Libertà del Router in Europa +++ Amburgo in favore del Software Libero +++ Parlamento Europeo

Tue Jun 16 17:25:38 UTC 2020

 = Libertà del Router in Europa +++ Amburgo in favore del Software Libero +++ Parlamento Europeo =

[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-202006.it.html ]

Nella nostra newsletter di giugno potrai leggere, tra le varie notizie,
dei risultati raggiunti dalla FSFE a riguardo della Libertà del Router
in Europa, del nuovo accordo di governo in Amburgo che vuole
focalizzarsi sul Software Libero, e del Parlamento Europeo che richiede
"Denaro pubblico? Codice pubblico!". Come sempre, potrai anche trovare
le diverse attività della nostra comunità.

 == Libertà del Router messa a rischio da nuove regole ==

Fin dal 2013, la FSFE ha sempre difeso la Libertà del Router in Europa,
con eccezionali risultati in Germania e con una positiva influenza in
tutta Europa. Ora, entrerà in gioco un nuovo insieme di regole a
riguardo della Libertà del Router, le nuove linee guida sulla posizione
del punto finale di rete (NTP, Network Termination Point) [1]. Queste
linee guida sono risultate dalle bozze stilate da parte dell'Organismo
dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC, Body of
European Regulators for Electronic Communications). Prossimamente,
queste linee guida dovranno essere implementate localmente dalle Agenzie
Garanti dei Regolamenti (NRA, National Regulatory Agencies) di ogni
stato. Abbiamo riassunto i risultati positivi, così come le sfide a cui
andiamo incontro [2].

Uno dei lati positivi, è stato il riconoscimento da parte di BEREC del
contributo che la FSFE ha portato all'interno della discussione. Ancora
più importante, BEREC ha modificato il testo ufficiale adattandolo alla
nostra posizione, secondo la quale la Libertà del Router dovrebbe essere
la norma per determinare l'NTP. BEREC ha anche esplicitamente
riconosciuto molte altre argomentazioni che abbiamo introdotto nella
discussione in favore di una vera Libertà del Router - dalla neutralità
della rete, al pieno controllo digitale dell'utente finale, ad un
miglioramento dell'innovazione e della competizione. Purtroppo, le nuove
linee guida di BEREC lasciano alle differenti NRA il potere
discrezionale di decidere dove ci sia una "obiettiva necessità
tecnologica" perché i router siano parte della rete dell'ISP (Internet
Service Provider), restringendo di conseguenza la Libertà del Router.

I termini vaghi usati nelle linee guida creeranno probabilmente delle
discrepanze nelle implementazioni nazionali di 27 differenti paesi.
Aiutaci ora a monitorare la loro implementazione. I prossimi sei mesi
saranno determinanti per capire se l'approccio delle NRA sarà a
beneficio o a svantaggio della Libertà del Router.

 == Amburgo si focalizza maggiormente sul Software Libero ==

Il mese scorso abbiamo parlato del nuovo accordo di governo dove Monaco
si sta impegnando ad applicare il principio "Denaro pubblico? Codice
pubblico!" [3]. Questo mese siamo lieti di annunciare che il nuovo
accordo di governo in Amburgo va in una direzione simile focalizzandosi
sul Software Libero [4].

Per rafforzare il pieno controllo digitale di Amburgo, la città vuole
usare in futuro più Software Libero ( vedi l'accordo di governo, in
tedesco [5] ). L'obiettivo è quello di minimizzare la dipendenza da
singoli fornitori e di creare trasparenza. Dove apparirà applicabile,
dovrà essere stabilita la cooperazione con altre amministrazioni.
Purtroppo, l'accordo di governo contiene ancora diverse scappatoie, ad
esempio a riguardo delle procedure d'appalto e molte altre
giustificazioni al fine di proteggere i fornitori di software
proprietario.

 == Procedura di discarico nel Parlamento Europeo ==

A metà maggio, il Parlamento Europeo ha votato sul discarico di diverse
istituzioni UE. Per evitare la dipendenza dai fornitori, per essere più
trasparenti e per avere un sistema più sicuro, il Parlamento Europeo
raccomanda nelle sue risoluzioni ( 1 [6], 2 [7], 3 [8], 4 [9], 5 [10] )
che "il software sviluppato per le istituzioni deve essere reso pubblico
con una licenza software libera e open-source". Alla FSFE siamo contenti
di vedere che la nostra richiesta "Denaro pubblico? Codice pubblico!"
sia stata ripresa dal Parlamento Europeo. Terremo d'occhio le
istituzioni UE, per vedere se in futuro seguiranno le raccomandazioni
del Parlamento Europeo.

--------------------------------------------------------------------

Il maggiore impatto finanziario che la FSFE sta affrontando in questi
tempi di distanza sociale è la cancellazione delle conferenze di
Software Libero, inclusi i propri eventi. Per mantenere solido e vivo il
movimento della libertà del software, considera di donare parte di ciò
che avresti speso per le conferenze alle organizzazioni del Software
Libero, inclusa la FSFE [11].

--------------------------------------------------------------------

 == Cosa abbiamo fatto? Dentro e fuori la FSFE ==

- Nell'ultima newsletter abbiamo parlato del ministro degli affari
  interni olandese Raymond Knops che si è impegnato per una politica
  "Software Libero di default" [12] e ne abbiamo sottolineato i benefici
  per la società. Questo mese siamo lieti di dirvi che il team olandese
  della FSFE team potrebbe convincere il team di OperationAIR [13] - un
  ventilatore d'emergenza facilmente producibile con parti fornite
  principalmente da risorse locali - a pubblicare il software con una
  licenza di Software Libero.

- Abbiamo contattato Etalab, un dipartimento della pubblica
  amministrazione francese che si occupa degli affari digitali. Etalab
  mantiene due liste di Software Libero: la prima elenca il Software
  Libero raccomandato per il settore pubblico, mentre la seconda
  contiene i link a repository di Software Libero creati da enti
  pubblici. Per scoprire maggiori dettagli sulle due liste pubblicate da
  Etalab, abbiamo intervistato Bastien Guerry di Etalab [14].

- La Commissione Europea ha lanciato una valutazione di alcuni concetti
  centrali della legge sulla concorrenza UE. Per contribuire ad una
  valutazione corretta ed inclusiva, la FSFE ha preso parte alla
  consultazione pubblica [15]. Dal 2001 la FSFE ha ampiamente sostenuto
  le tecnologie basate sul Software Libero, che producono benefici per
  un mercato competitivo.

- Alexander Sander ha aperto l'evento online Özgürkon con "Denaro
  pubblico, codice pubblico – Problemi globali necessitano di soluzioni
  globali!" [16].

- È stata pubblicata (in tedesco) [17] una registrazione della relazione
  di Erik Albers, tenutasi nel 2017 a Kielux Linuxtage, su come
  argomentare il Software Libero nelle elezioni democratiche.

 == Attiviamoci ==

Molti dei nostri gruppi locali si sono organizzati per i meeting online,
dai nostri incontri locali a Berlino, ai meeting dei gruppi regionali
nella Rhineland, agli incontri dei team nazionali in Italia e Spagna.
Molti di questi meeting sono aperti anche agli amici della FSFE. Molte
altre organizzazioni, che si occupano della libertà del software e dei
diritti digitali, tengono ugualmente dei meeting online. Contattale e
fallo sapere a nuove persone, discuti con loro sui temi scottanti a
riguardo del Software Libero o temi simili. E usa il Software Libero per
parteciparvi [18].

 == Contribuisci alla nostra newsletter ==

Se vuoi condividere qualche pensiero, immagine, o notizia, inviacele.
Come sempre, l'indirizzo è newsletter at fsfe.org. Ci aspettiamo di
ricevere tue notizie!

E se vuoi anche sostenere noi e il nostro lavoro, unisciti alla nostra
comunità e sostienici con una donazione o un contributo mensile [19].

Un grazie alla nostra comunità, a tutti i volontari [20], i sostenitori
[21] e i donatori [22] che rendono possibile il nostro lavoro. E grazie
ai nostri traduttori [23], che ti permettono di leggere questa
newsletter nella tua lingua.

Saluti da chi ti scrive,

Erik Albers

--------------------------------------------------------------------

Sostienici con una donazione [24]

--------------------------------------------------------------------

Discuss this [25]

-- 
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>

  1: https://berec.europa.eu/eng/document_register/subject_matter/berec/download/0/9033-berec-guidelines-on-common-approaches-to_0.pdf
  2: https://fsfe.org/news/2020/news-20200601-01.it.html
  3: https://fsfe.org/news/2020/news-20200506-01.it.html
  4: https://fsfe.org/news/2020/news-20200610-01.it.html
  5: https://www.spd-hamburg.de/fileadmin-hamburg/user_upload/Koalitionsvertrag2020.pdf
  6: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2020-0084_IT.html
  7: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2020-0086_IT.html
  8: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2020-0088_IT.html
  9: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2020-0087_IT.html
 10: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2020-0094_IT.html
 11: https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl-202006
 12: https://fsfe.org/news/2020/news-20200424-01.it.html
 13: https://fsfe.org/news/2020/news-20200514-01.it.html
 14: https://fsfe.org/news/2020/news-20200609-01.it.html
 15: https://fsfe.org/news/2020/news-20200519-01.it.html
 16: https://ozgurkon.org/sessions/public_money_public_code/
 17: https://www.youtube.com/watch?v=Z-Zt0bYYd2E
 18: https://wiki.fsfe.org/Activities/FreeSoftware4RemoteWorking
 19: https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl-202006
 20: https://fsfe.org/contribute
 21: https://my.fsfe.org/support
 22: https://fsfe.org/donate/thankgnus
 23: https://fsfe.org/contribute/translators
 24: https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl-202006
 25: https://community.fsfe.org/t/476