[Translators] [NL / Translators] Kan iemand eens naar deze vertaalde folder kijken?

[immeëmosol]

'k Heb niet veel tijd voor een grondige bestudering ..
maar zo even snel vielen deze dingen op // heb ik deze op-/aanmerkingen:

- Maar vaker dan niet lekt ..
+ Maar vaker wel dan niet, lekt ..

- van levendige gemeenschappen.
+ van levendige gebruikersgroepen.

gebruikt, bestudeerd, gedeeld en verbeterd

- Wat hebben Vrije Software en gereedschap gemeen?
+ Wat hebben gereedschap en Vrije Software als overeenkomst?
+ Waarin zijn gereedschap en Vrije Software hetzelfde?

In de kop 'Het verschil tussen vrij en gratis' zou ik een nieuwe regel
doen na verschil
(als de rest van die kop dan op één regel past ten minste).

Groet, will.

On 25 January 2014 23:44, Felix C. Stegerman <flx at fsfe.org> wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA512
>
> (This email is in Dutch since it concerns a Dutch translation.)
>
> Hallo,
>
> Ik heb laatst een Nederlandse vertaling van de tool leaflet gemaakt.
> Kan iemand eens kijken of ik iets over het hoofd heb gezien?  Of dat
> iemand nog commentaar heeft?  Dan kan ik eens informeren of we hem
> officieel kunnen maken (en gedrukt kunnen krijgen).
>
> https://gist.github.com/obfusk/5ad471befc5f04161a38
>
>
> - - Felix
>
> - --
> Felix C. Stegerman
> vice-coordinator, dutch fellowship group of fsfe
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v2.0.22 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Icedove - http://www.enigmail.net/
>
> iQIcBAEBCgAGBQJS5D5DAAoJELIY/ywn/GzGq2EP+QEe3c5OTidqqXrlDpWFNZDr
> O3LM3UVDc69c7oKDa55w22JByYPC/FKj3jFIJGTx8ZyRLEX5CGIeLTntANWDOWr6
> UKPsRdxt83JXrpmaOPtuTayJvr+awgaZreVU+8ySD0sBhmxN1gcKJoY8zTcThmVL
> uyB5ySU9g0imqtdEQDPzDiQQ8+ZvncZPZO2cWi/Uqae42glQQCAiT1hkfgCeXL+I
> dlzgxLuV4hDVwNBWHMxEmxTxEAyCZYkb9t3b8H1IjNeViTqtIx7U6w7Ne+uGyGX0
> swhM407sBoK3dgjx7xL+++LGfLnxca7hTxGOBKLbINF68//KTxRgw5rHpja3Pqkg
> C/AwbYuyseprQn4mcxmub7z/ZzDB7WKmDfLTczsMUxggS+C8+9r+rOc4HKxcAzut
> 5xVuWAJF3fe8QpQeFAEw/BZ8xKVoBFaQ8b8s4MsEBiXqGKsEkrO/M4b5mWOGcEAC
> 8kZK8wXLUGKUlFKPm6j7KRP5MOng1FdwlLzLzyqkTkKieHSvbLU1WvEvs2/4Sn5T
> X5htpbYbum+zzzxhHj/O2wkRUXSSeBJLPtUxweba8MT5tyFk2XWavAUKLbNTiYsT
> aj3oVJGbjHjTJcNXaoe+0BPinnQUo3W0Ed3J5IvNWAzLpMPe0Sgh/9t3Llq43tIw
> tvGPceJjOiMedWnpBATf
> =ONFZ
> -----END PGP SIGNATURE-----
> _______________________________________________
> Translators mailing list
> Translators at fsfeurope.org
> https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/translators