FSFE Newsletter - Settembre 2011

Sun Sep 4 23:28:14 CEST 2011

= FSFE Newsletter - Settembre 2011 =

[Read online: http://fsfe.org/news/nl/nl-201109.it.html ]

== Una nuova stagista circondata da 800 informatici? ==

Il primo giorno in una nuova organizzazione è sempre molto intenso,
tante nuove persone, nuove procedure, tante informazioni. Per la nostra
nuova stagista Eszter Bako[1]è stato ancora più intenso: ha trascorso
il suo primo giorno con l'FSFE al/Desktop Summit/, circondata da quasi
800 persone che parlavano di cose strane come KDE, Gnome, Qt, GTK,
Plasma, Git, QML, D-Bus, o a riguardo di come costruire un tostapane[2].
Per chi inizia, la comunità del Software Libero può dare una strana
impressione...

1. http://blogs.fsfe.org/eszter/
2. https://www.desktopsummit.org/program/sessions/complexity-everyday-technology

La cosa buona è che non era sola. La nostra esperta stagista Natalia
Evdokimova, che ha organizzato il nostro stand all'evento, è stata
guida sicura di Eszter durante la giornata. Accanto a questo, ci sono
stati tanti altri attivisti dell'FSFE: il nostro presidente Karsten ha
tenuto una conferenza su"Desktop libero per il settore pubblico
europeo"[3]e il fondatore Bernhard ha parlato di"Lotta quotidiana:
persone pagate all'interno delle iniziative di Software Libero - Come si
comportano, come agganciarle e l'arte di comportarsi se sei uno di
loro"[4]. Come puoi vedere dal nostro blog aggregation[5], c'erano
presenti parecchi altri Fellow, incluso il nostro precedente presidente
Georg Greve.

3. https://www.desktopsummit.org/program/sessions/free-desktops-europes-public-sector
4. https://www.desktopsummit.org/program/sessions/daily-melee-paid-people-within-free-software-initiatives-how-they-tick-how-keep-the
5. http://planet.fsfe.org

Oltre ad Eszter che si unisce e Natalia che ci lascia come stagista, ci
sono altri cambiamenti nel nostro team: Nicolas Jean's[6]ha finito il
suo stage. È stato uno dei più attivi nel team web, e siamo contenti
che rimarrà nel nostro team di volontari come webmaster dell'FSFE.
Diego Naranjo Barroso[7]e Alessandro Polvani[8]hanno iniziato il loro
stage. Diego ha già contattato le istituzioni spagnole[9]per la nostra
campagna sui lettori PDF, a Alessandro seguirà il follow-up in Italia.

6. http://blogs.fsfe.org/nicoulas
7. http://blogs.fsfe.org/diegojavier/
8. http://blogs.fsfe.org/alessandro.polvani/
9. http://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/buglist.it.html#ES

== Cifre da ricordare: 22-10-11 e 11-11-11 ==

Con il/Nordic Free Software Award/vengono premiate persone, progetti o
organizzazioni dei paesi nordici che hanno dato un rilevante contributo
per l'avanzamento del Software Libero. Henrik Sandklef, il nostro vice
presidente, ti chiede[10]di segnalare i nominativi via mail entro il 22
ottobre.

10. https://sandklef.wordpress.com/2011/08/23/nomination-period-open-for-nordic-free-software-award-2/

Il premio verrò annunciato durante la Free Society Conference and
Nordic Summit (FSCONS)[11]a Goteborg, in Svezia, che si terrà da
venerdì 11 novembre a domenica 13 novembre. La conferenza è
organizzata dal team FSFE svedese, e il sottoscritto sarà responsabile
per la sessione"Il Software Libero nella politica"[12]. Ci aspettiamo di
vederti all'FSCONS (i Fellow avranno uno sconto di 10 Euro sul biglietto
di ingresso).

11. http://fscons.org/
12. http://fscons.org/schedule/

== Qualcosa di completamente diverso ==

- L'importanza di promuovere il Software Libero, diffonderlo nelle
  scuole, e che ruolo può assumere l'informatica nel relazionare i
  messaggi di Software Libero alle altre istituzioni e discipline: leggi
  l'ultima intervista Fellowship[13], dove il nostro fellow Richard
  Shipman condivide i suoi pensieri su questi argomenti.
- Sabato 13 agosto attivisti del Software Libero sono andati a
  Manchester al/PDF Readers Sprint/della FSFE in Manchester e hanno
  trovato altri 59 riferimenti a lettori PDF proprietari, tutti nei siti
  del Consiglio del Regno Unito. Controlla il resoconto dell'evento
  fatto da Sam Tuke[14]e Chris Woolfrey[15]del nostro team UK.
- Il CAD (Computer Aided Design) è software di importanza critica per
  molte industrie e professionisti. È anche noto che le applicazioni di
  Software Libero coprono malamente quest'area. Sam ha scritto un breve
  resoconto della situazione corrente.[16]
- Supporta il formato audio/Ogg Vorbis/aiutando la nostra organizzazione
  associata FSF a raggiungere 5.000 firme per la loro petizione[17],
  chiedendo che/This American Life/sia disponibile in Ogg Vorbis. Sempre
  relativamente ad Ogg, il team UK dell'FSFE ha tenuto uno stand all'
  OggCamp2011[18].
- R-DIY Feminism Festival: FSFE sarà rappresentato al DIY Feminism
  Festival[19]in Manchester il 3 e 4 settembre, tenendo eventi, incluse
  conferenze sulla filosofia del Software Libero, il Software Libero e
  le donne, e un seminario di Open Street Map.
- Il tempo estivo è stato tempo di blogging: alcuni articoli dalla
  Felloship Planet aggregation[20]:
- Con l'aiuto del nostro nuovo stagista Diego J. Naranjo Barroso, Matija
  ha preparato una serie di link di Software Libero e le relative leggi
  riguardo la guerra dei brevetti, Google che acquista Motorola
  Mobility, e altre storie in 1.8.-14.8.[21]e 15.8.-21.8.[22].
- Timo Jyrinki ha scritto a riguardo del Software Libero sui
  cellulari[23]e del MeeGo Summit Finland[24], includendo molte foto
  dell'evento[25].
- Freedom Box: Progressi e dettagli tecnici della Freedom Box[26], nel
  report di Bdale Garbee dal DebConf11 in Banja Luka. Se sei nel Regno
  Unito, puoi partecipare alla Conferanza di Sam sulle Freedom Box[27]a
  Manchester il 20 settembre 2011 alle 19:00.
- Ti interessa processare le immagini dalla linea di comando? Il membro
  del team svedese Patrik Willard ha scritto come fare[28], in
  preparazione dell'FSCONS.
- Chris Woolfrey, che sta facendo le interviste ai Fellowship[29], ha
  iniziato il suo blog. L'ultimo suo articolo riguarda la questione se
  tutti i dati nel computer aziendale appartengono alla compagnia per la
  quale lavori[30].

13. http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=378
14. http://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=191
15. http://blogs.fsfe.org/chriswoolfrey/2011/08/15/pdf-readers-campaign-hits-the-uk-fsfe-attends-oggcamp11/
16. http://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=169
17. http://www.fsf.org/blogs/community/tal-ogg-petition
18. http://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=194
19. http://diyfeminism.com/events-andworkshops/
20. http://planet.fsfe.org
21. http://matija.suklje.name/?q=node/254
22. http://matija.suklje.name/?q=node/255
23. http://losca.blogspot.com/2011/08/meego-ce-and-freesmartphoneorg.html
24. http://losca.blogspot.com/2011/04/meego-summit-fi-starts-tomorrow.html
25. http://losca.blogspot.com/2011/04/meego-summit-fi-days-1-2.html
26. http://www.gag.com/bdale/blog/posts/FreedomBox_in_Banja_Luka.html
27. http://fsfe.org/news/news.it.html
28. http://blog.padowi.se/2011/08/28/2011w34/
29. http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/
30. http://blogs.fsfe.org/chriswoolfrey/2011/08/18/should-all-the-data-on-your-work-computer-count-as-company-data/

== Attiviamoci: Software Freedom Day ==

Il prossimo 17 settembre è il Software Freedom Day[31](SFD), una
celebrazione mondiale del Software Libero. Il suo scopo è educativo: si
vuole far capire alla gente perché il Software Libero è la scelta
migliore quando si tratta di usare software. Organizzato e coordinato
dalla Software Freedom International, SFD vuole invitare ciascuno a
partecipare e agire localmente. Ad esempio, il nostro gruppo
Fellowship[32]a Vienna invita ad un Software Freedom Party. La serata
sarà aperta con una conferenza riguardo gli aspetti legali nel Software
Libero, tenuta dal nuovo coordinatore legale della FSFE, Matija Šuklje.
Anche i gruppi in Bonn[33], Amburgo[34], e Manchester[35]stanno
programmando la giornata.

31. http://softwarefreedomday.org/
32. http://wiki.fsfe.org/CategoryFellowshipGroup
33. http://wiki.fsfe.org/groups/Bonn
34. http://wiki.fsfe.org/groups/Hamburg
35. http://wiki.fsfe.org/groups/Manchester

Invita i vari gruppi esistenti a partecipare agli eventi, o organizza un
tuo SFD!

Cordiali saluti,
Matthias Kirschner- FSFE

-- 
Free Software Foundation Europe <http://fsfe.org>
FSFE News <http://fsfe.org/news/news.it.rss>
Prossimi eventi della FSFE <http://fsfe.org/events/events.it.rss>
Aggregatore dei Blog della Fellowship
<http://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Discussioni sul Software Libero
<http://fsfe.org/contact/community.it.html>