Demand for transparent CovPass apps in EU +++ Dutch gain Router Freedom

press at fsfe.org press at fsfe.org
Mon Sep 13 10:19:21 UTC 2021


 = Demand for transparent CovPass apps in EU +++ Dutch gain Router Freedom =

[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-202109.it.html ]

Nella nostra newsletter di agosto-settembre celebriamo il diritto di
usare router personalizzati in Olanda. Spiegheremo come mai ogni app si
occupa di affrontare la diffusione del Covid-19 deve essere Software
Libero. Condividiamo le notizie della nostra vivace comunità,
raccontando ciò che è accaduto durante l'estate e ciò che ci aspetta in
futuro.

 == CovPass apps should be available to all; thus, they should be Free Software ==

Le app necessarie a tutti dovrebbero essere disponibili per chiunque,
senza la necessità di installare aggiuntivi store proprietari. Questo
non è stato il caso dell'app tedesca CovPass, che fornisce il
certificato digitale dell'UE per la vaccinazione contro il COVID su
smartphone. A causa delle dipendenze da componenti proprietarie era
disponibile solamente sugli app store di Apple, Huawai e Google. Tale
pratica esclude coloro che evitano consapevolmente il software
proprietario e scelgono di usare il software libero. Per loro, l'app
semplicemente non era disponibile.

Un gruppo di esperti ha salvato la situazione, pertanto vogliamo
ringraziare @jugendhacker [1], @mythsunwind [2], @rugk [3], @tzugen [4],
Felix C. Stegerman, e Marcus Hoffmann. Questo gruppo ha lavorato per
settimane sviluppando l'app CovPass per F-droid, ha inoltre rimosso le
librerie proprietarie di Google che non erano necessarie per il
funzionamento dell'app.

Questo lavoro aggiuntivo avrebbe potuto essere evitato se gli
sviluppatori di CovPass - pagati con fondi pubblici - non avessero
incluso tali librerie proprietarie non necessarie fin dall'inizio. A
peggiorare la situazione la società che ha sviluppato CovPass non è
stata di supporto nei confronti degli sviluppatori esterni, il che ha
reso più difficile per i volontari realizzare i miglioramenti. Per
questo motivo, tali miglioramenti che avrebbero potuto richiedere poco
sforzo da parte degli sviluppatori originali si sono rivelati un compito
difficile per gli esperti di terze parti. Questo è un problema tipico
che può essere evitato rilasciando come Software Libero qualsiasi
programma il cui sviluppo sia stato finanziato pubblicamente.

Lo stesso processo è avvenuto l'anno scorso con l'app Covid-tracing: un
gruppo di esperti si è volontariamente preso la responsabilità [5] di
compiti che dovrebbero essere di governi e amministrazioni per rendere
l'app Corona disponibili a tutti. Nel caso delle app legate al Covid,
gli enti pubblici [6] hanno fallito in Germania. "Esortiamo il governo
ad adattare rapidamente le sue pratiche e ad assicurarsi che tutti
possano utilizzare tali app senza alcuna restrizione fin dall'inizio"
afferma Matthias Kirschner, Presidente della FSFE. Un esempio positivo a
si può invece trovare in Svizzera, dove l'app ufficiale per i
certificati relativi al Covid è stata aggiunta a F-droid dall'Ufficio
federale dell'informatica e delle telecomunicazioni (UFIT).

 == Le dichiarazioni portano a risultati: gli utenti Internet olandesi ottengono la Libertà del Router ==

La Libertà del Router è ora una realtà nei Paesi Bassi. Tutti i provider
di servizi Internet (ISP) devono consentire agli utenti [7] la
possibilità di scegliere e utilizzare i propri router e modem entro 6
mesi. Inoltre, è stato assicurato che i consumatori che hanno impostato
un router alternativo potranno comunque godere del supporto tecnico
degli ISP. La decisione dell'Autorità olandese per i consumatori e i
mercati (Dutch Authority for Consumers and Markets - ACM) rappresenta
una vittoria per i consumatori nei Paesi Bassi e una vittoria per la
neutralità della rete in Europa.

Le nuove regole sono state approvate dopo uno sforzo persistente della
FSFE per portare l'attenzione sull'importanza della Libertà del Router.
La FSFE ha contattato il BEREC sollevando la richiesta di Libertà del
Router per la prima volta tre anni fa, nel 2018, con il risultato di
stabilire la Libertà del Router come decisione standard per i paesi
europei. Nel 2019, la FSFE ha contattato anche l'agenzia nazionale
olandese, per un'indagine sulla situazione nel paese. Da allora, il
gruppo locale olandese della FSFE [8] ha spinto la questione
organizzando seminari, parlando con gli enti interessati, andando agli
eventi, sollevando il problema sui social media e aiutando con
l'elaborazione di documenti tecnici e legali.

Ora è il momento di festeggiare. La decisione dell'autorità olandese per
i consumatori e i mercati è una grande vittoria per tutti gli utenti nei
Paesi Bassi!

Vuoi saperne di più sullo stato della Libertà del Router nel tuo paese?
Controlla la nostra mappa di monitoraggio! [9] Puoi contribuire con il
nostro lavoro partecipando al nostro sondaggio [10] per aiutarci a
monitorare la Libertà del Router nel tuo paese.

 == Prossimi eventi: ==

Mercoledì 15 settembre alle 20:00 CEST (Ora Legale Dell'europa
Centrale), la squadra olandese della FSFE [11] terrà la sua riunione
mensile. Il team olandese accoglie sempre nuovi Membri. Se desideri
partecipare alla riunione, sei pregato di contattare il Coordinatore
FSFE dei Paesi Bassi, Niko Rikken.

Nell'incontro mensile di settembre, il gruppo FSFE Women [12] discuterà
gli aspetti di genere della programmazione dell'apprendimento. Vari
articoli scientifici di ricerca saranno brevemente presentati e
discussi. Nuovi membri che si identificano come femmine sono le
benvenute. La data deve ancora essere fissata, quindi se siete
interessati al Software Libero, iscrivetevi alla nostra mailing list
[13] e venite a conoscerci.

 == Cosa abbiamo fatto: ==

Il 30 luglio, Max Mehl, Programme Manager della FSFE, ha rilasciato
un'intervista [14] a thelocal.de sul sistema di allarme disastri della
Germania. L'argomento è emerso a dopo le inondazioni in Germania, ma le
debolezze del sistema di allarme erano già un problema noto. Max sotiene
che un avviso inviato tramite trasmissione cellulare sia preferibile
all'uso di app, perché tramite messaggio si può raggiungere chiunque
abbia un telefono e indirizzare posizioni specifiche. È disponibile una
ristampa [15] dell'articolo accessibile al pubblico.

Il 17 agosto il gruppo FSFE Women [16] si è incontrato e Loria ha
presentato come creare le mappe in un mondo workadventu.re 2D.

Il 18 agosto, il team olandese della FSFE si è riunito per discutere
[17] la fine dell'autenticazione SMS per DigiD, gli sforzi per
introdurre il Software Libero nelle scuole e altri sviluppi tecnologici.

Il 22 agosto, Alexander Sander, consulente delle politiche per la FSFE,
ha presentato gli ultimi sviluppi nella digitalizzazione delle
amministrazioni e una proposta per il periodo che seguirà le elezioni
federali in Germania a FrOSCon [18].


- Durante l'ultimo fine settimana di agosto, la FSFE Austria ha
  partecipato al festival annuale Veganmania. Accanto alla musica dal
  vivo, al cibo di strada e ai workshop fai-da-te (DIY), il team di
  volontari viennesi della FSFE ha organizzato uno stand [19] per
  spiegare le basi del Software Libero ai visitatori. Il festival
  Veganmania è stato visitato da migliaia di persone con una varietà di
  profili. I volontari hanno notato un aumento del numero di persone
  tecnicamente consapevoli rispetto agli anni precedenti. Inoltre, i
  nuovi arrivati del Software Libero si sono mostrati interessati a
  leggere le nostre guide con i suggerimenti tecnici per aumentare la
  sicurezza del loro computer. Le istruzioni su servizi di base come la
  crittografia delle e-mail e la gestione di password hanno attirato
  molta attenzione. Se sei interessato a saperne di più, puoi leggere il
  rapporto [20] del gruppo di sostenitori della FSFE a Vienna.

 == Get active for the Federal election in Germany ==

Il 26 settembre sarà eletto in Germania un nuovo Bundestag. Siamo
impegnati intorno alle elezioni e vogliamo garantire con le nostre
attività che la politica "Denaro pubblico? Codice pubblico!" svolga un
ruolo importante rurante il prossimo governo. Pertanto vogliamo
assicurarci che le nostre istanze della campagna "Denaro pubblico?
Codice pubblico!" siano incluse nell'accordo di coalizione del prossimo
governo tedesco. Per raggiungere questo obiettivo abbiamo bisogno del
vostro aiuto e supporto. Puoi scorpire come aiutarci con le attività
dedicate [21] al raggiungimneto di questo obiettivo [DE].

 == Contribute to our newsletter ==

Se vuoi condividere qualche pensiero, immagine, o notizia, inviacele.
Come sempre, l'indirizzo è newsletter at fsfe.org. Ci aspettiamo di
ricevere tue notizie! Se vuoi anche sostenere noi e il nostro lavoro,
unisciti alla nostra comunità e sostienici con una donazione o un
contributo mensile. [22] Un grazie alla nostra comunità e a tutti i
volontari, i sostenitori e i donatori che rendono possibile il nostro
lavoro. E grazie ai nostri traduttori, che ti permettono di leggere
questa newsletter nella tua lingua.

Un saluto da chi ti scrive, Fani Partsafyllidou

--------------------------------------------------------------------

Il maggiore impatto finanziario che la FSFE sta affrontando in questi
tempi di distanza sociale è la cancellazione delle conferenze di
Software Libero, inclusi i propri eventi. Per mantenere solido e vivo il
movimento della libertà del software, considera di donare parte di ciò
che avresti speso per le conferenze alle organizzazioni del Software
Libero, inclusa la fsfe [23].

--------------------------------------------------------------------

Commenta l'articolo [24]

-- 
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>

  1: https://gitlab.com/jugendhacker
  2: https://gitlab.com/mythsunwind
  3: https://gitlab.com/rugk
  4: https://gitlab.com/tzugen
  5: https://fsfe.org/news/2020/news-20201208-01.it.html
  6: https://fsfe.org/news/2021/news-20210830-01.it.html
  7: https://fsfe.org/news/2021/news-20210805-01.it.html
  8: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/BNL
  9: https://umap.openstreetmap.fr/en/map/router-freedom-tracker_581123#4/53.12/18.37
 10: https://survey.fsfe.org/index.php/628449?lang=en
 11: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/BNL
 12: https://wiki.fsfe.org/Teams/Women
 13: https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/fsfe-women
 14: https://www.thelocal.de/20210730/germany-knew-its-disaster-warning-system-wasnt-good-enough-why-wasnt-it-improved-2/
 15: https://www.newsday24.com/norway/germany-knew-its-disaster-warning-system-wasnt-good-enough-why-wasnt-it-improved/
 16: https://wiki.fsfe.org/Teams/Women
 17: https://wiki.fsfe.org/Events/Netherlands/2021-08-18
 18: https://programm.froscon.de/2021/events/2652.html
 19: https://www.veganmania.at/2021/insel.htm
 20: https://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2021/08/31/fsfe-information-stall-on-veganmania-2021/
 21: https://wiki.fsfe.org/Activities/Bundestagswahl_DE
 22: https://my.fsfe.org/donate?referrer=newsletter
 23: https://my.fsfe.org/donate?referrer=newsletter
 24: https://community.fsfe.org/t/733


More information about the Newsletter-it mailing list