[Fellowship-Slovenia] DFD battleplan

[Anže Cesar]

On Monday 22 of March 2010 15:09:53 Matija Šuklje wrote:
> @ Ces: je tekst že preveden?

Sry, dolgo je trajal... vmes sem bil še na dopustu :].

http://www.documentfreedom.org/Image:2010-leaflet-back.png

prevod v prilogi. Pred uporabo preberi, po potrebi popravi. Peri na 40°C brez 
mehčalca :p.

DFD sem prevajal kot dan svobode dokumentov, če komu ni kul naj spremeni.

-- 
lp, Anže Cesar
-------------- next part --------------
Zakaj svoboda dokumentov?

Živimo v času, v katerem se papirnate oblike shranjevanja podatkov večinoma menjajo za digitalne. Svoboda dokumentov je torej nujna za obstoj vaših dokumentov neodvisno od aplikacij s katerimi jih ustvarjate in vam omogoča neomejeno menjanje različnih aplikacij.

Svoboda dokumentov in demokracija

Elektronski zapisi dandanes vsebujejo zapise vlad kot so podatki o davkih in zapisniki zasedanja parlamenta. Za zagotovitev delujoče demokracije je potrebno poskrbeti, da ti dokumenti vedno ostanejo v nadzoru vlade. Podobno velja tudi za vso interakcijo med vlado in prebivalci, ki nebi smela biti nikoli odvisna izključno od zaprtih izdelkov komercialnih ponudnikov.

Svoboda dokumentov in vaše finance

Open Document Format (ODF - odprt format dokumentov) in ostali odprti standardi so nujni za obstoj svobodnega trga in zagotavljajo konkurenco med ponudniki, ker omogočajo uporabnikom neovirano izbiro aplikacij. Konkurenca praviloma zagotavlja boljšo kvaliteto izdelkov in nižje cene za vse, vključno z vami.

Kje lahko izvem več?

Obiščite spletno stran dneva svobode dokumentov in si preberite več o odprtih standardih.

Kako doseči svobodo dokumentov?

Povejte ostalim o svobodi dokumentov. Na svojo spletno stran dodajte povezavo na stran dneva svobode dokumentov. Pričnite z uporabo ODF formata. Če vaša trenutna pisarniška aplikacija ne podpira ODF, jo lahko zamenjate z drugo. Seznam podprtih aplikacij najdete na spletni strani dneva svobode dokumentov.