FSFE Newsletter - Aprile 2015

press at fsfeurope.org press at fsfeurope.org
Sat Apr 4 07:49:13 CEST 2015 

 = FSFE Newsletter - Aprile 2015 =

[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201504.it.html ]

 == Jonas Öberg visita Boston senza zainetto rosa ==

Il nostro nuovo direttore esecutivo Jonas Öberg[1] ha tenuto una
conferenza a Libreplanet, e ha visitato Boston per incontrare lo staff e
i membri del consiglio d'amministrazione della FSF. In questo post del
suo blog[2] ha descritto i suoi meeting con Matthew Garret, Benjamin
Mako Hill, Bradley Kuhn, Henry Poole del consiglio dell'FSF, con lo
staff di FSF e con il direttore esecutivo John Sullivan, nei quali è
stato discusso come migliorare la cooperazione e le due principali sfide
che egli vede per la FSFE:

- analizzare il Software Libero sotto l'aspetto legale, tecnico e
  sociale, e assicurarsi che ogni sfida al Software Libero in queste
  aree sia affrontata,

- assicurarsi che in un mondo libero e aperto a tutto, il Software
  Libero sia ciò che lega ogni cosa: non puoi avere dati aperti,
  ecologia aperta, governo aperto o risorse educative aperte senza il
  Software Libero.

Jonas ha anche riguardato la sua prima visita nel dicembre 1999, al
tempo della sua mansione come webmaster GNU, nella quale era andato con
uno zainetto rosa.

 == La FSFE sostiene la causa di Christoph Hellwig per far rispettare la GNU GPL ==

La FSFE accoglie l' azione che Christoph Hellwig e la Software Freedom
Conservancy stanno attuando[3] per far sì che VMware rispetti la GNU
General Public License.

Il Software Libero è una risorsa pubblica, ed è governata da regole
legali e norme sociali. Chiunque attinge da questa risorsa senza
rispettarne le regole e le norme, danneggia in generale la comunità. La
maggior parte di questi problemi vengono risolti con successo attraverso
il dialogo e la buona volontà. È solo quando il dialogo fallisce che
diventa necessario agire con mezzi legali per proteggere questa risorsa
che noi tutti condividiamo.

Benché la FSFE si rammarichi che questa causa sia iniziata, crediamo che
sia estremamente importante salvaguardare il Software Libero contro chi
tenta di appropriarsi di una cosa che appartiene a tutti noi.

 == Dichiarazione comune sull'uso degli Standard Aperti nella Commissione Europea ==

Gli Standard Aperti sono formati e protocolli che ognuno può usare
gratuitamente e senza restrizioni e per i quali non è richiesto uno
specifico software di un particolare fornitore. È importante che ogni
cittadino e azienda europea abbia il diritto di comunicare e interagire
con la propria amministrazione usando esclusivamente gli Standard
Aperti, e non che debba essere invece obbligato ad installare e usare
software di uno specifico fornitore.

Al Document Freedom Day (DFD), il giorno internazionale per celebrare e
accrescere la consapevolezza degli Standard Aperti, April
(l'organizzazione francese di Sofware Libero), European Digital Rights
(EDRi), Open Forum Europe (OFE), la Open Source Business Alliance
(OSBA), e la FSFE hanno pubblicato una dichiarazione comune. Oltre ad
evidenziare in generale il tema, la dichiarazione si è focalizzata nell'
uso improprio degli standard durante l'applicazione dei programmi
dell'Unione Europea[4] (un report completo dei circa 60 eventi DFD in 31
paesi sarà pubblicato all'inizio di aprile).

 == Qualcosa di completamente diverso ==

- Quanto deve essere trasparente il Parlamento Europeo? Nelle sue regole
  procedurali, il Parlamento ha impartito a sé stesso di aderire al più
  alto standard per condurre i propri affari in "estrema trasparenza".
  Il nostro presidente Karsten Gerloff riporta[5] da una interessante
  discussione l'"assicurare la massima trasparenza – Software Libero e
  Standard Aperti nelle regole procedurali del Parlamento Europeo", e
  cosa significa in pratica.

- Il ministro dell'economia tedesco ha pubblicato una prima bozza della
  legge per proibire l'uso obbligatorio di determinati router (in
  tedesco)[6]. A parte la mancanza di misure restrittive, la FSFE è
  concorde con la bozza. Teniamo aggiornati lo stato[7] e la nostra
  pagina d'insieme[8] così la gente al di fuori dalla Germania può
  riusare la nostra esperienza per combattere i router obbligatori anche
  in altre nazioni.

- Alla tavola rotonda, organizzata dall'Ufficio Brevetti Europeo sui
  brevetti, gli standard, e il Software Libero, il sottoscritto ha
  potuto trovare un'inaspettata ma positiva svolta[9].

- Il New Yorker ha fatto notare il 30esimo anniversario del Manifesto
  GNU e ha pubblicato un lungo articolo su Richard Stallman e l'inizio
  di GNU e il copyleft[10].

- Quest'anno la Free Software Award[11] è andata a Sébastien Jodogne per
  il suo lavoro sul software Libero per l'imaging medicale con il suo
  progetto Orthanc, e anche a Reglue, che ha donato computer GNU/Linux a
  bambini poveri e alle loro famiglie ad Austin, nel Texas.

- La FSFE dà il benvenuto nella sua Assemblea Generale a Nicolas
  Dietrich. È stato eletto dai nostri membri sostenitori, e quindi ha
  occupato uno dei due posti della Fellowship nell'Assemblea
  Generale[12].

- Dalla planet aggregation[13]:

    - Peter Bubestinger spiega come è riuscito a salvare le canzoni di
      un iPod di un amico con il Software Libero[14].

    - Nel suo nuovo lavoro, l'ex-stagista della FSFE Nicolas Jean ha
      pubblicato come Software Libero EvQueue, un motore per
      pianificazione e coda di lavoro[15].

    - Paul Boddie ha scritto a riguardo del BBC Micro Bit[16], un
      dispositivo di elaborazione, che la BBC ha intenzione di dare ad
      ogni bambino del Regno Unito che inizia la scuola secondaria.

    - Franz Gratzer ha evidenziato alcune interviste inglesi tenute
      durante il FOSDEM[17], e ha scritto della presenza dello stand di
      freie.it, che è stato fondato da alcuni membri del gruppo
      Felloship viennese, come una piattaforma per aiutare le persone
      che sono interessate a usare il Software Libero ma che non
      vogliono amministrare i propri computer.

    - Il Fellow Karl Beecher spiega perché la sua azienda Endocode
      sostiene come donatore d'argento la FSFE[18], e

    - Mirko Böhm, anche lui parte di Endocode, scrive a riguardo delle
      sue attività[19], inclusi gli incontri con Jonas Öberg, il nuovo
      Direttore Esecutivo della FSFE.

    - Nico Rikken scrive sulle sue discussioni con i produttori di
      Fairphone[20]

    - Mario Fux si domanda se Konqi -- la mascotte di KDE -- è maschio o
      femmina[21].

    - E Daniel Pocock spiega come tu puoi diventare il provider OpenID
      di te stesso[22].


 == Attiviamoci: Passaparola con il materiale promozionale sul Software Libero ==

Durante le ultime settimane, molta gente ha ordinato gli adesivi "There
is no cloud, just other people's computers"[23]. Ora Rich Folsom ha
scritto un add-on per il browser Chromium[24], che converte "il cloud"
nei "computer degli altri".

Visto che lo slogan piace a tanta gente, ora abbiamo anche le
corrispettive sacche "There is no cloud, just other people's computers"
nel nostro webshop. Inoltre abbiamo anche una nuova t-shirt con i robot
Open Standard blu chiaro aderente o verde oliva non aderente, la t-shirt
"I love Free Software" blu chiaro, o una t-shirt aderente "Hacking for
Freedom" grigia, e anche gli adesivi metallici "GNU/Linux inside" e una
spilla GNU dorata.

Se vuoi diffondere il messaggio del Software Libero al lavoro, in
conferenze, o quando fai shopping, puoi ordinare tutto il necessario
nella nostra pagina del materiale promozionale[25].

Grazie a tutti i volontari[26], i Fellow[27] e gli altri donatori[28]
che rendono possibile il nostro lavoro,
Matthias Kirschner - FSFE[29]

-- 
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>

  1. https://fsfe.org/news/2015/news-20150302-02.it.html
  2. http://blogs.fsfe.org/jonas/?p=14
  3. http://sfconservancy.org/linux-compliance/vmware-lawsuit-faq.html
  4. https://fsfe.org/news/2015/news-20150325-01.it.html
  5. https://blogs.fsfe.org/gerloff/2015/03/26/909/
  6. http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/P-R/referentenentwurf-gesetz-zur-auswahl-und-zum-anschluss-von-telekommunikationsendgeraeten,property=pdf,bereich=bmwi2012,sprache=de,rwb=true.pdf
  7. https://fsfe.org/activities/routers/timeline.it.html
  8. https://fsfe.org/activities/routers/routers.it.html
  9. https://blogs.fsfe.org/mk/unexpected-turn-at-panel-discussion-on-software-patents-and-free-software/
 10. http://www.newyorker.com/business/currency/the-gnu-manifesto-turns-thirty
 11. https://www.fsf.org/news/free-software-award-winners
 12. https://fsfe.org/news/2015/news-20150316-01.it.html
 13. http://planet.fsfe.org
 14. http://blogs.fsfe.org/pb/?p=147
 15. http://blogs.fsfe.org/nicoulas/?p=175
 16. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=878
 17. http://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2015/03/01/fosdem-2015-some-interviews/
 18. http://computerfloss.com/2015/03/endocode-proud-to-sponsor-free-software-foundation-europe/
 19. http://creative-destruction.me/2015/03/11/fancy-dinners-cgroups-and-namespaces-and-meet-ups/
 20. http://nicorikken.eu/blog/fairphone-back-to-the-drawing-board/
 21. http://blogs.fsfe.org/mario/?p=283
 22. http://danielpocock.com/the-easiest-way-to-run-your-own-openid
 23. https://fsfe.org/contribute/spreadtheword.it.html#promo-material
 24. https://chrome.google.com/webstore/detail/cloud-to-other-peoples-co/kkpbkgbkkggjfnkkcfaodijpfldjfkji
 25. https://fsfe.org/order/order.it.html
 26. https://fsfe.org/contribute/contribute.it.html
 27. http://fellowship.fsfe.org/join
 28. https://fsfe.org/donate/thankgnus.it.html
 29. https://fsfe.org/index.it.html

More information about the Newsletter-it mailing list