FSFE Newsletter - Luglio 2016

Tue Jul 12 18:03:54 CEST 2016

 = FSFE Newsletter - Luglio 2016 =

[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201607.it.html ]

 == EIF v. 3: la UE perde l'opportunità di promuovere una migliore interoperabilità con termini di licenza dannosi ==

La FSFE ha consegnato alla Commissione europea le nostre indicazioni
riguardo la revisione in corso della Quadro europeo
d'Interoperabilità[1] (EIF). Lo EIF promuove una migliore
interoperabilità nel settore pubblico della UE e dal 2004 sta ora
passando attraverso la sua terza revisione. Nonostante la bozza[2] dia
preferenza agli Standard Aperti nel fornire servizi pubblici, promuove
anche i dannosi termici di licenza FRAND (così detti "equi, ragionevoli
e non discriminatori") per gli standard. Nella pratica, essi sono
altamente anti-competitivi e inadatti[3] non solo per il Software Libero
ma anche per l'intero settore del software in generale. Inoltre, la
bozza ignora la provata relazione esistente fra interoperabilità e
Software Libero: molti inquadramenti nazionali richiedono esplicitamente
che i loro servizi nazionali siano basati su Software Libero[4]. Abbiamo
chiesto alla Commissione europea di considerare queste lacune e di
assicurare l'interoperabilità in un modo efficiente.[5]

 == Summit FSFE - Registrazioni aperte e come partecipare ==

Dal 2 al 4 settembre si terrà il primo summit della FSFE. E' l'evento
principale che riunirà i membri della FSFE e i suoi sostenitori da tutta
Europa[6]. Nelle scorse settimane il nostro fantastico team
organizzativo ha investito il suo tempo online, pause caffè e anche le
notti per darti un evento che sia degno dalla tua presenza e degno di
essere la celebrazione dei 15 anni della FSFE. Questo evento è pan-
Europeo, organizzato per la comunità, con membri storici e appena
arrivati, e si terrà nel cuore di Berlino. Ogni giorno ci sarà un nuovo
tema e ciascuno sarà costituito di interventi sulla tecnologia, libertà
e società. Per ultimo ma non meno importante, la sera ci saranno eventi
sociali che daranno la possibilità di incontrarsi, condividere idee e
pianificare nuove attività.

Adesso, la registrazione per il primo summit della FSFE è ufficialmente
aperta[7]. Inoltre, nella stessa pagina troverai tutte le informazioni
importanti di cui potresti aver bisogno riguardo la partecipazione.
Meglio sbrigarsi perché i biglietti si "esauriranno" ad un certo punto!

Tieni in considerazione che il nostro team sta ancora lavorando
duramente per creare un programma bilanciato e stimolante e sarà
annunciato definitivamente nelle prossime settimane.

 == Dalla comunità ==

Viste le ultime notizie riguardo l'implementazione di crittografia nelle
applicazioni di chat più popolari, Hannes Hauswedell ha sottolineato gli
aspetti importanti della privacy nelle comunicazioni[8], e ha dato
alcuni esempi di applicazioni e progetti in corso che rispettano la
privacy su differenti livelli. Oltre la crittografia, dice Hannes, la
nostra privacy ha bisogno di Software Libero, integrità dei dispositivi
e delle reti federate. Framasoft ha tradotto questo blogpost in
francese[9].

-
Björn Schießle scrive riguardo alla Storia e Futuro della Federazione
del Cloud[10] dove spiega il concetto della condivisione server-to-
server in Owncloud/Nextcloud e del suo lavoro verso un "ID di cloud
federato", che assomiglia ad un indirizzo email. Come le email, il
"cloud federato" si riferisce ad un utente su uno specifico server.

-
Il membro GA Torsten Grote ha scritto riguardo la proprietarizzazione in
corso di Android[11] e di come questo renda inefficienti altre versioni
di Android e le renda progressivamente inutili. Torsten sostiene che
anche le versioni di Android meno efficienti siano comunque un
importante fondamento per la comunità e contribuiscano alla libertà
delle persone.

-
Daniel Pocock ha scritto riguardo WebRTC e progetti di comunicazioni
facenti parte del Google Summer of Code, sotto l'egida del Progetto
Debian[12]. La sua presentazione include i plugins WebRTC per i CMS più
popolari e frameworks web, vere alternative peer-to-peer come anche il
framework Linux Desktop Telepathy.

-
Erik Albers ha scritto come i ministri della UE abbiano recentemente
perso l'occasione per mettere il Software Libero come parte integrale
della strategia sugli Accessi Liberi e perché non ci sia una Scienza
Libera senza l'uso di standard aperti e Software Libero[13].

-
Björn Schießle ha scritto riguardo Libertà per chi[14] dove condivide i
suoi pensieri riguardo la dannosità del Contributor License Agreement
(CLA) per le comunità del Software Libero e di come le imprese e la
comunità possano beneficiare nello sviluppare soluzioni complete basate
su Software Libero.

-

 == Cos'altro abbiamo fatto? ==

Erik Albers, capo del Team per il summit, ha scritto in molte occasioni
questo mese per condividere il processo organizzativo del primo summit
della FSFE. Sta condividendo degli approfondimenti riguardo il
PR/Logo[15], il comitato per il summit[16] e la registrazione e il team
dietro ad essa[17].

-
FSFE sostiene la creazione dell' iniziativa Patrimonio del Software , un
archivio di codice di Software Libero[18]. Esso colleziona programmi,
applicazioni e porzioni di codice distribuite con una licenza libera da
un'ampia varietà di codice attivo o non più mantenuto nell'intento di
proteggere il codice dallo sprofondare nell'oblio.

-
Nel passato abbiamo avuto l'idea di creare dei sezioni nazionali della
FSFE, ma si sono rivelati non necessari. Matthias Kirschner ha affermato
che la Sezione Tedesca della FSFE è ufficialmente sciolta[19].

-
La FSFE ha inviato le proprie preoccupazioni al Vice Presidente del
mercato unico digitale Andrus Ansip, ai Commissari Elżbieta Bieńkowska,
Günther Oettinger, ed a Margrethe Vestager riguardo i termini di licenza
FRAND[20] nei piani di standardizzazione della UE.

-
Abbiamo aderito all'iniziativa "società civile trasparente" che adesso è
presente in una nuova sezione nella nostra pagina informazioni[21]: Il
nostro Impegno alla Trasparenza[22] contiene tutte le informazioni
necessarie per partecipare all'iniziativa.

-
FSFE Austria era presente allo stand FSFE al Veganmania 2016 a
Vienna[23] (DE), al Fair Planet 2016 a Linz[24] (DE) e al Linuxwochen
Linz 2016[25].

-
Il vice presidente di FSFE, Alessandro Rubini, ha aiutato ad organizzare
la Conferenza Italiana sul Software Libero Confsl 2016 e ha
rappresentato la FSFE in una sessione dedicata[26].

-
Il gruppo FSFE di Monaco è stato presente con uno stand FSFE al primo
Corso Leopold 2016[27] (DE).

-
Il "FreieSoftwareAG" è stato presente con uno stand FSFE a Offenburg[28]
(DE).

-

 == Muoviti! ==

Prendi ora il tuo biglietto per il summit della FSFE che si terrà dal 2
al 4 settembre[29]!

Inoltre, aiutaci a spargere la voce[30] nelle tue mailing list
preferite, nel tuo blog, nei tuoi social media o condividi le notizie
con i tuoi vicini.

 == Buone notizie sul Software Libero ==

April ci aggiorna riguardo la loro campagna sul French Digital Republic
Bill dove il Parlamento francese ha dato priorità al Software
Libero[31]. Mentre il quadro legale in Francia sta facendo solo piccoli
passi verso la promozione del Software Libero, entro la fine del 2018
quasi il 70% di tutti i pc nel comune francese di Fontaine funzioneranno
con Linux[32]. La Bulgaria, d'altra parte è diventata un esempio in
politiche sul Software Libero con l'adozione della legge che richiede
che tutto il software scritto per il governo debba essere Software
Libero e sviluppato in un repository pubblico.[33]. La Andalusia sta
continuando con il suo trend ed ha annunciato che continuerà a
finanziare due dei progetti chiave di Software Libero del paese, GECOS e
Guadalinux[34]. Diversi Istituti in Europa stanno creando corsi per
formare studenti per aiutare le aziende a scegliere ed usare servizi
cloud basati su Software Libero[35].

Grazie a tutti i volontari[36] , Fellows[37] e aziende donatrici[38] che
rendono possibile il nostro lavoro,

i vostri editori Cellini, Polina ed Erik, FSFE[39]

-- 
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>

  1. https://fsfe.org/news/2016/news-20160624-01.en.html
  2. https://ec.europa.eu/eusurvey/files/57b2ecd5-effa-4594-9ef2-47e7ecc67047
  3. https://fsfe.org/activities/os/why-frand-is-bad-for-free-software.en.html
  4. https://wiki.fsfe.org/Migrated/EU%20Policies%20overview%3A%20Free%20Software%20and%20Open%20Standards
  5. https://fsfe.org/activities/os/eif-v3.en.html
  6. https://fsfe.org/community/events/2016/summit/frontpage
  7. https://fsfe.org/community/events/2016/summit/attendance
  8. https://blogs.fsfe.org/h2/2016/05/31/why-privacy-is-more-than-crypto/
  9. https://framablog.org/2016/06/27/le-chiffrement-ne-suffira-pas/
 10. http://blog.schiessle.org/2016/07/04/history-and-future-of-cloud-federation/
 11. https://blog.grobox.de/2016/the-proprietarization-of-android-google-play-services-and-apps/
 12. https://danielpocock.com/webrtc-sip-xmpp-projects-gsoc-2016
 13. http://blog.3rik.cc/2016/06/there-is-no-open-science-without-the-use-of-open-standards-and-free-software/
 14. http://blog.schiessle.org/2016/06/15/freedom-for-whom/
 15. http://blog.3rik.cc/2016/05/fsfe-summit-about-logo-and-pr/
 16. http://blog.3rik.cc/2016/06/fsfesummit-some-updates-and-introducing-our-committee/
 17. http://blog.3rik.cc/2016/07/fsfesummit-registration-open/
 18. https://fsfe.org/news/2016/news-20160630-01
 19. https://k7r.eu/fsfe-chapter-germany-ev-officially-dissolved/
 20. https://fsfe.org/activities/os/why-frand-is-bad-for-free-software.en.html
 21. https://fsfe.org/about/about.en.html
 22. https://fsfe.org/about/transparency-commitment.en.html
 23. https://blog.widerstroem.com/weblog/6/veganmania-2016-in-wien
 24. https://blog.widerstroem.com/weblog/7/fair-planet-2016-in-linz
 25. https://blog.widerstroem.com/weblog/8/linuxwochen-linz-2016
 26. http://blogs.fsfe.org/rubini/2016/06/29/confsl-2016-the-italian-free-software-conference/
 27. https://www.softmetz.de/2016/06/13/erster-corso-leopold-2016-die-fsfe-war-dabei/
 28. http://blogs.fsfe.org/fast_edi/?p=502
 29. https://fsfe.org/community/events/2016/summit/attendance
 30. https://fsfe.org/community/events/2016/summit/frontpage#spreadtheword
 31. https://www.april.org/en/progress-report-aprils-campaign-around-french-digital-republic-bill
 32. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/%E2%80%98open-source-values-match-municipal-public-services%E2%80%99
 33. https://thepolicy.us/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a#.nfmord3u7
 34. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/andalusia-renews-funds-key-open-source-projects
 35. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/european-colleges-share-smes-open-source-training
 36. https://fsfe.org/contribute/contribute.en.html
 37. http://fellowship.fsfe.org/join
 38. https://fsfe.org/donate/thankgnus.en.html
 39. https://fsfe.org