Übersetzung Englisch ->Deutsch?

[Bernhard Reiter]

On Fri, Aug 24, 2001 at 07:39:30PM +0000, Dieter Schmitz wrote:
> > Kann wer hier aushelfen?
> Kann ich gerne machen! 
Danke. Siehe Mail an Ronny.
Ich bin jetzt erstmal offline, weil ich was essen muss und eine
Pause brauche.

> > Wer kann grundsätzlich in der Zukunft helfen?
> 
> Kommt drauf wie aktuell die Übersetzungen sein sollen. Tagesaktuelle 
> Übersetzungen werd ich sicher keinesfalls hinbekommen, aber wenn du mir für 
> jede Mitteilung so 1-2 Wochen Zeit gibst kann ich diese Aufgabe gerne 
> übernehmen. 

Leider brennt es oft,... 
Trotzdem ist das ein gutes Angebot, weil manche Dokumente
auch nicht so dringend sind. Das obige ist es allerdings,
wenn ich die Loic richtig verstanden.

	Bernhard

-- 
Professional Service around Free Software                (intevation.net)  
The FreeGIS Project                                         (freegis.org)
Association for a Free Informational Infrastructure            (ffii.org)
FSF Europe                                            	  (fsfeurope.org)
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 248 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.fsfe.org/pipermail/fsfe-de/attachments/20010824/a2e3c94a/attachment.sig>