deutscher Lizenzhinweis?

[Michael Kesper]

Hallo Andreas,

Am 22.04.2014 13:40, schrieb Andreas K. Foerster:
> Hallo,
>
> ich habe ein neues Projekt begonnen, das sich explizit an ein
> deutschsprachiges Publikum richtet. Ist es da erlaubt bzw. angebracht,
> den Lizenzhinweis im Quelltext auch auf Deutsch zu schreiben?

Das würde ich nicht machen, stiftet imho eher Verwirrung.

> Es gibt ja eine deutsche Übersetzung der GPLv3:
> http://www.gnu.de/documents/gpl-3.0.de.html
> (Dank an den/die Übersetzer)
>
> - Gibt es die auch als reine Textdatei?
> - Oder gibt es das auch als alleinstehende HTML-Datei?
>
> Mir ist klar, dass nur der Originaltext rechtsverbindlich ist,
> und mit beigefügt werden muss. Aber Lizenztexte sind eh schon schwer
> zu lesen, da ist so eine Hilfe mehr als angebracht.

Wer liest schon den Lizenztext im Quelltext?
Entwickler sollten die GPL v2 und v3 sowieso kennen, da bringt das aus 
meiner Sicht keine Vorteile.

Gruß
Michael