[NL / Translators] Kan iemand eens naar deze vertaling kijken? [FSPACT in Dutch]

[Nicolas Pettiaux]

Hello,

Ik heb de tekst van hetpact.be 2010 teruggevonden en in de wiki gezet. Mijn
Nederlands is niet goed genoeg om de taal van de tekst te discusseren.

We hebben hulp nodig om de techniesche werk van Philippe Teuwen op
lepacte.be en hetpact.be te doen, en de website terug te hebben.

Mvg,

Nicolas Pettiaux


2014-02-27 2:13 GMT+01:00 Felix C. Stegerman <flx at fsfe.org>:

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA512
>
> On 2014-02-26 23:45, Kevin Keijzer wrote:
> > Hoi Felix,
> >
> > Voor het gemak maar even een Etherpad gemaakt:
> >
> > https://public.pad.fsfe.org/p/fspact-dutch
> >
> > On Mon, 2014-02-24 at 21:50 +0100, Felix C. Stegerman wrote:
> >> http://wiki.april.org/w/Free_Software_Pact_in_Dutch
>
> Ik heb nog wat dingen aangepast, o.a. naar aanleiding van de tekst van
> hetpact.be uit 2010.  Het staat op de etherpad.
>
> Kan iemand er nog even naar kijken?  Tenzij iemand nog opmerkingen
> heeft kan de tekst wat mij betreft naar de wiki.
>
> Heeft iemand ook nog gekeken of de tekst voldoende overeenkomt met de
> Engelse versie?  Zou iemand dat anders nu (nog eens) kunnen doen?
>
> Bedankt.
>
>
> - - Felix
>
> - --
> Felix C. Stegerman
>
> vice-coordinator, dutch fellowship group
> free software foundation europe
>
> https://wiki.fsfe.org/groups/BNL
>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v2.0.22 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Icedove - http://www.enigmail.net/
>
> iQIcBAEBCgAGBQJTDpErAAoJELIY/ywn/GzGFMIQALv8/dfcERzs8ah5/pjsh73t
> Su+0zLUXZ7UrJJYYCPqtOo/K6D8S6hzZQFjqmeT3x/5WFKYkB3OY8kH2Z1uwjw4u
> 5WNwVSJv1POWK1+D6gtitNe2kPH5Wmgju/+94XC3iVKo73Ql73lb2LHrpifwzra+
> TMf0n3l4cvCv+729Q4fmM1ciS50C0AiE+7c15n5aFjhzfxiEBTVi1aB6FB/tpYWR
> VBmjgFRIxd/kbEBFvjUjc9T3VLOUoO8iFeYU4UOo9xzFsi+3Fpu1Li1VgJsmOMNE
> ZLUjut+4St3QHhJRXdUc+txvX7UtYt4vXScsYTf2jbgxiG5n53dKHrRtXjWgi4Zm
> zTTTvZrTv/pMX9kU2ersPYitsrgvHhAEp6Qgvsyc2M40jppMsG1GY5yhTfFssaAV
> 3O7T9XpLpKIWF8hi8QoNm8Yw5W1nl9E7KAg3NFUfjBQOmHZC2/QEs2Ajw00YyZ86
> Z2jjnnTfDeIdMTqq8+pLO8R9f7ZJN17TQvDJXHwqmRi4oTd/FPDqKYdnbceYUFFt
> OWjHJ5dpOKet2ETD4+ArqYVERcr3MqMwH0iIoQrkYN6eYLNk2mGuVJid8mX97qn2
> pagVDKKGHBKxsqad/cQ7wVgzGMI0QBxvIgg0whccghU3PfZves/DTq2JU81cJrQS
> WcFfyTfwbQyGxndWq1cJ
> =mQTZ
> -----END PGP SIGNATURE-----
> _______________________________________________
> FSFE-BNL mailing list
> FSFE-BNL at fsfeurope.org
> https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-bnl
>



-- 
Nicolas Pettiaux
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.fsfeurope.org/pipermail/fsfe-bnl/attachments/20140227/efcbf7c5/attachment.html>