FSFE Newsletter - Febbraio 2011

[press at fsfeurope.org]

   (Aiutaci a raggiungere più persone nella loro lingua madre. Unisciti al
  team italiano di traduttori http://fsfe.org/contribute/translators/.)


= FSFE Newsletter - Febbraio 2011 =

[Permanent URL: http://fsfe.org/news/nl/nl-201102.it.html ]


== Lanciare un contenitore per liberare i video sul web ==

I video su internet si rivelano spesso un fastidio per gli utenti di
Software Libero. Molti siti web richiedono il flash video plugin non
libero per poter riprodurre i video. Forse anche i tuoi amici si chiedono
perché non sei in grado di vedere i video di youtube con il tuo browser,
e pensano che sei strano quando inizi a scaricare con youtube-dl[1] . Con
gnash[2] e altri programmi che sono in grado di riprodurre direttamente
video in flash la situazione è migliorata. Ma flash è ancora un noioso
fastidio sia per gli utenti di Software Libero che per gli sviluppatori.

1. http://rg3.github.com/youtube-dl/
2. http://www.gnu.org/software/gnash/

Sviluppare HTML5 è una possibilità per eliminare questo problema. Esso
permette all'utente di riprodurre audio e video direttamente nel suo
browser. Ma c'è disaccordo su quale formato di contenitore video si
dovrebbe usare: H.264, WebM[3] o Ogg Theora[4] ? L'organizzazione MPEG
LA richiede agli sviluppatori che implementano il formato H.264 di
accettare una licenza di brevetto che è incompatibile con il Software
Libero. Così potremmo ancora dipendere da software non libero per
guardare i video sulla rete.

3. http://www.webmproject.org/
4. http://www.theora.org/

Ma ora Google[5] ha annunciato di sospendere il supporto a codec gravanti
su brevetto H.264 e supportare solamente codec liberi. Essendo il più
grande distributore di video web la decisione di Google è un enorme passo
avanti per sbarazzarsi di software video non liberi. La nostra
organizzazione sorella FSF ha pubblicato un comunicato su questo
argomento[6] e io (Matthias) sono stato intervistato da Dradio Wissen[7]
su questo tema (in Tedesco).

5. http://blog.chromium.org/2011/01/html-video-codec-support-in-chrome.html
6. http://www.fsf.org/news/supporting-webm
7. http://blogs.fsfe.org/mk/?p=719

Ora è giunto il momento di aiutare l'adozione di WebM come formato video
libero: entrare in contatto con gli operatori di siti web e chiedere loro
di distribuire video in formato WebM per sbarazzarsi di H.264.


== Nuovi abiti per la FSFE ==

Per molte persone il loro primo contatto con FSFE è attraverso il sito
web. Dopo mesi di lavoro del Web Team della FSFE[8] un nuovo design per
il sito web è stato lanciato con un nuovo look, infrastrutture
migliorate, e nuove funzionalità. Ecco un elenco delle nostre nuove
caratteristiche:

8. http://fsfe.org/contribute/web/web.en.html

- feed iCal[9] di eventi e attività della FSFE
- Possibilità di iscriversi alle newsletter della FSFE[10] in diverse
  lingue
- Tag di notizie ed eventi, permettono la generazione dinamica di feed su
  specifici argomenti (utile per le pagine dei diversi paesi, e pagine con
  argomenti come "EU News"); documentazione aggiunta[11]
- Migliorata la pagina dei contatti dei gruppi dei diversi paesi[12] ,
  incluse ulteriori informazioni e link ai profili dei membri del gruppo
- Migliorata la pagina delle persone[13] con avatar del membro del gruppo
- Nuovi meta-data di archiviazione e visualizzazione per gli articoli
  pubblicati[14] che presentano in modo coerente importanti informazioni
  relative all'articolo

9. webcal://fsfe.org/events/events.en.ics
10. http://fsfe.org/news/newsletter.en.html
11. http://fsfe.org/contribute/web/tagging.en.html
12. http://fsfe.org/contact/local.it.html
13. http://fsfe.org/about/team.it.html
14. http://fsfe.org/projects/os/eifv2.en.html

== Qualcosa di completamente diverso ==

- Abbiamo scritto alle autorità garanti della concorrenza tedesca, al
  fine di condividere la nostra preoccupazione per la vendita di brevetti
  di Novell ad un consorzio chiamato CPTN composto da Microsoft, Oracle,
  Apple e EMC. Leggi i dettagli sulla nostra rassegna stampa[15] e
  nell'articolo sul blog di Karsten[16] .
- Elezioni della Fellowship per un posto nella GA: In Febbraio i Fellows
  potranno scegliere il loro candidato per un posto della Fellowship nella
  General Assembly della FSFE. Guarda i candidati[17] e scegli il tuo
  candidato. Se non sei ancora un Fellow iscriviti ora[18] , e potrai
  scegliere anche tu.
- Intervista della Fellowship: Il politico veterano Anne Østergaard
  discute[19] nuovi modi di influenzare la legislazione Europea, la scala
  di supporto del Software Libero nei paesi in via di sviluppo, e
  l'importanza della cultura locale nelle campagne della comunità.
- Ci sono un sacco di cose buone da leggere[20] . I brevetti sono qualcosa
  che definitivamente non ti piacerà. Se nonostante questo avviso vuoi
  leggerlo, Matija ha scritto un articolo sul blog "Lettura facilitata dei
  brevetti?"[21] .
- Vuoi delle patatine con la FSFE? Come ogni anno avremo una forte
    presenza di stand al FOSDEM[22] con diversi volontari, coordinatori
  di progetto, il nostro presidente e vice-presidente. Siamo in attesa di
  avere discussioni presso il nostro stand dopo la presentazione di
  Karsten[23] e la mia[24] come quando si mangiano patatine fritte o si
  beve una birra con te.
- Link a Software Libero e Leggi; Il membro del team FTF Matija ha
  iniziato a pubblicare news a carattere legale sul Software Libero:
  Software Libero & link alle relative leggi[25] ( parte 2[26] ).
- Puoi fare un sacco di (belle ;) ) cose con le manette: Richard ha
  scritto riguardo i vantaggi pratici[27] di non essere ammanettato nella
  vita quotidiana.

15. http://fsfe.org/news/2011/news-20110113-02.en.html
16.
http://blogs.fsfe.org/gerloff/2011/01/12/why-were-concerned-about-the-sale-of-novells-patents/
17. http://wiki.fsfe.org/election11
18. http://fellowship.fsfe.org/join
19. http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=233
20. http://blogs.fsfe.org/mk/?p=399
21. http://matija.suklje.name/?q=node/220
22. http://www.fosdem.org/2011/
23. http://www.fosdem.org/2011/schedule/event/powerfreedomsoftware
24. http://www.fosdem.org/2011/schedule/event/nonfreeadvertisement
25. http://matija.suklje.name/?q=node/214
26. http://matija.suklje.name/?q=node/218
27. http://www.gnu.org/philosophy/practical.html

== Diventa attivo - Unisciti al Web Team ==

Il Web Team della FSFE ha bisogno di aiuto! Abbiamo bisogno di nuove
idee e suggerimenti, nonché di sviluppatori,<a
href="/contribute/designers/designers.en.html">designer</a>, e<a
href="/contribute/translators/translators.en.html">traduttori</a>per
migliorare fsfe.org ancora di più.<li>Iscriviti alla<a
href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/web">mailing list del
Web Team</a>per leggere le discussioni sui cambiamenti attuali e futuri,
e inviare le tue domande e i tuoi commenti</li><li>Segnala i bug del
sito web con il<a href="https://trac.fsfe.org/fsfe-web">Web issue
tracker</a>(puoi creare un nuovo account, e ricorda la tua username
andrà a finire in -guest)</li><li>Fai domande in tempo reale attraverso
il canale IRS del Web Team:<a
href="irc://irc.freenode.net/fsfe-web">#fsfe-web</a>on
freenode</li>Cordiali Saluti,
Matthias Kirschner


-- 
Free Software Foundation Europe <http://www.fsfe.org>
FSFE News <http://fsfe.org/news/news.it.rss>
Upcoming FSFE Events <http://fsfe.org/events/events.it.rss>
Fellowship Blog Aggregation <http://planet.fsfe.org/it/rss20.xml>
Free Software Discussions <http://fsfe.org/contact/community.it.html>