[fsfe-fi] EP adopts unitary patent

[Otto Kekäläinen]

Hei,

Kiitos Martinille nopeasta käännöksestä, muut voivat jatkaa ehkä
oikolukemalla tekstin tms?

http://muistio.tieke.fi/u7sRD2OFGr


2012/12/12 Otto Kekäläinen <otto at fsfe.org>:
> Hei,
>
> Ehtisikö joku suomentaa FSFE:n alla olevan tiedotteen aiheesta, niin
> voisin lähettää tiedotteen suomalaiselle medialle? Olen kiinni koko
> päivän työasioissa, mutta illalla junassa matkalla kotiin voisin
> lähettää tiedotteen, jos joku ehtii sen siihen mennessä suomentaa...
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Karsten Gerloff <gerloff at fsfeurope.org>
> Date: 2012/12/11
> Subject: EP adopts unitary patent
> To: team at fsfeurope.org
> Kopio: legal at fsfeurope.org
>
>
> Hi,
>
> today at ca. 12:10, the European Parliament adopted a proposal for
> a unitary patent.
>
> Informed opinion about this proposal has been hostile across the
> whole spectrum of stakeholders in the patent system.
>
> We've issued a PR (shortly to become  available also in Spanish
> and French, courtesy of Leo and Ana)
>
>         http://fsfe.org/news/2012/news-20121211-01.en.html
>
> The whole proposal is pretty broken, so I'd like to convince
> myself that there are any number of ways in which it can still
> fail. More likely, however, everyone will muddle through.
>
> The next formal step is that 13 member states need to ratify this.
> Germany, France, and the UK have to be among them. If that
> happens, the unitary patent system will become effective at the
> beginning of 2014.
>
> Maybe we can get the UK Parliament to throw this out; but that's
> a long shot.
>
> Otherwise we'll have to come up with new attack vectors.
>
>
> Best regards,
> Karsten
> --
> Karsten Gerloff                      [ ]   <gerloff at fsfeurope.org>
> Free Software Foundation Europe   [ ][ ][ ]      [http://fsfe.org]
> President                            | |         +49 176 9690 4298
> Your donation powers our work!           [http://fsfe.org/donate/]
>
> Free Software Foundation Europe e.V. is a German Verein registered
> at the Registergericht Hamburg (VR 17030).
>
>
>
>
> --
> Otto Kekäläinen                   []         otto at fsfe.org
> Finnish Team Coordinator        [][][]  finland at fsfe.org
> Free Software Foundation Europe   ||      +358 44 566 2204
> Support FSFE! http://fsfe.org/support?otto



-- 
Otto Kekäläinen                   []         otto at fsfe.org
Finnish Team Coordinator        [][][]  finland at fsfe.org
Free Software Foundation Europe   ||      +358 44 566 2204
Support FSFE! http://fsfe.org/support?otto