[Translators] [NL / Translators] Kan iemand eens naar deze vertaalde folder kijken?

[Felix C. Stegerman]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

On 2014-01-26 12:23, Kevin Keijzer wrote:
> On Sun, 2014-01-26 at 08:37 +0100, Jelle Hermsen wrote:
>> Voor de consistentie is er trouwens een woordenlijst. Hierin
>> staan onder andere beslissingen tav hoofdlettergebruik bij "Vrije
>> Software": 
>> http://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.nl.html
> 
> Ik zie daar toch aardig wat dingen staan die ik zelf anders zou
> hebben beslist. Waarom zou "Project" in "GNU-project" bijvoorbeeld
> met een hoofdletter moeten? Wellicht moeten we dan toch eens
> opnieuw overleggen over een aantal van de vertalingen.

Dat lijkt me een goed idee.  Ook zouden we eens naar het bestaande
materiaal kunnen kijken.  Of er nog meer vertaald moet worden, en of
er nog vertalingen te verbeteren zijn.


- - Felix

- -- 
Felix C. Stegerman
vice-coordinator, dutch fellowship group of fsfe

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.22 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Icedove - http://www.enigmail.net/

iQIcBAEBCgAGBQJS5SrTAAoJELIY/ywn/GzGW9YP/0GRvsOz+MPfAfyEdmDHi1F7
NYZhxWY2dMZNXRDASvOhnGYVHp2S65WSsjBEzumuKuNgbw1yGDyvk9gR05MUnB6I
cITeNuWXB6gjfd+ny/yNmUaSlHBXOsmHaZEfI2Zmpi1KB4WI1otHq7doB/HcdHaJ
+qlm2pIjUEnSniXfT+OIMc9MA7IaHbu737hqkJ7RPk6JAGFKpwQbyLPAI+uPElSd
nuK924Q1ZDdHCTWAtM6jkRdHmrZjCjKr5dWleOA42VRiYrWC5F9Htr8TAneVh8RU
NwEdTrt/PORqCSINjt/JHidMdoEF1szR3KI508ij1Z29OvZtUhr7iYSxK91E8dAq
OzC9/wP8si9Js6cIb95VRNXs86D5uRDx9IlGQBAbrc1Apog4DkBVF7M+y35saUeS
y5BHtw98CJgTLG7amIgTyvLHrFQgIJCzr9MY+qC0pWyTcRXieBCR+OCqreDBZ/xZ
bKcFl3uE3RYLMjXLGiAYdIioVgL2OYrmwho+j71aB1DjG5nruDsWcSDI1FaVcRFs
ud2XyoBZhaGa+8rIJofUxEOyY0htfwkM8TocIVwJ8AAQksy1gsvPHSKiPjPzxL6k
M0fpp9r0fINdXuzKxM9xMm3hJ5OoDLKs2neGQ6Ur6IH1pWfq9BTlo9f5bdSq7ZAQ
5dhQqib3KX2x1hY1yh54
=kYL3
-----END PGP SIGNATURE-----