Software patents, translation help urgently needed (especially .it, but anything else too)

[Christian Leber]

Hello,

there is a an analysis of the amandments to the proposed directive and
this needs to be translated to some languages, perhaps you can help:

http://wiki.ael.be/index.php/TranslatingTheAnalysis
and #bxl-ffii on irc.debian.org

It's easy... Just go there:
http://swpat.ffii.org/papers/eubsa-swpat0202/plen0309/

take your language, cklick on the txt, then translate the line, without
changing linebreakes... it's all on the ael.be linkes above
The Syn lines are the important ones.

Here are probably newer versions: http://www.vetmed.uni-muenchen.de/studium/syn/

Other infos about software patents on http://swpat.ffii.org/


Regards
Christian Leber