Trying to speak about "logiciel libre"

Georg C. F. Greve greve at
Wed May 15 13:57:16 UTC 2002

 || On Wed, 15 May 2002 14:06:49 +0200 (MEST)
 || Guillaume Ponce <contact at> wrote: 

 gp> Any advice?

Translating "Open Source" with "logiciel libre" seems absurd.

Maybe it would be good to sent them mail congratulating on the
increased awareness by speaking about Free Software as suggested in
the "We speak about Free Software" campaign instead of using the term
"Open Source" which would translate to "sources ouverte" in French.


Georg C. F. Greve                                 <greve at>
Free Software Foundation Europe	                 (
GNU Business Network                        (
Brave GNU World	                           (
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 268 bytes
Desc: not available
URL: <>

More information about the Discussion mailing list