Plakat für Infostand
Volker Grabsch
v at njh.eu
Sa Mai 24 07:46:19 UTC 2014
Silvan Heintze schrieb:
> mir gefällt die Weltkarte auch sehr gut, aber ich finde "Verwenden,
> Verstehen, Verbreiten, Verbessern" viel besser als "Nutzen, Studieren,
> Teilen, Verbessern" (und sogar besser als das originale "use, study,
> share, improve"). Siehe:
> https://fsfe.org/freesoftware/basics/4freedoms.de.html
Stimmt, das sind wirklich schöne Worte.
Leider ist der Rest des Textes voller Grammatik-, Komma- und
Zeichensatzfehlen.
Kann ich irgendwem einen Korrekturvorschlag zusenden, oder
muss ich mich dazu erst auf der "translators"-Mailingliste
anmelden?
> > dann bitte bei jedem einzelnen Namen peinlichst genau darauf
> > achten, dass dieser richtig geschrieben ist! (Dort steht
> > "Thorwalds" statt "Torwalds".)
>
> Wenn schon peinlichst genau, dann bitte auch "Torvalds". ;-)
Whoops!
Gruß
Volker
--
Volker Grabsch
---<<(())>>---
Mehr Informationen über die Mailingliste FSFE-de