Hoja Informativa de la FSFE - Noviembre 2016

Wed Nov 9 13:52:28 CET 2016

 = Hoja Informativa de la FSFE - Noviembre 2016 =

[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201611.es.html ]

 == Consulta pública sobre nuestra Fellowship ==

Desde el 2005, la FSFE ha mantenido dos ramas diferentes: la FSFE y
nuestra Fellowship. Aunque esto tuvo sentido en un principio, se ha
vuelto cada vez más incómodos por la forma en que esto crea una
separación entre los Fellows y la FSFE como dos entidades separadas, ¡a
pesar de que todos trabajamos juntos! En consecuencia, hemos reducido
las actividades de promoción de la "Fellowship" como algo distinto de la
FSFE, y ahora hablamos más sobre "Grupos de la FSFE" en vez de "Grupos
de Fellowship", para nuestros grupos locales.

Ahora es necesario que tomemos una decisión sobre cómo desarrollar estas
ramas en el futuro. Basándonos en una discusión inicial entre los
coordinadores y nuestro equipo principal, hemos desarrollado la
propuesta que encontrará a continuación: significa fundamentalmente que
eliminaríamos la Fellowship, y acogeríamos todo bajo el paraguas de la
FSFE. Como parte importante de nuestra comunidad, su opinión es muy
valiosa para nosotros. Para esta consulta pública, estaríamos encantados
de escuchar sus ideas sobre el asunto hasta el 30 de noviembre de 2016,
tras lo cual vamos a ofrecer un resumen de la información recibida en la
que basaremos nuestra decisión.

Cualquier cambio derivados de esta propuesta, en su forma actual o en la
que le demos sobre la base de la información proporcionada, se pondrán
en práctica durante 2017. Puede proporcionar su opinión a
contact at fsfe.org.

Tenga en cuenta que en la propuesta, que sigue a continuaión, utilizamos
el término "Supporter" como una nueva alternativa a "Fellow". También
nos gustaría mucho saber su opinión sobre esto. Otras opciones sugeridas
incluyen "Patron", "Supporter", "Contribuyente", "Donante", al igual que
otros nombres que posiblemente pueda imaginar. También existe la opción
de mantener el nombre de "Fellow" como un término, y sólo eliminar
"Fellowship".

 === PROPUESTA ===

Se eliminan los nombres "Fellowship" y "Fellow". Las actividades
realizadas en los grupos locales o que fueron, de cualquier manera,
convocadas en conjunto con la rama "Fellowship" se colocarán bajo el
nombre "FSFE": un acto de la FSFE, un grupo local de la FSFE, y así
sucesivamente.

Nuestra "Comunidad" es cualquier persona que se identifique como parte
de la FSFE, ya sea apoyando o fomentando nuestras actividades,
contribuyendo económicamente o participando en el trabajo. Queremos que
todos formen nuestra comunidad, independientemente de su nivel de
compromiso.

Cualquiera que contribuya económicamene con la intención de hacerlo con
regularidad es un "Supporter" de la FSFE. El Consejo podrá establecer un
mínimo para la contribución periódica y tener en cuenta los costos de
transacción. Financieramente, nuestros Supporters proporcionan la base
sólida en la se apoya la FSFE: sus contribuciones financieras regulares
dan estabilidad a la organización. Llamamos a nuestros contribuyentes
esporádicos "Donantes"

Animamos a todos los que quieren tomar parte en nuestras actividades a
que se unan a alguno de nuestros equipos: ya sea un equipo temático
(como traductor, webmaster, o similar) o un equipo geográfico (el equipo
de Berlín, el equipo nórdico, y así sucesivamente). Al unirse a uno de
nuestros equipos se convierten en un "Miembro de ese equipo" (miembro
del equipo de hackers, miembro del equipo de traducción).

 == EIF v.3 - los ciudadanos piden más Software Libre, mientras que las empresas tratan de promover verdaderos estándares abiertos ==

La Comisión Europea (CE) por fin ha publicado el resumen de las
contribuciones recibidas para su consulta pública sobre la revisión del
Marco Europeo de Interoperatividad[1] (EIF), un conjunto de directrices
dedicado a las administraciones públicas para ofrecer sus servicios de
gobierno electrónico. La FSFE previamente ha presentado sus comentarios
y recomendaciones sobre el proyecto de borrador propuesto[2]. De acuerdo
con los resultados de la consulta pública, la mayoría de los ciudadanos
y ciudadanas encuestados pedían más Software Libre y los Estándares
Abiertos al revisar el EIF, mientras que las encuestas entre las
empresas y organizaciones privadas pedían a la CE "promover el uso de
(auténticos) estándares abiertos y apoyar los estándares en las nuevas
tecnologías". Esperamos que la CE siga los deseos de los ciudadanos de
la UE y ponga en práctica estas recomendaciones en el EIF revisado.

 == Desde la Comunidad ==

Andrea Ockers escribe sobre su participación en la primera FSFE Summit y
la celebración del 15 aniversario[3], Así como Guido Arnold, que también
blogueó sobre su experiencia en la FSFE Summit.[4]

-
Björn Schießle escribe sobre Historia y futuro de la Federación de la
Nube[5] donde explica el concepto de compartir de servidor a servidor en
OwnCloud/Nextcloud y su desarrollo en una "ID de nube federada", que se
parece a una dirección de correo electrónico. Como el correo
electrónico, "la nube federada"; se refiere a un usuario en un servidor
específico.

-
¿Le interesan las comunicaciones en tiempo real? Daniel Pocock le
estimula a convertirse en un orador y participar en el FOSDEM 2017[6],
una de las mayores conferencias del mundo que abordan los
desarrolladores de Software Libre en particular.

-
Iain R. Learmonth presenta PATHspider 1.0.0 y pone de relieve los
cambios que se han incorporado a la última versión[7] de este framework
para la realización y análisis de errores en la red.

-
David Boddie le da una explicación paso a paso sobre cómo crear imágenes
de disco para el sistema operativo Inferno[8].

-

 == ¿Qué más hemos hecho? ==

El actual vicepresidente de la FSFE Alessandro Rubini renunció para
centrarse en su trabajo con la comunidad del Software Libre en Italia.
Heiki Lõhmus sustituira a Alessandro, un estudiante de ingeniería
aeronáutica de Estonia[9]. Alessandro Rubini es un defensor del software
libre desde hace mucho tiempo: como Vice-presidente de la FSFE, ha
contribuido con valiosos esfuerzos a impulsar el Software Libre, no sólo
en Italia sino en toda Europa. Heiki Lõhmus ha presionado de forma
activa al Gobierno de Estonia para que publiquen el software utilizado
para las elecciones de Estonia como Software Libre y ahora recibe el
testigo como vice-presidente de la FSFE para continuar el excelente
trabajo de Alessandro.

-
La FSFE envió tres recomendaciones de acciones para fomentar el uso y la
implementación del Software Libre[10] (En alemán) al nuevo gobierno que
actualmente se está formando en el estado de Berlín.

-
El grupo local de la FSFE en Rhein/Main estuvo presente en un festival
callejero (Rotlintstraßenfest) en Frankfurt[11] para promover la FSFE y
explicar e informar a la gente sobre el Software Libre.

-
Los hackers del sistema han decidido desmantelar nuestro (muy) anticuado
servicio de edición[12]. Invitan a cualquiera que esté interesado en
ofrecer a la FSFE un servicio de edición a ponerse en contacto para
montar un nuevo equipo que pueda crear un nuevo servicio de edición.

-
Entre el 24 y el 27 de octubre, el presidente de la FSFE Matthias
Kirschner y la analista política de la FSFE Polina Malaja participaron
en varios actos de la comunidad en Grecia. Dieron charlas en la
Universidad Técnica Nacional de Atenas[13], en el Atenas hackerspace[14]
(En griego) y en la Fundación Nacional Helénica para la
Investigación[15] (en griego).

-
Entre el 4 y el 6 de octubre, la FSFE participó con un stand en la
LinuxCon + ContainerCon Europa 2016[16], que tuvo lugar en Berlín.

-
La "FreieSoftwareOG" representó a la FSFE con un stand en Offenburg[17]
(en alemán).

-

 == ¡Actúa! ==

Por favor lea la propuesta sobre la rama Fellowship y envíe sus
comentarios o ideas a contact at fsfe.org.

 == Buenas Noticias para el Software Libre ==

La autoridad de contratación pública del Estado francés renovó sus dos
contratos de servicios de soporte técnico de software libre previstos
para los ministerios y otras agencias gubernamentales[18]. Ambos
contratos fueron adjudicados al proveedor de servicios de Software Libre
francesa Linagora y se iniciaron originalmente en 2012. Más buenas
noticias de Francia y en concreto de Nantes, donde el cambio a
LibreOffice, el pasado mes de abril, ha bajado los costos TIC en 1,6
millones de euros[19] y continuará ahorrando a la administración pública
260000 euros al año.

 == La FSFE en la Prensa ==

- netzpolitik.org [DE] Berliner Koalitionsverhandlungen als Chance für
  Freie Software[20].

- netzpolitik.org [DE] Urheberrecht: USA erlaubt Tüfteln an eigenen
  Geräten[21].

- PCMAG [EL], The President of the FSFE in Athens[22].

- Business news [EL], GFOSS: Talks about Free Software[23].

- Greek Union of Computer Engineers [EL], Free Software Day with the
  FSFE President Matthias Kirschner[24].

- epixeiro.gr [EL], Free Software, Open Access and Enterpreuneship
  Day[25].

 == Ayúdanos a mejorar nuestro boletín ==

¿Cree que faltan algunas noticias, o le gustarían que aparecerian
noticias concretas en el próximo boletín? ¿Ha leído algo sobre la FSFE
en la prensa y le gustaría compartirlo con nosotros? Para esto y para
cualquier otra opinión, por favor, compartalo en
newsletter at fsfeurope.org

Gracias a todos los y las voluntarios y voluntarias[26], Fellows[27] y
donantes corporativos[28] que hacen posible nuestro trabajo,

sus editores Erik Albers, Olga Gkotsopoulou, Jonas Öberg y Polina,
Malaja FSFE[29]

-- 
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>

  1. http://blogs.fsfe.org/polina/2016/10/31/eif-v-3-citizens-demand-for-more-free-software-while-businesses-seek-to-promote-true-open-standards/
  2. https://fsfe.org/activities/os/eif-v3.en.html
  3. https://blogs.fsfe.org/ao/2016/10/18/my-participation-in-the-first-fsfe-summit-and-15th-anniversary-celebration/
  4. https://blogs.fsfe.org/guido/2016/10/my%20-fsfe-summitqtcon/
  5. http://blog.schiessle.org/2016/07/04/history-and-future-of-cloud-federation/
  6. https://danielpocock.com/fosdem-2017-rtc-cfp
  7. https://iain.learmonth.me/post/2016/pathspider-stable/
  8. http://www.boddie.org.uk/david/www-repo/Personal/Updates/2016/2016-10-16.html
  9. https://fsfe.org/news/2016/news-20161031-01.en.html
 10. https://fsfe.org/campaigns/askyourcandidates/201610-germany-berlin-handlungsempfehlungen
 11. http://blogs.fsfe.org/guido/2016/10/fsfe-booth-at-street-festival-in-frankfurt/
 12. https://wiki.fsfe.org/Teams/System-Hackers/Decommissioning-Pad
 13. https://foss.ntua.gr/wiki/index.php/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CF%83%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1
 14. https://www.hackerspace.gr/#/updates/967244
 15. https://opensource.ellak.gr/2016/10/27/apologismos-imeridas-elefthero-anikto-logismiko-anikti-prosvasi-me-ton-ton-proedro-tou-fsfe-matthias-kirschner/
 16. http://events.linuxfoundation.org/events/linuxcon-europe
 17. http://blogs.fsfe.org/fast_edi/?p=502
 18. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/france-renews-its-two-free-software-support-contracts
 19. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/nantes-open-source-cuts-recurring-charges
 20. https://netzpolitik.org/2016/berliner-koalitionsverhandlungen-als-chance-fuer-freie-software/
 21. https://netzpolitik.org/2016/urheberrecht-usa-erlaubt-tuefteln-an-eigenen-geraeten/
 22. https://gr.pcmag.com/eleuthero-logismiko/23652/news/o-proedros-tou-free-software-foundation-europe-sten-athena
 23. http://www.businessnews.gr/article/53076/eellak-imerida-gia-eleythero-logismiko
 24. http://bit.ly/2ep13c1
 25. http://bit.ly/2eoYmqW
 26. https://fsfe.org/contribute/contribute.en.html
 27. http://fellowship.fsfe.org/join
 28. https://fsfe.org/donate/thankgnus.en.html
 29. https://fsfe.org