[fsfe-it] Aiuto lista translators

[Giacomo Poderi]

Ciao Massimo,

grazie per il reminder e per il lavoro di traduzione svolto in questi giorni!

Io sono stato con la testa 'sott'acqua' fino a 10min fa :D
Da lunedì qualche aiuto per le rev. te lo do volentieri

Ciao!
gp


On 03/03/11 14:49, Massimo Barbieri wrote:
> Ciao a tutti!
> Recentemente ho inviato alla lista translators at fsfeurope.org diverse
> traduzioni in Italiano. Purtroppo queste traduzioni sono state
> pubblicate senza alcuna revisione da parte dei madre lingua Italiani.
> 
> Alcuni testi sono abbastanza complessi, almeno per le mie conoscenze
> della lingua inglese, e mi farebbe piacere che venissero riletti ed
> eventualmente corretti.
> 
> Oggi ho inviato la traduzione della Newsletter di Marzo. Se qualcuno ha
> voglia di dargli un'occhiata la trovate negli archivi della lista.
> 
> Ciao,
> Max-B