Folder/tracte

[Massimo Mauro]

In bijlage vindt U een folder (FR/EN) dat mijn vakbond zal op 25 augustus in mijn instelling, de Raad van de Europese Unie, verdelen.
En annexe vous trouverez le tracte (FR/EN) que mon syndicat diffusera le 25 août dans mon institution, le Conseil de l'Union européenne.

Massimo Mauro, FSFE Fellow
Voorzitter/Président R&D Conseil/Raad
[day job: Special Cybersecurity Advisor, Sensitive CIS Unit]
------------------------------------

ENGLISH


25 AUGUST: TWENTY YEARS OF GNU/Linux

Today is the twentieth birthday of GNU/Linux, the free and open source operating system, the kernel (basic component) of which was written by Linus Torvalds, a Swedish-speaking Finn.
The Linux kernel was mentioned first in a mailing list post Torvalds wrote on August 25, 1991. 
The code was made available on an FTP server the following month and was then released under the GNU General Public License (v. 1.0) the next year.
Twenty years on, Linux is a very sophisticated operating system, now very user-friendly and rather secure. 
So much so, that even the US military recommends it for booting a secure operating system on any kind of computer.

While celebrating this anniversary, we ask the Appointing Authority to consider releasing itself from its deadly embrace with Microsoft, a corporation condemned more than once by the European Court of Justice for violating EU competition law.

Should we move away from spending huge amounts of money (the Council even refuses to make public the exact amount, using inane pretexts…) in licences for software that is buggy, insecure, and is very likely to contain backdoors allowing unauthorised access to non-EU entities, we would :

- save money;
- use a product of European origin;
- be much less exposed to a number of security threats.

Instead of considering minor and irrelevant savings in the Council Secretariat, what about taking a serious step and getting started with this, as the City of Munich, the French Gendarmerie, Slovenian public administrations, the Italian region of Puglia, half of Dutch public administrations and a growing number of public entities, in Europe and world-wide?



FRANCAIS

Le 25 août: les 20 ans de GNU/Linux

Aujourd'hui, c'est le vingtième anniversaire de GNU/Linux, un système d’exploitation gratuit et offrant la possibilité de libre redistribution, d'accès au code source et aux travaux dérivés, dont le noyau a été conçu par Linus Torvalds, un Finlandais suédophone.

Le noyau Linux a été mentionné pour la première fois dans un message public, collectif, écrit par Torvalds le 25 août 1991.  

L'accès au code a été rendu possible sur un server FTP le mois suivant, le code étant ensuite lancé sous la licence publique générale GNU (v. 1.0) en 1992.  


Depuis vingt ans, Linux demeure un système d’exploitation très sophistiqué, à présent très  facile d'utilisation et plutôt sûr. 

A tel point que même l'armée américaine le recommande pour booter un système d’exploitation sûr sur tout type d'ordinateur. 

A l'occasion de cet anniversaire, nous demandons à l'AIPN (Autorité Investie du Pouvoir de Nomination) d'envisager de s'affranchir de son étreinte létale avec Microsoft, une corporation condamnée à plusieurs reprises par la Cour Européenne de Justice pour violations du droit européen de la concurrence. 

Si on renonçait à dépenser des montants immenses (le Conseil refuse même de rendre public le montant exact, en usant des prétextes ineptes...) sur des licences de software qui crée des bogs, n'est pas sécurisé et est susceptible de présenter des backdoors (portes d'entrée cachées) permettant l'accès non autorisé à des entités ne relevant pas de l'UE, nous pourrions:

- faire des économies;

- utiliser un produit d'origine européenne;

- réduire le degré d'exposition à des menaces pour la sécurité de nos ordinateurs.

Plutôt que d'envisager la réalisation d'économies mineures et insignifiantes au sein du Secrétariat du Conseil, pourquoi ne pas commencer par adopter une mesure d'envergure  a l’instar de la municipalité de Munich, la Gendarmerie française, des administrations publiques slovènes, la région italienne des Pouilles, la moitié des administrations publiques néerlandaises et un nombre croissant d'entités publiques, en Europe et dans le monde entier?