From press at fsfe.org Tue Jan 10 12:48:15 2023 From: press at fsfe.org (press at fsfe.org) Date: Tue, 10 Jan 2023 12:48:15 +0000 Subject: =?utf-8?q?Noticias_prometedoras_de_B=C3=A9lgica_y_Dortmund_+_Seguridad_TI_+_Oferta_laboral?= Message-ID: = Noticias prometedoras de Bélgica y Dortmund + Seguridad TI + Oferta laboral = [ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-202301.es.html ] La municipalidad de Dortmund abraza el Software Libre y Bélgica trabaja para asegurar la Libertad del Enrutador. Una criptógrafa analiza la seguridad TI. Un ecosistema de salud digital licencia sus archivos con la herramienta REUSE. Buscamos un coordinador de oficina. Deseamos verles en los próximos eventos FOSDEM y I Love Free Software. === Bélgica está preparada para satisfacer todas las demandas de la Libertad del Enrutador === La colaboración con los promotores y voluntarios nos acerca todavía más hacia la victoria. Nos dirigimos con nuestra campaña de la Libertad del Enrutador a grupos preocupados por la privacidad, organizaciones de consumidores, reguladores, y a representantes de la industria de las telecomunicaciones. Queremos que la próxima legislación de Bélgica proteja el derecho de todos los usuarios de internet a elegir y utilizar un módem y enrutador privado. No estamos solos. 260 personas de Bélgica respondieron a nuestra encuesta que podríamos usar para mostrar las barreras potenciales a la Libertad del Enrutador. El regulador de telecomunicaciones Belga realizó un proyecto inicial de marco regulatorio que asegura la Libertad del Enrutador para todas las conexiones [1], incluyendo las de fibra óptica que son a menudo excluidas en otros países. La obligatoriedad de la propuesta actual marcará una victoria para los derechos digitales en Bélgica. === Dortmund se convierte en una municipalidad ejemplar para el Software Libre === Adoptando el Software Libre, Dortmund se convierte en un ejemplo para otras municipalidades. La ciudad de Dortmund, junto con Berlín y Múnich, están iniciando el "Open Source Big 3" y estableciendo una "Coordination Office for Digital Sovereignty and Open Source" (Oficina de Coordinación para la Soberanía Digital y Fuentes Abiertas). Esta Oficina en Dortmund cooperará con la Oficina de Unión de Municipios para la Gestión Administrativa (KGSt) para el gobierno con Software Libre. La participación de la KGSt hace que este desarrollo sea relevante para todas las demás municipalidades de Alemania. Te informaremos sobre la evolución de los acontecimientos en un evento telemático el 11 de enero de 2023, organizado en cooperación con la iniciativa Do-FOSS y la Offene Kommunen.NRW. ¡Regístrate para unirte a nosotros [2]! === Episodio de Podcast: ¿qué hace seguro a un programa? === Alcanzar la seguridad óptima es un desafío para el usuario medio; necesitamos decidir qué nivel de privacidad necesitamos y con la que estamos a gusto. Cryptie, la criptógrafa y especialista en privacidad explica qué hace que un programa sea seguro: tiene que ser auditado, comprobado, y corregido. El Software Libre permite a más gente auditar ya que a más gente le es permitido leer el código y descubrir vulnerabilidades. En última instancia el Software Libre crea una cultura en la cual la gente está preparada para responder a las críticas de sistemas y software. Sin embargo existe Software Libre que no está auditado, así que su seguridad no está confirmada. Conclusión: el software mejor y más seguro es el Software Libre, pero no todo el Software Libre es seguro. Escucha nuestro nuevo episodio de podcast con Cryptie [3]. === Un ecosistema de cuidados digital licencia sus archivos con la herramienta REUSE === La combinación de dos ideas, el acceso universal al cuidado de la salud y el Software Libre, nos ofrece GNU Health. Creado por GNU Solidario, una organización no lucrativa que se maneja con la tecnología y la medicina social, GNU Health es un proyecto de Software Libre dirigido por una comunidad. Mientras visitaba escuelas en América Latina hace veinte años, su fundador, Dr. Luis Falcón, se dio cuenta de que la tecnología necesita respaldar los cambios sociales. Para dejar claro el licenciamiento, el proyecto ha adoptado recientemente la especificación 3.0 de REUSE en sus componentes del Sistema de Gestión de Hospitales (tanto en servidor como en cliente) y en Thalamus (el servidor de mensajes para la Federación GH). Luis presentó el proyecto y el proceso de la implementación de REUSE en una entrevista en vídeo [4]. === Sorteo “Gracias por Tu Respaldo” === La FSFE necesita tu ayuda para mantenerse en su trabajo hacia la libertad del software. ¡Respáldanos hasta el 12 de febrero! Queremos agradecerte tu apoyo durante estos tiempos difíciles con un sorteo [5]. Si donas, o has donado el año pasado, más de 128 € podrías recibir una copia firmada de ‘Ada & Zangemann - A Tale of Software, Skateboards, and Raspberry Ice Cream' ¿te sientes afortunado en los sorteos? === Celebra el Día de Amo el Software Libre con un encuentro divertido === El 14 de febrero estaremos uniéndonos para decir gracias de forma conjunta a la increíble comunidad del Software Libre; expresemos nuestro amor a los que contribuyen y están detrás del Software Libre. Su trabajo es irremplazable y no pasa desapercibido. Te invitamos a organizar una reunión temática [6] con amigos, colegas, o con grupos locales de la FSFE, y a compartir tus fotos con nosotros. Además te invitamos a compartir un cálido mensaje de agradecimiento a tu proyecto de Software Libre preferido [7] por medio de un vídeo o imagen. === Únete a nuestro equipo y cuida de nuestra oficina === Estamos buscando un coordinador de oficina [8] para un puesto de 25 a 35 horas semanales o más en nuestra oficina de Berlín. === Únete a nosotros en alguno de nuestros eventos === - 💻 *Evento telemático*: ¿deseas organizar un taller sobre cómo "flasear" teléfonos móviles? Estamos aquí para ayudar con un taller telemático de entrenamiento de entrenadores. Aprende sobre la campaña Upcycling Android, las cosas necesarias a considerar para organizar un taller, y cómo podemos ayudar a promocionar e implementar un taller. El principal mantenedor de F-droid, Hans-Christoph Steiner y el principal desarrollador de microG, Marvin Wißfeld presentarán estos dos proyectos muy importantes. El taller se llevará a cabo en inglés el 19 de enero de 2023 de 18 a 20 horas (horario central europeo) de forma telemática en una sala de Big Blue Button [9]. 💻🇧🇪 *Evento telemático & Bruselas*, Bélgica: ¡la FSFE va a FOSDEM 2023! El sábado 4 de febrero vente a nuestro Espacio de desarrollo Legal y de Políticas [10], y a nuestra charla informativa de TEDective [11]. El domingo 5 de febrero investiga nuestras conferencias sobre REUSE [12] y sobre "¿Dinero Público? ¡Código Público!" políticas [13] e historias de la comunidad [14]. Si estás en Bruselas, pásate por nuestro puesto informativo, en cualquier momento en el fin de semana. 🇩🇪 *Colonia*, Alemania: Upcycling Android se aproxima el 20 de enero. Puedes extender la vida útil de tu teléfono "flaseándolo" con un sistema operativo de Software Libre. Llevaremos teléfonos de ejemplo para que los participantes puedan experimentar con sistemas operativos de Software Libre y además ayudaremos a los participantes a "flasear" sus propios dispositivos. Por favor, regístrate con antelación [15]. === Qué hemos hecho === - Hemos organizado otro divertido taller Upcycling Android en Berlín, esta vez en un espacio de experimentación electrónica de una biblioteca. Varias personas acudieron a la biblioteca Pablo Neruda para este evento, y muchas se acercaron por curiosidad. "Flaseamos" teléfonos móviles y, siguiendo el espíritu festivo, disfrutamos de unas galletas y café. === Grupos === *Dinamarca:* el grupo local de Aarhus se estará reuniendo el 12 de enero. *Alemania*: el grupo local de Berlín llevó a cabo su encuentro educativo telemático y el grupo local de Hamburgo mantuvo su encuentro mensual. El grupo local de Bonn se reunió el 9 de enero. *Grecia*: el equipo de país de Grecia mantuvo su primer encuentro en diciembre, con muchos participantes y un debate intenso sobre Mastodon que les llevó horas. El encuentro empezó con una larga ronda introductoria para conocerse. Entonces el grupo debatió sobre los consejos de Mastodon. Nikos Roussos presentó Libretooth, la instancia griega de Mastodon. Fani Partsafyllidou, Gestora de Proyecto de Comunicaciones de la FSFE, expuso las novedades de la FSFE. El grupo votó a favor de "Traducciones y Documentación en Griego" como tema para la próxima reunión del 12 de enero. *Países Bajos*: el equipo de país de la FSFE de Países Bajos se reunió en remoto justo antes de las vacaciones y debatió sobre cómo manejarse con las herramientas propietarias en la educación y de qué manera organizar un encuentro durante la FOSDEM. Además, conversaron sobre el registro público de sistemas de inteligencia artificial en Amsterdam [16], la innovación de Hardware Abierto en Delft, y los problemas de comunicación con Neutrinet VPN. Fani compartió novedades por parte de la FSFE. *Suiza*: el grupo de Zúrich se reunirá el 19 de enero [17] para planificar un encuentro del I Love Free Software y debatir sobre las campañas en curso. *Mujeres*: el próximo encuentro del grupo Mujeres se llevará a cabo el 20 de enero. == Contribuye a nuestro Boletín == Si deseas compartir cualquier idea, foto, o noticia, por favor mándanoslas. Como siempre, la dirección es newsletter at fsfe.org. ¡Estamos deseando saber de ti! Si además deseas apoyarnos y a nuestro trabajo, únete a nuestra comunidad y respáldanos con una donación o una contribución mensual [18]. Gracias a nuestra comunidad y a todos los voluntarios, promotores, y donantes quienes hacen posible nuestro trabajo. Y gracias a nuestros traductores, quienes consiguen que mucha gente lea este boletín en su lengua nativa. ¡Feliz Año Nuevo! Tu editora, Fani Partsafyllidou Discutir esto [19] -- Free Software Foundation Europe FSFE News Upcoming FSFE Events Fellowship Blog Aggregation Free Software Discussions 1: https://fsfe.org/news/2022/news-20221215-01.es.html 2: https://fsfe.org/news/2022/news-20221215-02.es.html 3: https://fsfe.org/news/podcast/episode-18.es.html 4: https://fsfe.org/news/2022/news-20221219-01.es.html 5: https://fsfe.org/news/2022/news-20221221-01.es.html 6: https://fsfe.org/news/2023/news-20230104-01.es.html 7: https://fsfe.org/news/2023/news-20230104-01.es.html 8: https://fsfe.org/news/2022/news-20221220-01.es.html 9: https://conf.fsfe.org/b/upa 10: https://fosdem.org/2023/schedule/track/legal_and_policy_issues/ 11: https://fosdem.org/2023/schedule/event/graph_tedective/ 12: https://fosdem.org/2023/schedule/event/sbom_reuse/ 13: https://fosdem.org/2023/schedule/event/publiccode_dpg_public_money/ 14: https://fosdem.org/2023/schedule/event/public_money_public_code/ 15: https://mobilize.berlin/events/e82582c1-149b-4fab-9995-655f5b81c16d 16: https://algoritmeregister.amsterdam.nl/en/ai-register/ 17: https://wiki.fsfe.org/Events/Zurich/2023-01-19 18: https://my.fsfe.org/donate?referrer=newsletter 19: https://community.fsfe.org/t/972 From press at fsfe.org Wed Feb 8 12:58:47 2023 From: press at fsfe.org (press at fsfe.org) Date: Wed, 08 Feb 2023 12:58:47 +0000 Subject: =?utf-8?q?I_Love_Free_Software_+++_La_Administraci=C3=B3n_p=C3=BAblica_en_el_Fediverso?= Message-ID: = I Love Free Software +++ La Administración pública en el Fediverso = [ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-202302.es.html ] En este boletín electrónico invitamos a las instituciones públicas a unirse a las redes sociales descentralizadas y libres. Echa un vistazo al video de nuestra sesión informativa sobre los municipios alemanes que utilizan Software Libre. Un voluntario de la FSFE duda sobre la fiabilidad del texto generado mediante IA. Se acerca el I Love Free Software Day. ¡Celébralo con nosotros! === I Love Free Software Day (Día del amor por el Software Libre) === Sabemos que amas el Software Libre. Nosotros también. Piensa en un programa que signifique mucho para ti, o el que te sorprendió positivamente este año. Comparte un mensaje de agradecimiento el 14 de febrero con el #ilovefs para mostrar tu aprecio hacia los que contribuyen a ese programa. Celebramos el ‘I Love Free Software Day’ también por medio de eventos. Únete a nosotros aquí [1]: - 🇩🇪 Alemania - Berlín, Frankfurt a.M., Bonn, Hamburgo - 🇬🇷 Grecia - Tesalónica - 🇮🇹 Italia - Evento telemático, Merano - 🇳🇱 Países Bajos - Arnhem - 🇨🇭 Suiza - Zúrich === Invita al Fediverso a las Administraciones públicas === Si las Administraciones públicas están en las redes sociales deberían además hablar con los usuarios del Fediverso [2]. FediGov, la campaña del equipo de país suizo de la FSFE y GNU/Linux.ch, reclama a las Administraciones públicas que empleen Mastodon, Pixelfed y Peertube. Únete a la campaña y pide a tus Instituciones públicas que usen canales éticos de comunicación. La Comisión Europea [3] y varias instituciones públicas de la UE [4] ya están presentes en Mastodon. === Vídeo y lista de correo sobre municipalidades alemanas === Dortmund está abriendo un nuevo capítulo en la gobernanza del Software Libre y sirviendo de inspiración a otras municipalidades por toda Alemania. La grabación del evento que organizamos el 11 de enero de 2023 está ya disponible en internet [5]. ¿Estás interesado en el Software Libre y trabajas en una administración municipal o en política? ¡Únete a nuestra nueva lista de correo [6] para intercambiar información acerca del Software Libre en las instituciones locales! === Una palabra desde el Planeta === Las marcas de agua que pueden verificar si un texto se elaboró usando inteligencia artificial, presentar las fuentes en las que se basa el texto, o el número de "referencias base" a una página pueden aumentar la confianza en los textos generados con inteligencia artificial, de acuerdo con el promotor de la FSFE Vincent Lequertier [7]. Puedes seguir las relflexiones de los miembros de la comunidad de la FSFE en nuestro Planeta [8]. === Eventos pasados === - El pasado fin de semana estuvimos en FOSDEM 2023 [9] con un puesto informativo y varias presentaciones. - Hemos llevado a cabo varios talleres sobre 'Upcycling Android' y ¡ahora es tu turno! ¿Deseas organizar un taller y enseñar a otros a "flasear" teléfonos móviles? Echa un vistazo a nuestro taller formador para formadores [10]. Marvin, uno de nuestros conferenciantes, explicó en una entrevista reciente que a pesar de las imperfecciones ocurridas hasta ahora, los sistemas GNU/Linux en teléfonos tienen el mayor potencial de extender la vida útil de los dispositivos [11] sin llegar a tener problemas de seguridad. - Raul Masu presentó ‘Public Money? Public Code!’ (¿Dinero Público? ¡Código Público!) en la conferencia LibreItalia en Empoli en diciembre de 2022. === Grupos === *Alemania*: el grupo local de la FSFE en Bonn [12] se reunió virtualmente el 9 de enero. El grupo debatió sobre cómo hacer que las grandes cantidades de datos (JSONs) puedan ser encontradas en un navegador de internet y cómo integrar en un blog la lectura de textos con Software Libre. La cuestión de programar sin un ordenador "real" dió lugar a conversar sobre las IDE de Android para el desarrollo de app para móviles. Kilux y la Chemnitzer Linux Tage, junto con FrOScon, podrían ser buenas oportunidades para encontrarse El grupo se interesa además por los instrumentos musicales libres, esta vez presentado un opentheremin. Mientras, el grupo local de la FSFE en Berlín [13] ha debatido con jóvenes sobre el Software Libre en la escuela y sobre los beneficios del sistema AlekSIS [14] *Grecia*: en enero el grupo debatió la manera de traducir temas de Software Libre al griego [15]. El grupo compartió plataformas de traducción colaborativa y glosarios. *Países Bajos*: el gobierno publicó el códido de DigiD, la app de verificación de identidad. Esta gran noticia llega después de varios meses de influencia política realizada por el equipo de Países Bajos. Esta victoria se convirtió así en el principal asunto del último encuentro mensual, del pasado enero. [16] *Suiza*: después de un exitoso lanzamiento de la campaña FediGov, el grupo de Zúrich debatió sobre los próximos pasos a seguir [17]. Crear una instancia de Mastodon para las instituciones públicas en Suiza o contactar con los delegados de protección de datos son ideas que se están barajando. *Mujeres*: en enero el equipo de mujeres de la FSFE debatió sobre las herramientas de Python Conda, Poetry, mypy y el servidor de correo en una caja [18]. *Traductores*: ¡337 traducciones de la FSFE en 2022! Nuestro excepcional equipo de traductores [19] ha creado 337 nuevos archivos en 2022. El líder es el italiano con 120 nuevas páginas, seguido por el holandés, alemán, español, y portugués.. Implícate realizando revisiones o traduciendo nuestro material. == Contribuye a nuestro boletín == Si deseas compartir cualquier idea, foto o noticia, por favor mándanoslas. Como siempre, la dirección es newsletter at fsfe.org. ¡Estamos deseando escucharte! Si además quisieras respaldarnos y a nuestro trabajo, únete a nuestra comunidad y apóyanos con una donación o una contribución mensual [20]. Gracias a nuestra comunidad y a todos los voluntarios, promotores, y donantes quienes hacen posible nuestro trabajo. Y gracias a nuestros traductores, quienes hacen posible que mucha gente lea este boletín en su lengua nativa. Tu editora, Fani Partsafyllidou Discutir esto [21] -- Free Software Foundation Europe FSFE News Upcoming FSFE Events Fellowship Blog Aggregation Free Software Discussions 1: https://fsfe.org/news/2023/news-20230126-01.es.html 2: https://fsfe.org/news/2023/news-20230109-01.es.html 3: https://social.network.europa.eu/@EU_Commission 4: https://social.network.europa.eu/directory 5: https://media.fsfe.org/w/n8e8zKHjMHukYmzb4pEWJQ 6: https://fsfe.org/news/2023/news-20230119-01.es.html 7: https://vl8r.eu/posts/2023/01/29/artificial-intelligence-is-not-willing-to-be-correct/ 8: https://planet.fsfe.org/ 9: https://fsfe.org/news/2023/news-20230123-01.es.html 10: https://media.fsfe.org/w/uZZYCA31SzTT5bMpNaDzz3 11: https://www.c-radar.de/2022/12/c-radar-dezember-2022-android-alternativen-hacking-in-parallel/ 12: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Bonn 13: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Berlin 14: https://aleksis.org/ 15: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Greece/2023-01-meeting 16: https://wiki.fsfe.org/Events/Netherlands/2023-01-18 17: https://wiki.fsfe.org/Events/Zurich/2023-01-19 18: https://wiki.fsfe.org/Teams/Women/Notes 19: https://wiki.fsfe.org/Teams/Translators 20: https://my.fsfe.org/donate?referrer=newsletter 21: https://community.fsfe.org/t/989 From press at fsfe.org Tue Mar 7 11:16:36 2023 From: press at fsfe.org (press at fsfe.org) Date: Tue, 07 Mar 2023 11:16:36 +0000 Subject: =?utf-8?q?Los_dispositivos_m=C3=A9dicos_deber=C3=ADan_llevar_Software_Libre_+++_25_v=C3=ADdeos_nuevos?= Message-ID: = Los dispositivos médicos deberían llevar Software Libre +++ 25 vídeos nuevos = [ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-202303.es.html ] Nuevo podcast sobre la necesidad de que los dispositivos médicos lleven Software Libre. Echa un vistazo a las charla que impartimos en FOSDEM y varios videos que resuelven cuestiones legales. Los participantes del YH4F ya están programando. Gracias a todas las contribuciones, nuestra campaña de recaudación de fondos terminó exitosamente. Noticias de la comunidad de 9 países. === Mi dispositivo médico, mi software === Karen Sandler depende de un dispositivo médico para mantener su corazón bombeando en su sistema circulatorio. Se encontró en un momento crítico cuando su desfibrilador no registró bien su estado y no tuvo acceso a cambiar la configuración de su dispositivo. Desde entonces, Karen ha estado inmersa en una odisea para persuadir a los doctores y fabricantes con el fin de que abrazaran la libertad del software en los dispositivos médicos. Recuerda un caso de una compañía de neurotecnología que finalizó su apoyo a los implantes de retina. A pesar de estos casos, la situación puede mejorar en el cuidado de la salud a medida que más personas con formación técnica y ahorradora necesita dispositivos médicos. Escucha la entrevista con Karen en nuestro Software Freedom Podcast (Podcast de la Libertad del Software) [1] === Visionado sin parar de nuestros vídeos === ¡Hemos publicado 25 vídeos este mes! - ¿Qué son los derechos de autor? ¿puedo copiar el trabajo de otra persona? Lee y mira nuestros vídeos explicativos en Preguntas legales usualemente contestadas [2]. - ‘Refund of Payments for Pre-Installed Software’, (Reembolso de pagos por Software Preinstalado) ‘De-Monopolizing Access to EU Applications’ (Desmonopolizando el Acceso a la Aplicaciones de la UE) y muchos más temas candentes de la FOSDEM 2023 [3]. - 10 nuevos vídeos ‘Thank you!’ (¡Gracias!) [4] a programas de Software Libre que vienen de nuestro I Love Free Software Day (Día del Amor por el Software Libre). En nuestra instancia de PeerTube siempre puedes encontrar nuestros últimos vídeos [5] ¡y dejar comentarios! Así que, ¿cómo hacerlo? Si tienes una cuenta en cualquier instancia compatible con ActivityPub, por ejemplo PeerTube, Mastodon, o Pleroma, copia la URL del vídeo y pégala en el área de búsqueda de tu interfaz de Mastodon, por ejemplo. ¡Haz comentarios desde allí! === Actualizaciones === - ¡Ya está en marcha la fase de programación de la segunda competición Youth Hacking 4 Freedom! [6] Nuestros 70 participantes se están reuniendo de forma telemática de forma regular y trabando conversación mientras se ayudan unos a otros y también trabajando en red en un chat de Matrix hasta el final de la fase de programación. - Gracias a vuestras valiosas contribuciones, hemos alcanzado nuestro objetivo de financiación [7]. Gracias por vuestra confidencia y apoyo, incluso en estos tiempos difíciles. - Echa un vistazo a la serie de podcast iheartsteam teachers’ que acogió a Matthias Kirschner por el libro Ada & Zangemann [8]. - ¡Nuestra comunidad también ama el Hardware Libre! Esta nota ‘thank you’ (gracias) al proyecto Libre-SOC [9] es uno de los últimos artículos que puedes encontrar en nuestro Planeta [10]. === Eventos === Telemático & 🇩🇪 Alemania: el 10 de marzo de 2023 Johannes Näder, Gestor de Proyectos de Política de la FSFE, participará en el taller "Free and Open Software as a central component of diverse, sustainable digital ecosystems" (Software Libre y Abierto como parte central de un ecosistema digital diverso y sostenible) en el Bundestag de Alemania [DE]. Debes registrarte para poder verla en directo. [11] 🇩🇪 Alemania: una lectura de autor de “Ada & Zangemann – Una fantasía sobre software, patinetes y helado de frambuesa" tendrá lugar en la ciudad alemana de Traunstein. el 14 de marzo en el Kulturforum Klosterkirche Traunstein [12]. 🇸🇪 Suecia: los días 24 y 25 de abril la FSFE te invita a unirte a la conferencia foss-north [13]. 🇺🇸 Estados Unidos: una lectura de autor de “Ada & Zangemann” tendrá lugar en Boston, en el Convention and Exhibition Center el 18 de marzo [14]. === Comunidad FSFE === Nuestra comunidad celebró el ‘I Love Free Software Day’ (Día de Amor por el Software Libre) por toda Europa [15]. Los grupos locales de España, Inglaterra, Portugal, Grecia, Alemania, y Suiza aceptaron la propuesta de la FSFE para unirnos y celebrar nuestro amor por la libertad del software de forma presencial. La comunidad italiana organizó un evento telemático e incluso los contribuidores externos a la FSFE se apuntaron a la llamada y organizaron encuentros como los de Austria y Barcelona. 🇩🇰 *Dinamarca*: El grupo local de la FSFE en Aarhus [16] impartió una presentación sobre "Free Software and Permaculture" [17] en Højskolen Mors [18] debatiendo sobre la importancia de la sostenibilidad a través de la restauración y el ahorro de recursos con Software Libre. Por otro lado, uno de los temas candentes para el grupo local de la FSFE de Aarhus es el actual debate en la Autoridad Danesa de Protección de Datos sobre si es legal el uso de los Chromebooks y Google Workspace para la educación en las escuelas. 🇩🇪 *Alemania*: el grupo local de Berlín [19] y el grupo LinuxWorks LUG debatió sobre las elecciones de Berlín, resolvió problemas de configuración de servidores privados, y se dió cuenta de que las viejas cuentas en el Fediverso revivieron después de los recientes cambios en Twitter. 🇮🇹 *Italia*: el grupo de Merano creó su propia wiki [20]. 🇳🇱 *Países Bajos*: el grupo de la FSFE de Países Bajos [21] se reunió en un encuentro importante para debatir su estrategia y se reunirá de nuevo el 15 de marzo. 🇨🇭 *Suiza*: el próximo encuentro se llevará a cabo el 9 de marzo [22]. 👩🏽‍🔧 *Mujeres*: El equipo de mujeres de la FSFE [23] debatió sobre el software de la Wiki: Gollum, una herramienta Wiki basada en git, y PmWiki, un sistema de gestión de contenidos (CMS) basado en la wiki para creación colaborativa y mantenimiento de páginas web. == Contribuye a nuestro Boletín electrónico == Si deseas compartir cualquier idea, foto o noticia, por favor mándanoslas. Como siempre, la dirección es newsletter at fsfe.org. ¡Estamos deseando escucharte! Si además quisieras apoyarnos y nuestro trabajo, apúntate a nuestra comunidad y respáldanos con una donación o una contribución mensual [24]. Gracias a nuestra comunidad y a todos los voluntarios, promotores, y donantes, quienes hacen posible nuestro trabajo. Y gracias a nuestros traductores, quienes consiguen que mucha gente lea este boletín electrónico en su propia lengua nativa. Tu editora, Fani Partsafyllidou Discutir esto [25] -- Free Software Foundation Europe FSFE News Upcoming FSFE Events Fellowship Blog Aggregation Free Software Discussions 1: https://fsfe.org/news/podcast/episode-19.es.html 2: https://fsfe.org/freesoftware/legal/faq.es.html 3: https://fsfe.org/news/2023/news-20230227-01.es.html 4: https://media.fsfe.org/my-library/video-playlists/e31f08b8-e1bd-4fd2-9390-1849562adeb4 5: https://media.fsfe.org/videos/recently-added 6: https://fsfe.org/news/2023/news-20230220-01.es.html 7: https://fsfe.org/news/2023/news-20230215-01.es.html 8: https://iheartsteam.com/free-software-for-all-let-a-childrens-book-explain-the-concept/ 9: https://blogs.fsfe.org/tobias_platen/2023/02/14/i-love-free-fs-2023/ 10: https://planet.fsfe.org/ 11: https://www.gruene-bundestag.de/digitalkonferenz 12: https://www.chiemgauer-medienwochen.de/veranstaltung/bilderbuchkino/ 13: https://fsfe.org/news/2023/news-20230222-01.es.html 14: https://libreplanet.org/2023/speakers/#6055 15: https://fsfe.org/activities/ilovefs/report/report_2023.es.html 16: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Aarhus 17: https://riversouldiers.dk/skyen/s/ymeBCPG3fy7HRXa?path=%2Fpermaopl%C3%A6g 18: https://hoejskolenmors.dk/en/permakultur/ 19: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Berlin 20: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Merano 21: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/BNL#FSFE_Nederland_.2F_Niederlande_.2F_Pays-Bas_.2F_Netherlands 22: https://wiki.fsfe.org/Events/Zurich/2023-03-09 23: https://wiki.fsfe.org/Teams/Women 24: https://my.fsfe.org/donate?referrer=newsletter 25: https://community.fsfe.org/t/1002 From press at fsfe.org Tue Apr 4 16:26:13 2023 From: press at fsfe.org (press at fsfe.org) Date: Tue, 04 Apr 2023 16:26:13 +0000 Subject: Ley europea de Responsabilidad e Interoperabilidad + Libertad parcial en Grecia Message-ID: = Ley europea de Responsabilidad e Interoperabilidad + Libertad parcial en Grecia = [ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-202304.es.html ] En abril discutimos las propuestas de la UE afectando al Software Libre: introducción de las reglas de responsabilidad en el software y Ley de Interoperabilidad Europea. Grecia asegura la Libertad del Enrutador pero excluye las conexiones de fibra. === UE: las reglas de responsabilidad propuestas perjudicarán al Software Libre === La UE está debatiendo actualmente la introducción de reglas de responsabilidad para el software, incluyendo al Software Libre. Las propuestas relevantes son la Ley de IA, La Directiva de Responsabilidad de Producto (PLD), y la Ley de Ciber resiliencia (CRA). De la manera en que están formuladas, todas ellas perjudicarán al ecosistema del Software Libre y por tanto a la sociedad y la economía. Nosotros, por tanto, proponemos una solución que conducirá a una situación de mayor seguridad mientras sirve de salvaguardia del ecosistema de Software Libre. La Responsabilidad no debería hacerse recaer principalmente en aquellos que implementan Software Libre en vez de en aquellos que desarrollan Software Libre [1], y aquellos que de forma significativa y financieramente se benefician de esta implementación deberían asegurarse de que el software llegue a convertirse en cumplidora de la normativa CE. === La Ley de Interoperabilidad necesita una aproximación de "primero el Software Libre" === La Ley de Interoperabilidad Europea (IEA) persigue servir a las administraciones públicas en la compartición, reutilización, e integración de la tecnología de la información y los datos salvando las fronteras. A pesar de que la IEA propuesta tiene el potencial de ser un jugador que cambie el rumbo, permitiendo a la UE guiar como un ejemplo en el camino a la digitalización sin tener que reinventar la rueda una y otra vez, aparecen en el camino varios aspectos problemáticos, incluidos los siguientes [2]. - *Faltan unas reglas claras con actividades concretas y presupuesto.* Existe una clara importancia de formación - con una definición de presupuesto apropiada - para los servidores públicos en tecnologías de Software Libre, flujos de trabajo, y su impacto en la transparencia y en una infraestructura digital interoperable de forma fiable. - *El papel de la sociedad civil está descuidado.* Si la interoperabilidad de los servicios públicos digitales está para mantener el interés de la gente como punto central, su implicación y empoderamiento en tales procesos debe guiar estos esfuerzos. - *No existen todavía definiciones claras de Software Libre y Estándares Abiertos.* Hasta ahora, la falta de definiciones y acciones claras ha conducido a procesos en bucle no solo en la interpretación sino además en la implementación de iniciativas digitales previas. === Grecia asegura la Libertad del Enrutador pero excluye las conexiones de fibra óptica === Los enrutadores y los módems son puertas de acceso a internet. Como con muchos otros dispositivos digitales, los consumidores deberían ser capaces de elegir esta clase de equipamiento tan importante. El regulador griego, EETT, ha adoptado nuevas reglas introduciendo la Libertad del Enrutador en el país [3]. Desde 2021, la FSFE ha estado trabajando con decisores políticos para proteger los intereses de los usuarios finales. Organizaciones de la sociedad civil y la industria respaldaron a la FSFE y contribuyeron de forma positiva a esta nueva normativa. Lamentamos de que la EETT excluyera las redes de fibra óptica siendo un incumplimiento de la Libertad del Enrutador. Aunque los usuarios finales pueden requerir una separación del equipo de red óptica del enrutador, esto limita a los usuarios al no poder conectar su enrutador de fibra óptica directamente a la red. Incluso así, los consumidores griegos están mejor servidos por un marco claro para la Libertad del Enrutador. Animamos al regulador para que haga efectiva las nuevas reglas; la libertad de los equipos terminales requieren una supervisión constante de las prácticas comerciales de los proveedores de servicios. === Arreglos de los Jóvenes Jáquers === Mientras leía novelas y veía películas en su ordenador portátil, David pensó lo conveniente que sería pasar las páginas o detener el vídeo con un simple gesto de la mano y lo hizo realidad. Andrei añadió una funcionalidad de portapapeles a ‘bemenu’, un programa de menú dinámico. Conoce a Andrei y a David [4] quienes participaron en la primera edición de la competición Youth Hacking 4 Freedom. === Tributo en el Día de las Mujeres === Gracias a todos los que están haciendo que el sector tecnológico sea más inclusivo [5] Sigamos trabajando juntos para alcanzar la paridad de género y abrazar la equidad. Más allá, el Software Libre puede ayudar a cerrar la brecha de género. El uso y desarrollo de Software Libre, por medio de la provisión de herramientas digitales accesibles, promociona el proceso de la transformación digital y proporciona a las mujeres y otros grupos infrarepresentados unas habilidades digitales y la oportunidad de desarrollar su propio software de acuerdo a sus necesidades. === Libro Ada & Zangemann === Hace unas semanas, Matthias Kirschner, el autor de Ada & Zangemann y presidente de la FSFE, habló sobre la inspiración que se encuentra detrás de este libro [6] y la necesidad de elevar el conocimiento sobre el Software Libre. La versión en inglés [7] ya se encuentra disponible en los Estados Unidos y puede ser reservado en Europa. Este libro está editado bajo una licencia Creative Commons. Siéntete libre de comprobar si nuestros voluntarios están ya traduciéndolo a tu lengua nativa [8] ¡Puedes incluso unirte al equipo! === Eventos en ciernes === - 🇸🇪 Suecia: Únete a nosotros en FOSS-North [9] el 24 y 25 de abril, siguiendo un día de la comunidad el 23 de abril [10]. Lina Ceballos, Gestora de Política de la FSFE, estará impartiendo una presentación destacada ‘Interoperable Europe Act: A real game changer?' [11]. - 🇭🇷 Croacia: Lina Ceballos estará impartiendo una presentación destacada ‘EU Policy topics the whole Free Software community should know about’ durante la DORS/CLUC23 [12] que tendrá lugar en Zagreb, Croacia los días 11 y 12 de mayo. == Contribuye a nuestro Boletín electrónico == Si quieres compartir cualquier idea, foto, o noticia, por favor mándanoslas. Como siempre, la dirección es newsletter at fsfe.org. ¡Estamos deseando escucharte! Si además quisieras apoyarnos y a nuestro trabajo, únete a nuestra comunidad y respáldanos con una donación o una contribución mensual [13]. Gracias a nuestra comunidad y a todos los voluntarios, promotores, y donantes quienes hacen posible nuestro trabajo. Y gracias a nuestros traductores, quienes consiguen que mucha gente lea este boletín electrónico en su lengua nativa. Tu editora, Fani Partsafyllidou Discutir esto [14] -- Free Software Foundation Europe FSFE News Upcoming FSFE Events Fellowship Blog Aggregation Free Software Discussions 1: https://fsfe.org/news/2023/news-20230323-01.es.html 2: https://fsfe.org/news/2023/news-20230323-02.es.html 3: https://fsfe.org/news/2023/news-20230313-01.es.html 4: https://fsfe.org/news/2023/news-20230321-01.es.html 5: https://fsfe.org/news/2023/news-20230308-01.es.html 6: https://puri.sm/posts/kyle-and-matthias/ 7: https://fsfe.org/activities/childrensbook/index.es.html 8: https://git.fsfe.org/FSFE/ada-zangemann/src/branch/main 9: https://foss-north.se/2023/index.html 10: https://foss-north.se/2023/communityday.html 11: https://foss-north.se/2023/speakers-and-talks.html#lceballos 12: https://www.dorscluc.org/speakers/ 13: https://my.fsfe.org/donate?referrer=newsletter 14: https://community.fsfe.org/t/1007 From press at fsfe.org Tue Jul 4 07:21:48 2023 From: press at fsfe.org (press at fsfe.org) Date: Tue, 04 Jul 2023 07:21:48 +0000 Subject: =?utf-8?q?Europa_Interoperable_+++_Ley_de_Resiliencia_Cibern=C3=A9tica_+++_Ley_de_IA?= Message-ID: = Europa Interoperable +++ Ley de Resiliencia Cibernética +++ Ley de IA = [ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-202307.es.html ] ¡Julio ya está aquí y también llegó nuestro boletín electrónico! En esta entrega tenemos algunas actualizaciones de las últimas evoluciones de la Ley de Europa Interoperable, la Ley de Resiliencia Cibernética y la Ley de Inteligencia Artificial. Acaba de terminar la competición YH4F. Tabla de contenidos 1. Ley de Resiliencia Cibernética: el primer comité respalda la llamada de la FSFE a proteger el Software Libre 2. IEA: el Parlamento avanza en el refuerzo del papel del Software Libre, necesitando ahora más para mejorar... 3. … y el Consejo excluye a actores con gran interés que podrían contribuir a una Europa Interoperable 4. Inteligencia Aritificial: UE: mayoría por la Ley de IA - y salvaguardias para el Software Libre 5. Alemania: cuestiones sobre el estado de dPhoenix 6. 'Youth Hacking 4 Freedom’: terminó la segunda edición 7. Planeta FSFE: echa un vistazo a las últimas noticias de la comunidad 8. Implícate - Conviértete en traductor 9. ¡Actívate! Añade nuestras direcciones de correo electrónico a tu libreta de direcciones 10. Cita del mes 11. Contribuye a nuestro Boletín Electrónico === Ley de Resiliencia Cibernética: el primer comité respalda la llamada de la FSFE a proteger el Software Libre === El Comité de Mercado Interno y Protección al Consumidor (IMCO, en sus siglas originales del inglés) ha tomado hoy una decisión histórica al proteger a los desarrolladores de Software Libre en la Ley de Resiliencia Cibernética (CRA, por sus siglas originales del inglés). Lee más sobre esto [1] === IEA: el Parlamento de la UE avanza en el refuerzo del papel del Software Libre, necesitando ahora más para mejorar.... === Los dos Comités del Parlamento Europeo que tienen el encargo de dar su opinión, IMCO y LIBE, han definido sus textos sobre la Ley de Europa Interoperable [2]. Mientras que los dos reconocen la importancia del Software Libre para esta regulación, la inclusión de la comunidad del Software Libre en el Consejo permanece incierta. La redacción del texto sobre una monitorización y evaluación adecuada va en la buena dirección. === ...y el Consejo excluye a actores con gran interés de su contribución a una Europa Interoperable === El actual borrador del Consejo sobre la Ley de Europa Interoperable está limitando el Consejo de Europa Interoperable y con ello está excluyendo actores relevantes interesados en contribuir a una Europa más interoperable e innovadora. Se echa en falta además una redacción mejorada en las áreas de monitorización y presupuestos. Más información sobre esto [3] === Inteligencia Artificial: UE: mayoría por la Ley de IA - y salvaguardias para el Software Libre === El Parlamento Europeo votó a favor de la Ley de IA con 499 votos a favor, 28 en contra, y 93 abstenciones. Se han concedido salvaguardias al Software Libre; estas reglas deben ser ahora defendidas en las negociaciones interinstitucionales (también conocido como diálogo a tres bandas en los que los representantes del Parlamento, el Consejo y la Comisión se ponen de acuerdo en el texto final) y transferidas a la Ley de Resiliencia Cibernética y a la Directiva de Responsabilidad en los Productos. Lee más acerca de esto [4] === Alemania: cuestiones sobre el estado de dPhoenix === Una oficina de Software Libre y suite de colaboración para el sector público es uno de los proyectos con el que el gobierno alemán trata de alcanzar los objetivos del acuerdo de coalición en relación al Software Libre. Pero una mirada más de cerca al proyecto nos lleva a plantearnos cuestiones sobre si nuestras demandas a largo plazo de la campaña "¿Dinero Público? ¡Código Público!" se están satisfaciendo. [5] === 'Youth Hacking 4 Freedom' la segunda edición ha finalizado === La segunda edición de la competición Youth Hacking 4 Freedom acaba de terminar. Cerca de 70 quinceañeros de toda Europa se registraron en esta segunda edición que tendrá su ceremonia de entrega de premios en Octubre. ¡Revisa nuestra web con las últimas actualizaciones sobre esta competición! === Planeta FSFE: echa un vistazo a las últimas noticias de la comunidad === El planeta de la FSFE es una recopilación de entradas de blog e ideas de la comunidad de Software Libre. Echa un vistazo a las últimas entradas sobre el stand informativo de la FSFE en Veganmania en Viena o las últimas noticias de la comunidad KDE. === Echa un vistazo a las últimas aportaciones [6] '¡Involúcrate - conviértete en traductor!' === ¡Ayúdanos a despertar el interés de la gente de tu país! Únete a nuestro asombroso grupo de voluntarios que ayudan a traducir nuestros mensajes a sus lenguas nativas. El equipo español de traductores necesitará además una ayuda extra en los próximos meses, ya que España se encontrará presidiendo la UE durante la segunda mitad del presente año. Descubre cómo contribuir aquí [7] === ¡Actívate! Añade nuestras direcciones de correo electrónico a tu libreta de contactos === Recuerda por favor añadir contact at fsfe.org (y otras similares con @fsfe.org) a tu libreta de contactos para asegurar que nuestros mensajes te llegan correctamente y no a tu bandeja de correo basura. === Cita del mes === "La FSFE hace un gran trabajo para llevar más allá la libertad del software en lo local, nacional y en la UE y disfruto de los podcast y las Noticias por RSS así que me encontré de forma natural convirtiéndome en promotor. Deseo además estar más involucrado con la comunidad de software libre." === Einar Mostad; profesor de inglés, músico, estudiante de TIC Contibuye a nuestro Boletín Electrónico === Nos gustaría saber de ti. Si tienes cualquier idea, foto, o noticia para compartir, mándanoslas por favor a newsletter at fsfe.org. Puedes además apoyarnos [8], contribuir a nuestro trabajo [9], y unirte a nuestra comunidad [10]. Nos gustaría agradecer a nuestra comunidad y a todos los voluntarios, promotores, y donantes quienes hacen posible nuestro trabajo, con una mención especial a nuestros traductores quienes hacen posible que mucha gente lea este Boletín Electrónico en su lengua nativa. Tu editora, Ana Galán Discutir esto [11] -- Free Software Foundation Europe FSFE News Upcoming FSFE Events Fellowship Blog Aggregation Free Software Discussions 1: https://fsfe.org/news/2023/news-20230629-01.es.html 2: https://fsfe.org/news/2023/news-20230629-02.es.html 3: https://fsfe.org/news/2023/news-20230515-01.es.html 4: https://fsfe.org/news/2023/news-20230614-01.es.html 5: https://fsfe.org/news/2023/news-20230606-01.es.html 6: https://planet.fsfe.org/ 7: https://fsfe.org/contribute/translators 8: https://fsfe.org/donate/donate.es.html 9: https://fsfe.org/contribute/contribute.es.html 10: https://fsfe.org/about/groups.es.html 11: https://community.fsfe.org/t/1046