Hi all, (German below)

I have been invited by ch/open to give a presentation on the subject "Women in OpenSource". The presentation will be held in Zürich next Thursday, October 7 at 18:00 at Technopark Zürich West. For more information see the enclosed announce below.

If you are in Zürich on that day I would love to meet you there :)

Regards, Myriam.

PS. Although the talk is scheduled in German I can switch to English as well if needed

Hallo zusammen,

Ich bin von ch/open eingeladen worden, einen Vortrag zum Thema "Frauen in der Open Source Szene" zu halten. Der Vortrag wir nächsten Donnerstag, 7. Oktober um 18:00 im Technopark Zürich West stattfinden. Alles weitere könnt ihr der untenstehenden Nachricht entnehmen.

Es würde mich freuen, euch dort zu sehen :)

Lieber Gruss, Myriam.

---------- Weitergeleitete Nachricht ---------- Von: Ursula Burri (/ch/open) uburri@ch-open.ch Datum: 20. September 2010 15:00 Betreff: [/ch/open] 7.10.2010: Frauen in der Open Source Szene An: Swiss Open Systems User Group info@ch-open.ch

Sponsoren der /ch/open: 4teamwork, Bern http://www.4teamwork.ch/ Acceleris GmbH, Zollikofen http://www.acceleris.ch/ AdNovum Informatik AG, Zürich http://www.adnovum.ch/ Bedag Informatik AG, Bern http://www.bedag.ch/ Boll Engineering AG, Wettingen http://www.boll.ch/ Digicomp Academy AG http://www.digicomp.ch/ Hürlimann Informatik AG, Zufikon http://www.hi-ag.ch/ indato GmbH, Bern http://www.indato.ch/ Ingres Germany GmbH http://www.ingres.com/ leanux.ch AG, Volketswil http://www.leanux.ch/ Leutert NetServices, Effretikon http://www.wireshark.ch/ mimacom ag, Bern http://www.mimacom.ch Object Engineering GmbH, Uitikon http://www.objeng.ch/ RealStuff Informatik AG, Bern http://www.realstuff.ch Red Hat Switzerland , Dietlikon http://www.redhat.ch/ Sw-eng. Software Engineering GmbH http://www.sw-eng.ch/ Stevens, Peter http://www.sierra-charlie.com/course/index-de.php terreActive AG, Aarau http://www.terreactive.ch/ Zentrum für Informatik AG http://www.zfi.ch/

Sehr geehrte Mitglieder und InteressentInnen

Wir möchten Sie einladen, an unserem nächsten Event teilzunehmen und den Anlass unter möglichen InteressentInnen bekannt zu machen:

Donnerstag, 07.10.10, Technopark Zuerich, Raum Newton 1011 18:00 - ca. 19:30 Uhr: http://www.ch-open.ch/events/2010/frauen_und_opensource.html

Anschliessend an den Vortrag sind Sie zu einem Apéro eingeladen.

7.10.2010: Frauen in der Open Source Szene ==========================================

Referentin: ----------- Myriam Schweingruber

Abstract: --------- Im Gegensatz zum Bereich der proprietären Informatik sind Frauen in Freier Software und Open Source immer noch recht selten. Was sind die Gründe und wie kann man das ändern? Nach einer kurzen Vorstellung meiner Aktivitäten werde ich probieren, die Gründe abzugrenzen und mögliche Lösungen aufzeichnen.

Bio: ---- Myriam Schweingruber ist eigentlich Apothekerin und Übersetzerin, hat aber schon seit langem ein grosses Interesse für Informatik und Freie Software. Sie ist Gründungsmitglied von Wilhelm Tux, Fellow der FSFE und arbeitet aktiv bei KDE, Amarok und Kubuntu mit. Ihr Interesse gilt auch der Situation von Frauen in der Informatik, mit besonderem Schwerpunkt auf Frauen in Freier Software. Sie ist daher auch Mitglied bei Ubuntu Women und KDE Women.

Wir freuen uns über Ihre Anmeldung unter http://www.ch-open.ch/events/2010/frauen_und_opensource.html.

Mit freundlichen Gruessen Ursula Burri

-- ------------------------------------------------------------------------ Swiss Open Systems User Group Tel.: +41 44 350 26 56 /ch/open Fax: +41 44 350 26 55 Postfach 2322 E-mail: mailto:info@ch-open.ch CH-8033 Zuerich WWW: http://www.ch-open.ch Sekretariat Ursula Burri E-mail: mailto:uburri@ch-open.ch

/ch/open ist Mitglied von ICTswitzerland http://www.ictswitzerland.ch/ ------------------------------------------------------------------------ Open Systems for open minded people!