= La FSFE vuole proteggere meglio le licenze di Software Libero dalla
bancarotta =
[Read online: http://fsfe.org/news/2012/news-20120730-01.it.html ]
Quando le aziende o gli autori che rilasciano licenze di Software Libero
fanno bancarotta, c'è un rischio che le licenze di Software Libero da
loro rilasciate affrontino delle problematiche legali in alcune
giurisdizioni. La FSFE sta cercando di impedire che ciò avvenga in
Germania. L'Istituzione esperta in materia ifrOSS, assistita dalla FSFE,
suggerisce al Ministro della Giustizia tedesco di includere una clausola
specificatamente riferita al Software Libero nel Codice Fallimentare
tedesco.
Non è chiarissimo cosa possa accadere alle licenze di Software Libero
emesse dai titolari del copyright, prima o dopo che questi ultimi
falliscano. Questa mancanza di chiarezza giuridica rischia di mettere a
repentaglio il funzionamento del Software Libero, che dipende dalla
collaborazione di numerosi titolari di diritti.
Qualche tempo fa, il Ministro della Giustizia tedesco pubblicò
un'iniziativa di miglioramento per la regolamentazione delle licenze
durante i procedimenti fallimentari. In risposta, l' ifrOSS (Istituto
per le Questioni Legali sul Software Libero e open source), assistito
dalla FSFE, ha preparato una proposta per una nuova clausola relativa al
Software Libero che potrebbe efficacemente risolvere i problemi che lo
riguardano specificatamente. La clausola assicura che il modello di
licenza per il Software Libero non sia negativamente condizionato dalla
bancarotta di un titolare di diritti di licenza. Chiarisce che ogni
proposta di rilasciare licenze di Software Libero, offerta prima della
bancarotta del concedente, possa essere accettata da chiunque, anche
dopo l'inizio del procedimento fallimentare.
La FSFE chiede al Ministro della Giustizia tedesco di valutare
favorevolmente questa proposta, poiché essa può largamente contribuire
alla certezza giuridica per i settori legato al Software Libero, come
quello automobilistico, meccanico e informatico.
ifrOSS, insieme alla FSFE, chiede al governo di includere la seguente
clausola nel nuovo articolo proposto § 108a del Codice Fallimentare
(/Insolvenzordnung, InsO/):
Versione originale: "(4) Wenn der Schuldner durch Lizenzvertrag
unentgeltlich ein einfaches Nutzungsrecht für jedermann einräumt, so
findet die Regelung des § 103 InsO keine Anwendung. Das vom Schuldner
vor des Insolvenzverfahrens abgegebene Angebot auf Abschluss eines
solchen Lizenzvertrags, kann auch nach Eröffnung angenommen werden."
Versione italiana: "(4) Quando il debitore riconosce a qualcuno
diritti non esclusivi attraverso un accordo di licenza senza compenso,
la regola prevista dal § 103 del Codice Fallimentare non si applica.
L'offerta del debitore di concludere l'accordo di licenza effettuata
prima dell'inizio della procedura fallimentare può anche essere
accettata dopo l'inizio della procedura."
Se il Software Libero dovesse affrontare simili problemi in altre
giurisdizioni, vi invitiamo a contattarci o ad agire nello stesso modo.
La FSFE lavora per il bene comune. Le sue attività possono essere
sostenute aderendo come sostenitore su http://fsfe.org/support.
== Altri link ==
- Iniziativa legislativa del Ministro della Giustizia tedesco(de)
http://www.der-betrieb.de/content/pdfft,0,466327
- Il comunicato stampa di ifrOSS (de)
http://www.ifross.org/artikel/vorschlag-des-ifross-insolvenzrechtlichen-fra…
- La proposta completa di ifrOSS (de)
https://www.ifross.de/ifross_html/120506%20Stellungnahme%20InsO.pdf
== Che cos'è la Free Software Foundation Europe ==
La Free Software Foundation Europe (FSFE) è una organizzazione non
governativa e senza fini di lucro attiva in molti paesi Europei e
impegnata in attività a livello globale. L'accesso al software
determina chi può far parte di una società digitale. Al fine di
assicurare un'equa partecipazione nell'era dell'informazione e una
libera concorrenza, la Free Software Foundation Europe (FSFE) si
dedica alla diffusione del Software Libero, che è definito dalle
libertà di usare, studiare, modificare e copiare il software. Portare
all'attenzione del pubblico questi temi, dare solide basi politiche e
legali al Software Libero e assicurare libertà alle persone
supportando lo sviluppo di Software Libero, sono temi centrali per la
FSFE fin dalla sua fondazione nel 2001.
http://www.fsfe.org/
Contact: Matthias Kirschner, Free Software Foundation Europe,
Linienstr. 141, 10115 Berlin, t +49-30-27595290, m +49-1577-1780003
= FSFE Newsletter - Luglio 2012 =
[Leggi online:
http://fsfe.org/news/nl/nl-201207.it.html?pk_campaign=enewsletter&pk_kwd=20…
]
== "Secure Boot": Chi controllerà il tuo prossimo computer? ==
Lo scopo della FSFE è quello di assicurarsi che i proprietari dei
sistemi informatici detangano sempre il completo controllo degli stessi.
Questo principio fondamentale è stato recentemente messo in
discussione. Per mantenere una crescita sostenuta nello sviluppo e
nell'uso del software, la disponibilità estesa di macchine d'impiego
generale è fondamentale. Questo mese, la FSFE ha pubblicato un'analisi
su "Secure Boot"[1].
1.
http://fsfe.org/campaigns/generalpurposecomputing/secure-boot-analysis.it.h…
Chiediamo che prima dell'acquisto di una macchina, l'acquirente debba
essere informato in modo conciso sulle misure tecniche implementate in
questa periferica, così come le restrizioni specifiche all'uso e le
loro conseguenze per il proprietario.
Inoltre, raccomandiamo fortemente di acquistare esclusivamente strumenti
informatici che garantiscano un controllo completo, esclusivo e
permanente sui sottosistemi di sicurezza (come le restrizioni all'uso
basate sulla firma), allo scopo di conservare la capacità di installare
qualsiasi software e, in ultima analisi, di mantenere un controllo
esclusivo sui propri dati.
== La Corte Europea di Giustizia conferma: abbiamo ragione! ==
Lo abbiamo sempre detto "Hanno intenzione di negoziare con tutti, ma non
con la concorrenza." Ciò significa che proporre condizioni contro il
Software Libero è un abuso. La Microsoft ha risposto "cambiate il
vostro modello di business per adattarvi ai nostri schemi di licenza e
sarete serviti", o "Libero cosa? Chi siete, qual'è il vostro
fatturato", e altre dichiarazioni del genere. Oltre ad essere
fastidiose, erano errate ( Carlo Piana[2]) che ha rappresentato la FSFE
ed il Samba Team).
2. http://piana.eu/msft_ends
Questo mese la Corte Europea di Giustizia ha ordinato a Microsoft di
pagare una multa da record per 860 milioni di Euro per l'abuso della
propria posizione dominante sul mercato dei desktop, al fine di
mantenere la competizione fuori dal mercato.
La Microsoft ha speso oltre 3 milioni di Euro per acquistare terze parti
in questo caso[3]. Tuttavia, per un decennio, abbiamo continuato a
partecipare a questo caso, per affermare il diritto all'accesso alle
informazioni sull'interoperabilità da parte degli sviluppatori di
Software Libero, come il Samba Team. Samba è Software Libero per
condividere file e stampanti in rete, in competizione con il prodotto
proprietario della Microsoft.
3.
http://fsfe.org/projects/ms-vs-eu/ms-vs-eu.it.html?pk_campaign=enewsletter&…
== La decisione[4]stabilisce che avevamo ragione ancora una volta.
Ricevere le informazioni sull'interoperabilità era un nostro diritto,
non una concessione della Microsoft.La Spagna ha vinto il campionato! E
la Finlandia? ==
4.
http://fsfe.org/projects/ms-vs-eu/ms-vs-eu.it.html?pk_campaign=enewsletter&…
Tempi interessanti per quanto riguarda il Campionato Europeo del
Software Libero, vinto dalla Spagna[5], battendo la Norvegia. Grazie
all'arbitro Guido Arnold[6]non abbiamo segnalato falli durante il
campionato. Per la FSFE, l'onestà nel gioco è importante.
5.
http://blogs.fsfe.org/guido/2012/07/euro2012-final-spain-vs-norway/?pk_camp…
6. http://blogs.fsfe.org/guido?pk_campaign=enewsletter&pk_kwd=201207
Abbiamo fatto partire un'iniziativa per lo sviluppo della correttezza
degli appalti pubblici in Finlandia, per diminuire le barriere imposte
al Software Libero nel settore pubblico finlandese. L'iniziativa è
centrata sugli appalti che, anziché definire una funzionalità,
richiedano un marchio specifico. Al momento, la FSFE ha trovato oltre
300 bandi per approvvigionamenti pubblici. Analizzandoli specificamente,
14 violano la legge finlandese sugli approvvigionamenti. Questi ultimi
richiedono esplicitamente particolari marche di produttori di software o
prodotti, discriminando tutti gli altri marchi e produttori, fermando la
libera competizione.
La FSFE contatta le autorità in violazione e le informano della
specifica violazione contenuta nel bando, includendo una scaletta di
raccomandazioni di sei punti per assicurare una competizione
adeguata[7].
7.
http://fsfe.org/news/2012/news-20120619-01.it.html?pk_campaign=enewsletter&…
== Qualcosa di completamente diverso ==
- Il precedente coordinatore legale della FSFE Shane Coughlan ha
lanciato OpenRelief[8]. Il progetto punta allo sviluppo di droni
economici, "usa-e-getta", per assistere i soccorritori alla ricerca di
persone, cambiamenti geologici, fumo, radiazioni, ed altre condizioni
in luoghi dalla difficile o pericolosa esplorazione sul terreno.
- Dopo aver incontrato altri Fellow presso il Linuxtag a Berlino[9],
Heiki Ojasild ha deciso di tenere uno sprint PDFreaders[10]presso
Akademy a Tallinn, in Estonia. Il 4 Luglio siete invitati[11]a leggere
la nostra guida[12]per fermare l'atteggiamento delle pubbliche
autorità per la restrizione della libertà degli utenti e l'ingiusta
violazione della concorrenza a favore di certi produttori di software
proprietario
- Il presidente della FSFE Karsten Gerloff accoglie[13]la decisione
presa nei Paesi Baschi verso l'introduzione di una politica per cui il
software sviluppato grazie a fondi pubblici debba essere rilasciato
come Software Libero.
- La bozza per la UK Communications Bill mostra come i dipendenti
pubblici intendano sorvegliare le comunicazioni su internet dei
cittadini britannici. Sam Tuke[14]descrive come usare il Software
Libero per proteggere la tua privacy su internet, indipendentemente
dalle misure che la Coalizione potrebbe imporre a te o al tuo
provider.
AGGIORNAMENTO: IL PARLAMENTO EUROPEO HA RIGETTATO ACTA (04/07/2012)
8. https://lwn.net/Articles/501490/
9.
http://blogs.fsfe.org/repentinus/english/2012/06/02/linuxtag-akademy-2012/?…
10. http://pdfreaders.org
11.
http://blogs.fsfe.org/repentinus/english/2012/06/16/fsfe-pdf-readers-sprint…
12.
http://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfsprint.it.html?pk_campaign=enewslet…
13.
http://blogs.fsfe.org/gerloff/2012/06/04/common-sense-in-the-basque-country…
14.
http://fsfe.org/news/2012/news-20120616-01.it.html?pk_campaign=enewsletter&…
- La FSFE ha chiesto agli attivisti di tutta Europa[15]di protestare
contro l'adozione dell'Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA). Il
nostro scopo è quello di spingere il Parlamento Europeo a rigettare
questo trattato controverso, che causerebbe una grave degradazione dei
diritti dei cittadini. Il Parlamento voterà in plenaria su ACTA il
prossimo 4 Luglio.
- Leggermente Sarcastico: alcune persone si preoccupano su chi stava
violando la licenza GNU CPL con StuxNet[16].
- Il prossimo mese, la FSFE sarà presente presso il RMLL[17](Meeting
sul Software Libero) a Ginevra, e come potete vedere sulla nostra
pagina degli eventi[18], Richard Stallman terrà conferenze in
Repubblica Ceca, Germania e Spagna.
- Una selezione dalla nostra Aggregazione di blog della Fellowship[19]:
- Il rappresentante della Fellowship Hugo Roy ha recensito i recenti
aggiornamenti di Facebook ai termini di utilizzo[20](documento che non
viene quasi mai letto, ma accettato, dalle persone che aderiscono ad
un servizio online).
- Mirko Böhm analizza i motivi della scelta di Nokia di licenziare
10.000 dipendenti, tra cui 700 sviluppatori Qt.[21]
- Un giudice federale degli Stati Uniti sostiene che gli API non possono
essere oggetto di protezione da diritto d'autore. Informati leggendo
l' articolo di Carlo Piana[22], e scopri perché il copyright sul
software non è lo stesso copyright gravante sulle opere letterarie.
- Hannes Hauswedell ha scritto una trilogia ( parte 0[23] parte 1[24],
and parte 2[25]) su un sistema audio versatile, aperto e a prova di
futuro.
15.
http://fsfe.org/news/2012/news-20120607-01.it.html?pk_campaign=enewsletter&…
16.
http://blog.crysys.hu/2012/06/stuxnet-duqu-flame-open-source-license-questi…
17. http://2012.rmll.info/
18. https://fsfe.org/events/?pk_campaign=enewsletter&pk_kwd=201207
19. http://planet.fsfe.org?pk_campaign=enewsletter&pk_kwd=201207
20.
http://blog.hugoroy.eu/2012/06/13/facebook-update-their-terms-of-service-bu…
21. http://www.agile-workers.com/web/2012/06/leadership-strategy-and-qt/
22. http://piana.eu/api
23.
http://blogs.fsfe.org/h2/2012/06/04/a-versatile-open-and-future-proof-audio…
24.
http://blogs.fsfe.org/h2/2012/06/06/a-versatile-open-and-future-proof-audio…
25.
http://blogs.fsfe.org/h2/2012/06/14/a-versatile-open-and-future-proof-audio…
== Attivati: Chi è il prossimo? ==
Ogni volta che leggo le interviste della Fellowship[26], mi sento
orgoglioso di lavorare con tutta questa gente fantastica alla FSFE.
Questo mese è successo di nuovo, grazie all'intervista su PageKite a
Bjarni Runar Einarsson[27]. PageKite è un'applicazione che permette la
pubblicazione di siti web memorizzati su computer. PageKite[28]può
essere combinato con altri strumenti di Software Libero per realizzare
la decentralizzazione.
26.
http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews?pk_campaign=enewsletter&pk_kwd=…
27.
http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=605&pk_campaign=enewsletter&…
28. http://pagekite.net/
Aiuta Chris Woolfrey e Sam Tuke suggerendo[29]altri Fellow per
un'intervista. Puoi anche partecipare al nostro team editoriale[30],
aiutando ad intervistare persone, e modificando altre pubblicazioni.
Infine, se conosci persone interessanti nella comunità del Software
Libero che non sono ancora Fellows (è difficile da credere, ma chi
scrive ha ricevuto informazioni che ancora ce ne sono), convincili ad
aderire alla Fellowship, così possiamo preparare nuove, interessanti
interviste.
29. mailto:editors@fsfeurope.org
30.
http://fsfe.org/contribute/editors/editors.it.html?pk_campaign=enewsletter&…
Ringraziamo tutti i Fellow[31]e donatori[32]che permettono il nostro
lavoro,
31. http://fellowship.fsfe.org/join?pk_campaign=enewsletter&pk_kwd=201207
32. donate/thankgnus.it.html
Matthias Kirschner[33]- FSFE[34]
33.
http://fsfe.org/about/kirschner/index.it.html?pk_campaign=enewsletter&pk_kw…
34. http://www.fsfe.org?pk_campaign=enewsletter&pk_kwd=201207
--
Free Software Foundation Europe[35]
35. http://fsfe.org/index.it.html?pk_campaign=enewsletter&pk_kwd=201207
FSFE News[36]
36. http://fsfe.org/news/news.it.rss?pk_campaign=enewsletter&pk_kwd=201207
Prossimi eventi FSFE[37]
37.
http://fsfe.org/events/events.it.rss?pk_campaign=enewsletter&pk_kwd=201207
Aggregazione blog della Fellowship[38]
38.
http://planet.fsfe.org/en/rss20.xml?pk_campaign=enewsletter&pk_kwd=201207
Discussioni sul Software Libero[39]
39.
http://fsfe.org/contact/community.it.html?pk_campaign=enewsletter&pk_kwd=20…