deutsche Übersetzung "four freedoms"

[Harald Weidner]

Hallo,

> ich habe in meinen Vortragsfolien für den Netz39 [1], u.a. zum Linux
> Presentation Day, die bekannten Freiheiten Freier Software zitiert,
> ich meine direkt von GNU oder FSF und daher auf englisch:

> Ich hätte diese Folie wegen des typischen Publikums gern auf deutsch,
> mir ist es aber leider nicht gelungen eine adäquate Übersetzung zu
> finden. Hat die FSFE da was versteckt? Habt Ihr was parat?

Die Informationen werden vom GNU Projekt auf vielen verschiedenen Sprachen
angeboten. Die vier Freiheiten gibt es hier auf deutsch:
https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.de.html

Gruß, Harald