Libertad del Software 2020 +++ Estrategia Open Source UE +++ Nuevo personal

[press at fsfe.org]

 = Libertad del Software 2020 +++ Estrategia Open Source UE +++ Nuevo personal =

[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-202011.es.html ]

En nuestro Boletín de noviembre, revisamos nuestro informe anual
"Libertad del Software en Europa" y la nueva Estrategia del Software
Libre de la Comisión Europea. Nuevo personal, nueva llamada para los
proyectos comunitarios de la FSFE, REUSE está despegando, el grupo local
en Zurich recibió un premio, y mucho mas por descubrir que ha sucedido.

 == Libertad del Software en Europa 2020 ==

2020 es un año para recordar. Mientras muchos recordarían la pandemia,
no obstante han sucedido muchos cambios positivos en términos del
Software Libre en los últimos meses. De hecho, mucho ha cambiado. Puedes
leer ahora en un solo documento lo ocupado que estuvo nuestro movimiento
en nuestro informe anual Libertad del Software en Europa 2020 [1].

La UE y el WHO siguieron nuestras recomendaciones [2] para publicar
únicamente las aplicaciones de rastreo del Coronavirus, financiadas
públicamente, bajo una licencia de Software Libre. Varias ciudades,
incluida Munich y otros municipios prometieron confiar mas en el
Software Libre en el futuro. Convencimos a los maratones jáquer
financiados públicamente para que publicaran cualquiera de sus
resultados en forma de Software Libre y el mayor partido conservador de
Europa, la alemana CDU, tomó la resolución de unirse a la FSFE en la
demanda de que el software desarrollado con el dinero público debería
estar disponible públicamente como Software Libre.

Hemos convencido al Consejo de Reguladores Europeos de Comunicaciones
Electrónicas para que se pusiera de parte de la demanda de la FSFE de
que cualquier enrutador y módem estuviera bajo el control total del
usuario [3]. Con nuestra iniciativa REUSE, animamos a promover las
prácticas más simples y las herramientas de acompañamiento para las
licencias de aparatos relectores. KDE, uno de los proyectos más grandes
y antiguos de nuestra comunidad, ha adoptado las directrices de REUSE en
2020. Ahora sabemos de alrededor de 300 proyectos [4] que se han
beneficiado de REUSE.

Hemos participado en múltiples consultas públicas europeas, introdujimos
una nueva forma para que nuestra comunidad financie sus proyectos
comunitarios locales [5], pasamos de los actos físicos a los online [6],
tuvimos muchos invitados interesantes en nuestro Podcast de Libertad de
Software regular [7], relanzamos nuestro sitio web [8], produjimos una
nueva camiseta multilingüe de Software Libre, y muchas más historias
para ser contadas.

Disfruta de la lectura de nuestro informe anual [9] y descubre tu
historia personal favorita de éxito de nuestra comunidad en 2020. Este
éxito se sostiene en las espaldas de todas las personas y comunidades
que apoyan nuestro trabajo.

Únete a nuestro movimiento europeo ahora [10] y haz de nuestro éxito tu
éxito.

 == La nueva política de la UE sobre el Software Libre falla en ideas o acciones concretas ==

La Comisión de la UE ha publicado su nueva "Estrategia de Código
Abierto". Y aunque la estrategia propuesta reconoce los beneficios del
Software Libre, carece de objetivos e indicadores concretos para aplicar
la estrategia. En lugar del esperado gran paso, que reflejaría la
evolución actual de los debates sobre la soberanía digital y del estado
actual de la administración, la Comisión ha presentado sólo una hoja de
parra. Pero lo que la Comisión Europea presentó es simplemente demasiado
poco para una estrategia [11]. A falta de descripciones claras de las
tareas y los procesos o de directrices concretas para la aplicación de
declaraciones e indicadores sinceros para supervisar el éxito, nos
preocupa que la estrategia termine siendo demasiado poco

Desde una perspectiva general, la estrategia repite principalmente los
compromisos y actividades anteriores, mientras que los enfoques
sostenibles y verificables se buscan en vano. Y si bien se destacan
plenamente los beneficios del Software Libre y la Comisión es ambiciosa
sobre el papel en cuanto al uso futuro del Software Libre, no son
frecuentes los objetivos concretos y falta un compromiso claro con el
uso del Software Libre.

Con este pequeño compromiso de la Comisión de la UE una vez más se ve
claro lo importante que son las organizaciones de la sociedad civil como
la FSFE para hacer que se escuchen nuestras soluciones. En contraste con
la poco inspiradora estrategia de la institución tecnocrática central
europea, nuestro enfoque directo de abajo arriba ha ayudado a muchas
administraciones públicas de Europa a encontrar el camino hacia la
libertad "por sí mismas" en 2020. Lee nuestro informe anual [12] sobre
como Munich, Hamburgo, Beniganim y los Países Bajos caminan hacia más
libertad en el software.

--------------------------------------------------------------------

Se acercan las navidades y nuestros productos son una agradable sorpresa
para tus seres queridos y para ti mismo. Pídelos ahora, [13] antes de
que nos quedemos sin existencias.

--------------------------------------------------------------------

 == Nuevas componentes: Linda Wagener y Lina Ceballos ==

Se ha unido Linda Wagener al equipo de la FSFE como nuestra nueva
ayudante de oficina. Linda tiene un máster en estudios de comunicación y
está deseando apoyar la organización y la contabilidad de la FSFE,
porque -como afirma Linda. - /"Creo en la importancia del avance del
libre acceso a la información y los medios para estudiar y entender el
mundo."/

Lina Ceballos es nuestra nueva interna hasta marzo de 2021. Lina es una
abogada de Colombia con un máster en desarrollo y gobernanza. Lina está
deseando trabajar con nuestra comunidad y dice: /"/ /Estoy muy
emocionada de formar parte de esta organización, ya que uno de mis
principales impulsos ha sido siempre la construcción de una sociedad más
transparente y libre, en este caso concreto en una sociedad digital."/

 == Convocatoria para solicitar apoyo de la FSFE para tu proyecto local ==

Actualmente estamos realizando nuestra segunda convocatoria de proyectos
comunitarios de la FSFE [14]. Estaremos encantados de apoyaros con
nuestra experiencia, nuestro material informativo, nuestras redes, o
incluso financieramente. Participar es tan simple como rellenar un breve
formulario online [15] hasta el 10 de enero de 2021.

Entre las aplicaciones con éxito de la última hornada se encuentra
GnuLinux.ch, que apoyamos con promoción, un nuevo logo, pegatinas y un
juego de micrófonos para su podcast habitual. Otro proyecto que
apoyaremos es el promotor de servidores personales Freedombox, que
apoyamos con instalaciones.

 == Próximas jornadas ==

Junto con muchas otras organizaciones de derechos civiles (digitales),
la FSFE ha formado el grupo "about:freedom" [16] durante la Chaos
Communication Conferences, que se ha convertido en una de las mayores
jornadas relacionadas con el hacking en Europa. Las jornadas tendrán
lugar entre el 27 y el 30 de diciembre, este año por primera vez en
línea. Actualmente estamos revisando las propuestas que recibimos en
nuestra convocatoria de participación para ofrecerles una buena elección
de contenido relacionado con la libertad de software.

 == ¿Qué hemos hecho? Dentro y fuera de la FSFE ==

Nuestra campaña REUSE está despegando. Hace algunas semanas KDE adoptó
las directrices REUSE y se ha producido una nueva screencast [17] para
enseñar cómo se hace para que un repositorio cumpla con REUSE. También
es compatible. Además, la versión alemana de la app de aviso de
coronavirus para iOS es conforme a REUSE desde ahora [18] y ayudamos a
casi cien proyectos hasta ahora que son respaldados por la ayuda de la
FSFE en el proyecto NGI0 [19] para hacerlo de esta manera.

- El grupo local de la FSFE en Zurich creó una web llamada "Aprendiendo
  como un profesional" [20] (en alemán original: "Lernen wie die
  Profis") que explica las necesidades y beneficios de usar Software
  Libre en la educación. Realiza una descripción de las soluciones de
  Software Libre y cómo estas soluciones en particular pueden ser
  empleadas para hacer el aprendizaje en las aulas eficiente y fácil.
  Este proyecto acaba de ser reconocido con el premio especial por la
  conferencia Dinacon [21] - una conferencia sobre la sostenibilidad
  digital. La FSFE está orgullosa del éxito del grupo local de Zurich y
  recomienda buscar mas proyectos inspiradores en 2020 en nuestro
  informe anual [22]

- La FSFE organizó varias sesiones para el SFScon de este año. [23]
  Tenemos una relación de mucho tiempo atrás con esta conferencia. El
  año pasado además celebramos nuestro encuentro anual de la comunidad
  en el SFScon [24]. Este año, nos centramos en charlas en las que las
  cuestiones legales son clarificadas y los actuales desarrollos
  políticos son analizados. Las preguntas concretas en la práctica sobre
  conformidad fueron contestadas así como preguntas sobre el machine
  learning y qué problemas surgen en el desarrollo de un teléfono
  inteligente libre. En charlas de nuestro propio personal, Alexander
  Sander habló sobre nuestra campaña "¿Dinero Público? ¡Código Público!
  [25] y Lucas Lasota acerca de "Desafíos en el camino para la libertad
  del software en Europa" [26].

- La FSFE participó en la consulta de la Comisión Europea en relación a
  "Servicios públicos digitales interoperables – Marco de estrategia y
  evaluación europea de interoperabilidad" [27] en la que resaltamos el
  papel crucial que juegan el Software Libre y los Estándares Abiertos
  para la interoperabilidad.

- La FSFE pide establecer el Software Libre como un estándar para el
  software financiado públicamente y monitoreos concretos orientados a
  los datos de las estrategias adoptadas con informes de mediciones de
  la evalucación del progreso en nuestra respuesta de consulta por
  "servicios en la UE del eGobierno (programa ISA² ) - evaluación final"
  [28] de la Comisión Europea.

- Alemania probó su sistema público de alerta con un día oficial de
  alarma en septiembre. Las apps propietarias empleadas provocaron lo
  que llegó a ser un desastre oficial. Nosotros analizamos la situación
  [29] y encontramos soluciones mas robustas que respetan los derechos
  de los ususarios.

- Thomas Friese publicó una entrada en su blog [30] (en alemán) en el
  que cuenta el trasfondo y da sus impresiones sobre el trabajo creativo
  detrás del Podcast de la Libertad del Software [31] cascabel.

- Una coalición de organizaciones en Suiza produce las series de actos
  7a7. En su edición de noviembre, la campaña de la FSFE La nube no
  existe [32] fué parte de una exhibición virtual en "haciendo campaña
  por los derechos digitales" [33].

- Desde octubre de 2020 hasta marzo de 2021 nuestro experto en temas
  legales Lucas Lasota esta impartiendo un curso sobre licencias de
  software en la Universidad de Humboldt. [34]

- Nuestro experto en política Alexander Sander ha dado charlas sobre
  nuestra campaña "¿Dinero Público? ¡Código Público! en la openSUSE +
  LibreOffice Virtual Conference [35], en la Open Web Lounge / CMS
  Unconference [36], en la Open Source Summit Europe [37] y en la
  FOSSCOMM2020 [38].

- Nuestro presidente Matthias Kirschner impartió una charla sobre "El
  largo camino hacia la libertad" [39] en la Conferencia KNF.

- Como muchos otros grupos locales de la FSFE, el grupo aleman ha
  empezado desde ahora a realizar encuentros periódicos en remoto.

 == Equípate (es decir, actívate) ==

La Navidades están próximas y si quieres hacer feliz a un ser querido y
difundir el mensaje del Software Libre al mismo tiempo, echa un vistazo
a la tienda en nuestra web . [40] Tenemos una nueva camiseta multilingüe
para hombres y mujeres, de bellos colores y con un gran corazón impreso.
Nuestra "No Cloud" (no hay nube) y las camisetas "Public Money? Public
Code!" (¿Dinero Público? ¡Código Público!) van muy bien en cualquier
entorno profesional, así como también en un ambiente privado. Y nuestras
"100 Freedoms" (100 Libertades) produce una sonrisa en cualquiera que la
lleve.

Tenemos pins, imanes y para los padres tenemos nuestros baberos de bebé
muy demandados y camisetas de niño declarando "I am a fork ()" (soy una
rama alternativa).

No podemos recuperar nuestras existencias antes de Navidad. Así que
consigue tu regalo especial [41] ¡antes de que sea demasiado tarde!

 == Contribuye a nuestro boletín ==

Si quisieras compartir cualquier idea, foto o noticia, mándanosla. Como
siempre, la dirección es newsletter at fsfe.org. ¡Estamos deseando saber de
ti!

Si además quieres respaldarnos y también nuestro trabajo, únete a
nuestra comunidad y apóyanos con una donación o una contribución mensual
[42].

Gracias a nuestra comunidad y a todos los voluntarios [43], promotores
[44], y donantes [45] quienes hacen posible nuestro trabajo. Y gracias a
nuestros traductores [46], quienes hacen posible que leas este boletín
en tu lengua nativa.

Tu editor, Erik Albers

--------------------------------------------------------------------

Apóyanos con tu donación [47]

--------------------------------------------------------------------

Discuss this [48]

-- 
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>

  1: https://fsfe.org/news/2020/news-20201110-01.es.html
  2: https://fsfe.org/news/2020/news-20201110-01.es.html#europeanpolicies
  3: https://fsfe.org/news/2020/news-20201110-01.es.html#routerfreedom
  4: https://fsfe.org/news/2020/news-20201110-01.es.html#reuse
  5: https://fsfe.org/news/2020/news-20201110-01.es.html#communityprojects
  6: https://fsfe.org/news/2020/news-20201110-01.es.html#events
  7: https://fsfe.org/news/2020/news-20201110-01.es.html#podcast
  8: https://fsfe.org/news/2020/news-20201110-01.es.html#webpresence
  9: https://fsfe.org/news/2020/news-20201110-01.es.html
 10: https://my.fsfe.org/donate
 11: https://fsfe.org/news/2020/news-20201023-01.es.html
 12: https://fsfe.org/news/2020/news-20201110-01.es.html
 13: https://fsfe.org/order/order.es.html
 14: https://fsfe.org/news/2020/news-20201120-01.es.html
 15: https://fsfe.org/community/projects-call/projects-call.es.html
 16: https://events.ccc.de/congress/2019/wiki/index.php/Assembly:About:freedom
 17: https://github.com/fsfe/reuse-tool#user-content-example-demo
 18: https://github.com/corona-warn-app/cwa-app-ios
 19: https://fsfe.org/news/2019/news-20191022-01.es.html#ngi0
 20: https://lernenwiedieprofis.ch/
 21: https://awards.dinacon.ch/gewinner2020/
 22: https://fsfe.org/news/2020/news-20201110-01.es.html#communityprojects
 23: https://fsfe.org/news/2020/news-20201019-01.es.html
 24: https://fsfe.org/news/2019/news-20191205-01.es.html
 25: https://www.sfscon.it/talks/public-money-public-code/
 26: https://www.sfscon.it/talks/challenges-ahead-for-router-freedom-in-europe/
 27: https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12579-Interoperable-digital-public-services-European-Interoperability-Framework-evaluation-strategy/F1148140
 28: https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12311-eGovernment-services-across-the-EU-ISA-programme-final-evaluation/F1168719
 29: https://fsfe.org/news/2020/news-20201112-01.es.html
 30: https://tasmo.rocks/zwei-jingles/#der-jingle-zum-software-freedom-podcast
 31: https://fsfe.org/news/podcast.es.html
 32: https://fsfe.org/contribute/spreadtheword.es.html#nocloud
 33: https://7at7.ch/nov2020/
 34: https://box.hu-berlin.de/f/9fc90637b3b9487c84db/
 35: https://events.opensuse.org/conferences/oSLO/program/proposals/3247
 36: https://open-web-lounge.org/
 37: https://osseu2020.sched.com/event/eCVu
 38: https://pretalx.2020.fosscomm.gr/fosscomm-2020/talk/V3GTG8/
 39: https://www.franken.de/veranstaltungen/kongress/knf-kongress-2020/
 40: https://fsfe.org/order/index.es.html
 41: https://fsfe.org/order/index.es.html
 42: https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl-202011
 43: https://fsfe.org/contribute
 44: https://my.fsfe.org/support
 45: https://fsfe.org/donate/thankgnus
 46: https://fsfe.org/contribute/translators
 47: https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl
 48: https://community.fsfe.org/t/550