Thanks for the responses. I think I understand them. For this particular time, I think it's a shame that German law permits English-language agreements between two Germans, in a way, but it probably makes things simpler overall for free software. -- MJ Ray (slef), K. Lynn, England, email see http://mjr.towers.org.uk/