[Translators][NL] New donate page: please translate!

Jelle Hermsen jelle at fsfe.org
Wed Jul 13 20:36:17 CEST 2011

The Dutch translation is done. You can find it attached to this e-mail 
and in SVN. I used the original donate page as a reference. I believe 
'patroon' is actually more Flemish than Dutch (in Dutch it's a bit 
archaic), but it's all over the place in the FSFE site, so it might be 
best to just stick with it. Gives it a nice Burgundian flair :)

Please proofread!


On 07/13/2011 04:26 PM, Reinhard Mueller wrote:
> Dear translators!
> We are planning to put a new donate page online really soon, which will
> allow for automatic monthly or yearly donations by credit card.
> Please translate the following page:
>    http://fsfe.org/donate/donate-new.en.html
> This will soon replace the current page at
> http://fsfe.org/donate/donate.en.html
> Thanks,
> Reinhard
> _______________________________________________
> Translators mailing list
> Translators at fsfeurope.org
> https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/translators

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: donate-new.nl.xhtml
Type: application/xhtml+xml
Size: 9312 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.fsfeurope.org/pipermail/fsfe-bnl/attachments/20110713/dacfceef/attachment-0001.xhtml>

More information about the FSFE-BNL mailing list