Boletín de la FSFE - marzo 2019

press at fsfe.org press at fsfe.org
Wed Mar 20 10:00:35 UTC 2019 

 = Boletín de la FSFE - marzo 2019 =

[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201903.es.html ]

El boletín de este mes destaca el nuevo proyecto al que se ha unido
recientemente la FSFE y las oportunidades de financiación que ofrece,
que tal vez desees aprovechar. Puedes conseguir las últimas
actualizaciones sobre la reforma de la Directiva de derechos de autor y
las últimas noticias sobre el Artículo 13, así como un breve resumen de
lo que ha sucedido durante el mes pasado. En la sección de selección del
editor de este mes, puedes encontrar interesantes noticias sobre los
desarrollos con la Directiva de equipos de radio, y descubrir quién más
ha expresado su apoyo a nuestra Campaña "Código público? ¡Dinero
público!" y lo que tienen que decir al respecto.

 == Iniciativa de Internet de Próxima Generación de la Comisión Europea ==

La Comisión Europea ha lanzado una iniciativa llamada "The Next
Generation Internet" y la FSFE forma parte de su consorcio NGI0 [1]. El
propósito de la Iniciativa es crear tecnologías para un Internet mejor,
donde los mejores intereses de los usuarios individuales sean la máxima
prioridad. En otras palabras, tecnologías de Internet que respeten los
derechos humanos y valores importantes como la privacidad, la franqueza,
la transparencia, la cooperación y la protección de datos. Para ayudar a
lograr estos objetivos, la Iniciativa ejecuta dos ramas del proyecto,
lideradas por la NLnet Foundation [2], para otorgar subvenciones a las
tecnologías candidatas que atestiguan esos ideales. La función de la
FSFE es proporcionar recomendaciones de licencia de Software Libre y
consultas en estos proyectos:

NGI0 PET [3] se ocupa de las tecnologías que mejoran la privacidad y la
confianza en Internet. Otorga subvenciones a los solicitantes que puedan
proporcionar a las personas nuevos instrumentos para mantener la
confidencialidad de sus datos en Internet, a la vez que puedan actuar de
forma libre e independiente en línea.

El proyecto NGI0 Discovery [4], otorga subvenciones a los solicitantes
que pueden ayudar a fortalecer la forma en que buscamos y descubrimos
contenido en Internet de tal manera que respalde valores sociales
importantes, como la libertad de expresión, la privacidad y la
transparencia. Las soluciones más adecuadas garantizarían que la
búsqueda de información esté menos centralizada con la menor cantidad de
intermediarios posible.

Todas las tecnologías becadas se basarán y estarán disponibles como
Software Libre y de Código Abierto.

El consorcio NGI0 actuará como una especie de órgano asesor para los
candidatos seleccionados y los ayudará con sus tecnologías en áreas
específicas, como la seguridad y la accesibilidad. En este contexto, la
FSFE facilitará su licencia de software, asesorándolos sobre cómo
aplicar correctamente las mejores prácticas de licencia, y asegurándose
de que sus tecnologías estén autorizadas y sean compatibles..

Las convocatorias de candidaturas para ambos proyectos se renuevan cada
2 meses. Actualmente se encuentran en medio de su segunda convocatoria,
cuyo plazo finaliza el 1 de abril de 2019. La primera convocatoria, que
finalizó en febrero, dio lugar a más de cien presentaciones de países no
solo de Europa, sino también de Asia, África y las Américas. Si estás
interesado en obtener fondos para desarrollar tu tecnología, puedes
optar aquí [5].

 == Los derechos de autor y el artículo 13 - Qué sucedió y qué será lo próximo ==

A pesar de las incertidumbres y las controversias durante el trayecto,
el Copyright en la Directiva del Mercado Único Digital parece estar
llegando al final del camino. Hay muchos pasos para finalizar un texto
legal en la UE, pero ahora los Estados miembros de la UE y el Parlamento
Europeo han llegado a un acuerdo sobre un texto consolidado [6]. El
siguiente paso para la Directiva es que se vote en sesión plenaria a
fines de marzo/principios de abril. Como se informó en, la propuesta
original podría haber regulado las plataformas que usan los
desarrolladores de software, enfriando los incentivos para innovar y
hacer que el software sea más frágil en Europa. En respuesta a esto,
OpenForum Europe y la FSFE comenzaron la campaña SaveCodeshare.eu [7].
Juntos escribimos cartas, peticiones y celebramos reuniones y actos en
Bruselas y en los estados miembros de la UE.

Ahora el artículo 13 excluye "el desarrollo de software de código
abierto y plataformas para compartir" de su ámbito (consulta el artículo
2 (5) en el acuerdo provisional. Al menos se ha evitado esta
consecuencia involuntaria. Desde una perspectiva más amplia, no importa
cómo resulte el voto, pudimos aumentar la conciencia y la comprensión de
lo que impulsa el desarrollo de software en Europa hoy en día entre
muchos políticos. Explicamos cómo funciona el ecosistema de software, el
uso generalizado de las licencias de Software Libre y de Código Abierto,
y la naturaleza comercial del Software Libre y de Código Abierto.

--------------------------------------------------------------------

Únete a nuestra comunidad de luchadores por la libertad:
https://fsfe.org/join/nl2019-02 [8]

--------------------------------------------------------------------

 == Dentro y Fuera de la FSFE ==

- Las cuatro libertades universales del Software Libre ofrecen un
  terreno fértil para la emancipación tecnológica sin diferencia de sexo
  u de cualquier otro tipo. Sin embargo, las mujeres han sido
  tradicionalmente y siguen estando poco representadas en los organismos
  y comunidades que conforman estas tecnologías. Ya es hora de cambiar
  esto. En el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, aprovechamos la
  ocasión para compartir los esfuerzos continuos de la FSFE por mejorar
  el equilibrio de género y garantizar la igualdad de sexo [9].

- Como una forma de ayudar a garantizar que en la FSFE todos puedan, en
  todo momento, sentirse cómodos para participar sin temer ningún tipo
  de ataque, represalia o acoso, hemos adoptado un Código de conducta
  [10] e instalado un equipo de CARE [11]. Para apoyar aún más los
  objetivos del Equipo CARE, damos la bienvenida a Gabriel Ku Wei Bin
  [12] como nuevo miembro.

- El 23 de febrero Alexander Sander [13], analista político de la FSFE,
  habló sobre nuestro campaña Dinero Público - Código Público [14] en el
  "Winter Kongress Digitale Gesellschaft" en Zurich, Suiza ( ver el
  vídeo [15] ). En el mismo acto, Marcus Moeller, Coordinador de la FSFE
  para Suiza, y Michel Ketterle presentaron la próxima versión de
  Freedomvote [16]. Freedomvote es un campaña [17] y un Software Libre
  [18] que permite a los grupos locales hacer campañas políticas y
  electorales. Los grupos locales de la FSFE ya lo han usado para
  realizar campañas en los Países Bajos en 2017 [19] y en Suiza en 2015
  [20]

- Katharina Nocun, activista de Internet y Freelancer de la FSFE, junto
  a Basanta E. P. Thapa de Fraunhofer Fokus han presentado la campaña,
  ya en marcha, Dinero Público - Código Público [21] y nuestro nuevo
  folleto de la política de expertos [22], y han aprovechado esta
  ocasión para hablar sobre las formas de modernizar la contratación
  pública. El acto tuvo lugar el 5 de marzo en la c-base en Berlín,
  alojado por Netzpolitischen Abend [23] - (Ver el vídeo) [24]

- Del 16 al 17 de marzo, se pueden ver el stand y el personal de la FSFE
  en el Chemnitzer Linuxtage [25] en Chemnitz, Alemania. Erik Albers
  [26], Gerente de Programa de la FSFE, dio un taller sobre F-Droid
  [27], G-Droid y las aplicaciones de Software Libre más útiles para
  ayudar a las personas a usar más Software Libre en sus teléfonos
  móviles.

- Otro lugar donde pudístes informarte sobre la FSFE y conversar con
  nuestros simpatizantes fue en el Dutch Linux Usergroup NLLGG [28] el
  16 de marzo, en Utrecht, Países Bajos.

- Entrevista a [29] André Klöpfel, de la FSFE, (DE) por Deutschlandfunk
  Marktplatz sobre cómo instalar una Distro de Linux para principiantes.

- Este mes tuvimos reuniones locales de partidarios de la FSFE en
  Madrid, Hamburgo, Frankfurt (Main), Berlín y Bonn.

 == Selección del editor ==

- Proteje la libertad en los dispositivos de radio frecuencia: ¡Alza tu
  voz ahora! [30] - Alerta sobre una futura amenaza de un nuevo
  reglamento de la UE. En esta entrada Max explica detalladamente como
  un simple Artículo en la Directiva de Equipos de Radiofrecuencia [31]
  de la U.E. tiene la capacidad de hacer que la instalación de una pieza
  personalizada del software en la mayoría de los dispositivos de
  radiofrecuencia (como enrutadores WiFi, teléfonos inteligentes y
  dispositivos integrados) sea imposible. Lee su blog para descubrir
  cómo puedes contribuir a un mejor desarrollo de los actos.

- Campaña ¿Dinero público? ¡Código Público! en el Boletín informativo de
  EDRi EDRigram [32]: "El software financiado con fondos públicos tiene
  para dar lugar a código público ". Lee su opinión sobre nuestra
  iniciativa..

 == No te pierdas: próximos actos con la FSFE. ==

- Pablo González, Coordinador local de la FSFE en Madrid, estará
  presente con un stand informativo del 26 al 28 de marzo en el Taller
  de Periodismo de Datos [33] en Medialab Prado en Madrid, España.
  Acércate para conocer a los simpatizantes locales de Madrid y la FSFE.

 == Actúa ==

Tenemos a herramientas muy chulas [34] para anunciar y promocionar
eventos en nuestra pagina web y redes sociales. Si ustedes quieren su
evento incluido en nuestro próximo boletín, no dudan en probarlo la
herramienta de eventos. [35]

 == Contribuye a nuestro boletín. ==

Si deseas compartir algún comentario, imagen o noticia, envíanoslo. Como
siempre, la dirección es newsletter at fsfe.org. ¡Estamos deseando saber de
ti!

Gracias a la comunidad, a todas y todos los/las voluntarios [36],
simpatizantes [37] y donantes [38] que hacen nuestro trabajo posible. Y
gracias a nuestros traductores [39], que hacen posible que leas estas
noticias en tu lengua materna.

Tu editora, Galia Mancheva

--------------------------------------------------------------------

Ingresa en nuestra comunidad de luchadores por la liberta:
https://fsfe.org/join/nl2019-03 [40]

--------------------------------------------------------------------

-- 
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>

  1: https://www.ngi.eu/about/ngi-zero/
  2: https://nlnet.nl
  3: https://nlnet.nl/PET/
  4: https://nlnet.nl/discovery/
  5: https://nlnet.nl/propose/
  6: https://juliareda.eu/wp-content/uploads/2019/02/Copyright_Final_compromise.pdf
  7: https://savecodeshare.eu/
  8: https://fsfe.org/join/nl2019-03
  9: https://fsfe.org/news/2019/news-20190308-01.es.html
 10: https://fsfe.org/about/codeofconduct
 11: https://fsfe.org/about/codeofconduct#CARE
 12: https://fsfe.org/about/ku/ku.es.html
 13: https://fsfe.org/about/sander/sander.es.html
 14: https://publiccode.eu/
 15: https://www.youtube.com/watch?v=iHI3rR9UmqA&pbjreload=10
 16: https://www.digitale-gesellschaft.ch/kongress/2019/talks/freedomvote_-_eine_transparenzinitiative/
 17: https://freedomvote.ch/
 18: https://github.com/freedomvote/freedomvote
 19: https://fsfe.org/news/2017/news-20170302-01.es.html
 20: https://fsfe.org/news/2015/news-20150916-01.es.html
 21: https://publiccode.eu/
 22: https://fsfe.org/news/2019/news-20190124-01.es.html
 23: https://digitalegesellschaft.de/portfolio-items/netzpolitischer-abend/
 24: https://www.youtube.com/watch?v=ya-NY1d2e9c&pbjreload=10
 25: https://chemnitzer.linux-tage.de/2019/en
 26: https://fsfe.org/about/albers/albers.es.html
 27: https://chemnitzer.linux-tage.de/2019/en/programm/beitrag/269
 28: https://nllgg.nl/bijeenkomst/20190316
 29: https://srv.deutschlandradio.de/dlf-audiothek-audio-teilen.3265.de.html?mdm:audio_id=705107
 30: https://blog.mehl.mx/2019/protect-freedom-on-radio-devices-raise-your-voice-today/
 31: https://fsfe.org/activities/radiodirective/
 32: https://edri.org/fsfe-publicly-funded-software-has-to-result-in-public-code/
 33: https://www.medialab-prado.es/programas/taller-de-periodismo-de-datos-2019-sigue-el-rastro-de-la-comida
 34: https://fsfe.org/community/tools/eventregistration.es.html
 35: https://fsfe.org/community/tools/eventregistration.es.html
 36: https://fsfe.org/contribute/contribute
 37: http://fsfe.org/join
 38: https://fsfe.org/donate/thankgnus
 39: https://fsfe.org/contribute/translators/translators
 40: https://fsfe.org/join/nl2019-03

More information about the Newsletter-es mailing list