Plakat für Infostand

[Matthias Kirschner]

Hi Volker,

* Volker Grabsch <v at njh.eu> [2014-05-24 09:46:19 +0200]:

> Silvan Heintze schrieb:
> > mir gefällt die Weltkarte auch sehr gut, aber ich finde "Verwenden,
> > Verstehen, Verbreiten, Verbessern" viel besser als "Nutzen, Studieren,
> > Teilen, Verbessern" (und sogar besser als das originale "use, study,
> > share, improve"). Siehe:
> > https://fsfe.org/freesoftware/basics/4freedoms.de.html
> 
> Stimmt, das sind wirklich schöne Worte.
> 
> Leider ist der Rest des Textes voller Grammatik-, Komma- und
> Zeichensatzfehlen.
> 
> Kann ich irgendwem einen Korrekturvorschlag zusenden, oder
> muss ich mich dazu erst auf der "translators"-Mailingliste
> anmelden?

Am besten ist es, wenn Du direkt die Datei
https://fsfe.org/source/freesoftware/basics/4freedoms.de.xhtml (unten
auf jeder Seite als "Quellcode" Link) editierst und das an die Liste
schickst.

Viele Grüße
Matthias

-- 
Matthias Kirschner - Vize-Präsident FSFE 
Schönhauser Allee 6/7, 10119 Berlin, t +49-30-27595290 +49-1577-1780003 
Weblog (blogs.fsfe.org/mk) - Kontakt (fsfe.org/about/kirschner)
Monatliche Freie Software Neuigkeiten (fsfe.org/news/newsletter.html)
Ihre Spende ermöglicht unsere Arbeit (fsfe.org/donate)