dall'1 novembre 2021 al 31 marzo
2022, è possibile scrivere qualsiasi tipo di software, basta che sia
Software Libero. I vincitori verranno premiati in denaro (2 x 4096€, 2 x
2048€, 2 x 1024€) e con un viaggio a Bruxelles. La fase di valutazione
[4] sarà svolta da esperti di Software Libero.

Hai un'età compresa tra 14 e 18 anni e sai programmare? Allora
partecipa! Ricordati solo di registrarti [5] entro *domenica 31 ottobre*
2021. Le nostre FAQ [6] possono aiutarti. Ci siamo impegnati ad offrire
un ambiente inclusivo nella YH4F, e vorremmo incoraggiare persone di
tutti i generi ad aderirvi! Faremo in modo che tutti si divertano
durante il processo e possano tornare da questa competizione con un
sorriso. Spargi la voce [7]!

 == La scuola superiore di Hittfeld mostra il suo sostegno a progetti di Software Libero e alla FSFE ==

L' annuario [8] del 2021 di una scuola superiore è stato realizzato con
successo usando Software Libero, e il team editoriale ha donato tutti i
profitti delle vendite a progetti di Software Libero e alla FSFE. Questa
è la storia della scuola superiore di Hittfeld in Seevetal, una regione
tedesca della bassa Sassonia.

Il team editoriale ha ricordato che va a vantaggio della stessa scuola
evitare di pagare costosi abbonamenti per programmi proprietari.
Ringraziamo profondamente gli allievi e chiunque sia stato coinvolto
nella decisione a riguardo della donazione. Questo gentile gesto è un
promemoria del fatto che dobbiamo sostenere coloro che ci forniscono
ottimi strumenti senza limitare la nostra libertà. Incoraggiamo tutti a
sostenere i progetti di Software Libero, così come ha fatto la scuola
superiore di Hittfeld.

--------------------------------------------------------------------

Quest'anno la FSFE festeggia il suo 20º anniversario. Sostieni il nostro
lavoro anche per i prossimi 20 anni [9].

--------------------------------------------------------------------

 == Percorso di sostenibilità alla conferenza sul Software Libero del Sud Tirolo ==

La conferenza sul Software Libero del Sud Tirolo, l'SFScon, è una delle
più accreditate conferenze annuali sul Software Libero. Segnati le date!
L' SFScon 2021 [10] si terrà venerdì 12 novembre e sabato 13 novembre
2021.

Quest'anno la FSFE parteciperà alla conferenza organizzando una traccia
sulla sostenibilità con cinque interventi di 20 minuti:

- " *Eredità software*: la grande libreria del codice sorgente" di
  /Stefano Zacchiroli/ del progetto Software Heritage.

- " *Blauer Engel Eco-Certification* " di /Joseph P. De Veaugh-Geiss/ di
  KDE e.V.

- " *Misurare la sostenibilità dell'IA*: verso un indice di
  sostenibilità per l'intelligenza artificiale" di /Anne Mollen/ di
  AlgorithmWatch.

- " *Il ruolo del software per un diritto di riparazione universale*:
  può il Software Libero aiutarci a risolvere l'obsolescenza del
  software?" di /Ugo Vallauri/ del progetto Restart e la campagna
  europea per il diritto di riparazione.

- " *4 direttive per una società digitale sostenibile*: progettare una
  digitalizzazione circolare con il riciclo creativo del software e il
  riutilizzo dell'hardware" di /Erik Albers/ della FSFE.

La FSFE supporterà anche tre interventi aggiuntivi: "REUSE: lo standard
per applicare le licenze del Software Libero", parte della traccia
legale, di Max Mehl; "Proteggere la Libertà del Router", parte della
traccia su IoT & Cybersecurity, di Lucas Lasota; "'Denaro pubblico?
Codice pubblico!' durante il coronavirus: che ruolo ha giocato il
Software Libero durante la crisi", parte della traccia sulla pubblica
amministrazione & GIS, di Alexander Sander. Ci aspettiamo di vedere i
nostri lettori all'SFScon!

 == Cosa abbiamo fatto ==

Durante l'ultima settimana prima delle elezioni politiche tedesche
abbiamo contattato i politici chiedendo la loro posizione a riguardo del
Software Libero, in linea con le nostre attività elettorali [11].
Alexander Sander, consulente sulle politiche della FSFE, e Karl Krüger
della nostra organizzazione associata OSB Alliance, hanno condotto dal
20 al 24 settembre 5 interviste [12] con rappresentanti dei partiti
politici tedeschi. Del CDU abbiamo parlato con Nadine Schön, MdB, vice
presidentessa CDU del gruppo parlamentare CDU/CSU nel Bundestag. Abbiamo
intervistato 3 membri del comitato dell'agenda digitale: Elvan Korkmaz-
Emre del SPD, Manuel Höferlin del FDP e Anke Domscheit-Berg del Die
Linke. Dei Verdi, abbiamo parlato con Margit Stumpp, MdB, membro del
comitato sulla cultura e degli affari mediatici. I 5 video sono
disponibili in tedesco. Abbiamo anche rilasciato la nostra visione per i
prossimi decenni e concrete richieste per il prossimo governo [13] ed
abbiamo analizzato i programmi elettorali [14] dei partiti.

- Lina Ceballos, responsabile dei progetti della FSFE, ha fatto un'
  intervista [15] per Empodera.org presentando la missione della FSFE,
  le richieste di PMPC (Denaro pubblico, codice pubblico) e il bisogno
  della Liberà del Router. Lina ha insistito per la necessità di un
  ambiente digitale più etico ma anche più sostenibile.

- Matthias Kirschner, presidente della FSFE, è stato invitato ad una
  puntata [16] del podcast di Radio Citylab di Berlino. Si è parlato del
  Software Libero come fondamenta per una politica tecnologica
  democratica. Questa illuminante e piacevole discussione è disponibile
  in tedesco.

- La radio bavarese (Bayrischer Rundfunk) ha pubblicato una rubrica
  radiofonica di 26 minuti (in tedesco) [17] sul 30º anniversario di
  Linux. È stato anche intervistato Matthias Kirschner che ha parlato di
  come Linux, in quanto kernel di Software Libero, ha contribuito al
  movimento del Software Libero e come ciò ha cambiato il mondo.

- Il 12 settembre, la FSFE Paesi Bassi si è incontrata [18] online.

- Il 13 settembre, la comunità della FSFE di Bonn [19] ha fatto il
  proprio incontro del gruppo locale e Johannes ha relazionato su
  GNURadio. Gli incontri sono aperti a chiunque sia interessato al
  Software Libero.

- Il 17 settembre, la struttura "'Denaro pubblico? Codice pubblico!':
  una campagna strutturata per promuovere la libertà del software" è
  stata presentata alle giornate del Kieler Linux e Open Source da
  Bonnie Mehring.

- Il 19 settembre, la FSFE di Vienna ha allestito un banchetto
  informativo al Tierschutzlauf.

- Il 19 September, Max Mehl ha introdotto REUSE e i suoi benefici per
  gli sviluppatori di Software Libero e per gli utenti, specialmente per
  i manutentori dei pacchetti per le distribuzioni di sistemi operativi.
  La presentazione ha fatto parte di EuroBSDCon [20].

- Il 23 settembre, il gruppo locale della FSFE di Berlino [21] ha
  festeggiato i 20 anni di FSFE insieme al presidente della stessa
  mangiando una torta intorno ad un falò.

- Il 27 settembre, il gruppo donne della FSFE ha tenuto il proprio
  incontro mensile. Antje ha analizzato tre articoli sulle donne
  nell'informatica e i risvolti di genere nell'imparare a programmare
  [22], e Fani Partsafyllidou ha presentato il concorso Youth Hacking 4
  Freedom.

- Il 5 ottobre, Gabriel Ku Wei Bin, il coordinatore legale della FSFE,
  ha partecipato ad un webinar sulla gestione del copyright e delle
  licenze [23] organizzato dalla fondazione NLNet a favore di vari
  progetti NGI [24]. Il webinar ha aiutato progetti software nel capire
  i vari aspetti della legge in relazione al software, ed ha anche
  introdotto l'iniziativa REUSE della FSFE ad un pubblico più ampio.

- Il 9 ottobre, la nostra organizzazione associata ANSOL (Associação
  Nacional para o Software Livre) ha festeggiato il suo 20ª
  anniversario. Il presidente della FSFE, Matthias Kirschner, ha fatto
  un breve intervento sul lavoro della FSFE durante gli ultimi 20 anni
  ed ha evidenziato le attività congiunte con ANSOL.

- Il 10 ottobre, Youth Hacking 4 Freedom [25] ha svolto il suo evento di
  apertura per spiegare le regole del concorso e rispondere alle domande
  delle persone che si erano già registrate.

 == Nuova borsa ==

Per il nostro 20º anniversario, abbiamo creato una nuova borsa! Blu e
stampata fronte-retro, mostra due slogan, il più nuovo "FSFE since 2001"
(FSFE dal 2001), per ricordare quanto tutto è cominciato, e il nostro
evergreen "There is no cloud, just other people's computers" (non c'è
alcun cloud, solo i computer di altri). Una soluzione sostenibile per
una borsa della spesa. Ordinala dal negozio online [26] della FSFE.

 == Condividi l'opportunità del YH4F con gli adolescenti della tua comunità ==

Vuoi aiutarci a spargere la voce e aiutare giovani hacker a cogliere
l'opportunità di partecipare al YH4F? Allora contatta gli adolescenti
che conosci, le scuole, gli spazi hacker, i luoghi dei giovani o le
mailing list. Condividi la nostra richiesta di registrazione [27] con un
post sul tuo sito web, riferendoti alla nostra newsletter o con un post
sui social. Puoi anche utilizzare liberamente le illustrazioni [28] del
nostro media kit, ed anche il nostro comunicato stampa [29]. Entrambi
sono disponibili in inglese ed in altre lingue (tra cui l'italiano).

Il tuo contributo è prezioso per assicurarsi che i giovani prendano
parte al concorso e – si spera – possano conoscere meglio il movimento
della libertà software.

 == Contribuisci alla nostra newsletter ==

Se vuoi condividere qualche pensiero, immagine, o notizia, inviacele.
Come sempre, l'indirizzo è newsletter at fsfe.org. Ci aspettiamo di
ricevere tue notizie! Se vuoi anche sostenere noi e il nostro lavoro,
unisciti alla nostra comunità e sostienici con una donazione o un
contributo mensile [30]. Un grazie alla nostra comunità e a tutti i
volontari, i sostenitori e i donatori che rendono possibile il nostro
lavoro. E grazie ai nostri traduttori, che ti permettono di leggere
questa newsletter nella tua lingua.

Un saluto da chi ti scrive, Fani Partsafyllidou

Commenta l'articolo [31]

-- 
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>

  1: https://fsfe.org/news/podcast/episode-12.it.html
  2: https://gpl-violations.org/
  3: https://fsfe.org/activities/yh4f/index.it.html
  4: https://fsfe.org/activities/yh4f/jury.it.html
  5: https://fsfe.org/activities/yh4f/index.it.html
  6: https://fsfe.org/activities/yh4f/faq.it.html
  7: https://fsfe.org/news/nl/nl-202110.it.html#share-yh4f-opportunity-with-teenagers-in-your-community
  8: https://mastodon.social/@protabletcomputer/106895644060491971
  9: https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl
 10: https://www.sfscon.it/
 11: https://fsfe.org/activities/elections/index.it.html
 12: https://fsfe.org/news/2021/news-20210920-01.it.html
 13: https://digitalezivilgesellschaft.org/digitalvisionen/
 14: https://digitalezivilgesellschaft.org/wahlpruefsteine/oeffentliches-gut/
 15: https://empodera.org/impact/en/experiences/experience/empowering-citizens-to-control-technology-for-a-more-transparent-and-fair-society
 16: https://radiocitylab.podigee.io/5-open-source-als-baustein-europaischer-innovationspolitik
 17: https://www.br.de/mediathek/podcast/iq-wissenschaft-und-forschung/30-jahre-linux-der-stille-siegeszug-der-freien-software/1838722
 18: https://wiki.fsfe.org/Events/Netherlands/2021-09-15
 19: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Bonn
 20: https://2021.eurobsdcon.org/home/speakers/#simplify
 21: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Berlin
 22: https://ntj.github.io/posts/2021-09-15-gender/
 23: https://nlnet.nl/events/20211005/workshop/index.html
 24: https://www.ngi.eu/
 25: http://yh4f.org/
 26: https://fsfe.org/order/index.it.html
 27: https://fsfe.org/yh4f.org
 28: https://fsfe.org/activities/yh4f/media.it.html
 29: https://fsfe.org/news/2021/news-20210928-01.it.html
 30: https://my.fsfe.org/donate?referrer=newsletter
 31: https://community.fsfe.org/t/748