[FSFE-PL] Polish PMPC video translation

Damian Fajfer dfajfer at fsfe.org
Thu Mar 22 17:16:46 CET 2018


It's done, everyone :)

https://git.fsfe.org/pmpc/website/src/branch/master/site/static/video-subs/webvtt/pmpc_pl.vtt


On 22.03.2018 17:11, Florian Snow wrote:
> Hi Artur,
>
> Here's my answer again to you FSFE email address.
>
> Thank you for offering to do a Polish translation of the PMPC video!
> You can find the English text here [0] and if you can provide a
> translation in the same format, that would be great because then we can
> use it as subtitles.  It would also be great if you could send your
> translation to translators at lists.fsfe.org because we have Polish
> translators who could help with proofreading.  Subscribing to that list
> would also be a good idea, but is not absolutely necessary.  We use this
> list to coordinate translations in general and so you would be able to
> get feedback there directly.
>
> After sending my initial mail to you, I saw that there is now a Polish
> translation of the subtitles underway and mostly finished from what I
> can tell.  I am putting Anna and Damian in Cc here, so you can
> coordinate the translation together.
>
> If you have any other questions, feel free to ask!
>
> Happy hacking!
> Florian
>
> [0] https://git.fsfe.org/pmpc/website/src/branch/master/site/static/video-subs/webvtt/pmpc_en.vtt


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 833 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://lists.fsfe.org/pipermail/fsfe-pl/attachments/20180322/7237b821/attachment.pgp>


More information about the FSFE-pl mailing list