[fsfe-it] FSFE annuncia uno sprint di traduzioni di 4 settimane

[Giacomo Poderi]

Ciao,

lo sprint si è concluso con ottimi risultati in generale.

> I risultati dello sprint di traduzioni 	2009-01-11
> 
> Lo sprint di traduzioni per il nuovo anno lanciato da FSFE è terminato ieri con un risultato di tutto rispetto: i numerosi volontari hanno creato 49 nuove traduzioni ed aggiornato 137 documenti in 28 giorni.
> 
> Il team centrale di FSFE esprime il proprio apprezzamento a tutti i volontari che hanno contribuito. Rendendo le informazioni sul Software Libero e sulle attività di FSFE disponibili in altrelingue Europee, avete fornito una grande contributo.

Nel gruppo italiano ci siamo dati da fare e considerando che siamo veramente in
pochi mi ritengo soddisfatto.

Comunque, dato che l'attività di tradurre non si ferma e di volontari ce n'è
sempre bisogno, invito chi volesse ad unirsi o a indirizzare persone che
volessero contribuire a questo indirizzo

    http://www.fsfeurope.org/contribute/translators/translators.it.html

grazie

ciao ciao
gp



Giacomo Poderi wrote:
> Ciao a tutti,
> 
> Per chi avesse voglia di dare una mano con le traduzioni per le pagine
> di FSFE...abbiamo lanciato uno sprint di 4 settimane con l'obiettivo di
> tradurre più pagine possibili nel maggior numero di lingue possibile.
> 
> Invito tutti coloro che hanno una minima competenza in inglese ad unirsi
> allo sforzo e ad iscriversi a translators@, anche la semplice revisione
> dei testi in italiano è ben accetta. Conoscenze oxfordiane dell'inglese
> non sono assolutamente un requisito :P
> 
> http://www.fsfeurope.org/contribute/translators/translators.it.html
> 
> Passate la notizia a chiunque pensiate possa essere interessato.
> In passato il gruppo di traduttori italiani era tra i più attivi, magari
> riusciamo a ravvivarlo un po' :)
> 
> giacomo
> 
> http://www.gnuvox.info/2008/12/sprint-di-traduzione-alla-fsfe/
> http://fsfeurope.org/news/2008/news-20081215-01.it.html


-- 
Giacomo Poderi					poderi at fsfeurope.org

Support free software, join FSFE's Fellowship: 	http://fsfe.org