Newsletter
by FSF Europe - Chapter Italy Press Agency
19 Dec '06
19 Dec '06
1. Prima conferenza internazionale della Fellowship
2. Lanciata la Freedom Task Force
3. La FSFE diventa il guardiano legale di Bacula.org
4. Riunione inaugurale dell'Internet Governance Forum
5. Quinta conferenza internazionale su GPLv3
6. Trophees du Libre
7. Presentazione di Mathias Klang
8. La FSFE presente a vari eventi pubblici
9. Attivatevi: parlate della FSFE alla vostra azienda!
1. Prima conferenza internazionale della Fellowship
Più di 40 Fellow da tutta Europa si sono riuniti a Bolzano per la prima
conferenza internazionale della Fellowship. Tra gli argomenti di
discussione, il progetto advocacy, il sito della Fellowship, il nuovo
logo per la FSFE e la presentazione in anteprima della Freedom Task
Force. Inoltre i Fellow e i membri del team della FSFE hanno avuto
l'opportunità di conoscersi di persona e di discutere molti altri
argomenti, anche a piccoli gruppi.
2. Lanciata la Freedom Task Force
Dopo anni di preparazione, la FSFE ha finalmente potuto annunciare la
sua ultima iniziativa, la Freedom Task Force (FTF). La FTF aiuterà
progetti ed aziende ad assicurare la tutela legale del Software Libero,
attraverso tre aree di attività: educazione sulle licenze, servizi
fiduciari e, ove necessario, azione legale per il rispetto delle licenze
di Software Libero.
La FTF rappresenta un punto di riferimento per tutti questi temi ed è
coordinata da Shane M. Coughlan, che lavora a stretto contatto con
progetti simili, come gpl-violations.org di Harald Welte. L'avvio della
Freedom Task Force è stato reso possibile da un contributo di 30.000
euro da parte di Stichting NLnet. La FSFE ringrazia NLnet per il suo
supporto e incoraggia altri a contribuire per rafforzare queste attività
nel lungo periodo; è possibile dare una mano anche con il proprio
impegno volontario, con contributi finanziari e partecipando alla
Fellowship.
http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-it/2006q4/000141.htmlhttp://fsfeurope.org/ftf/
3. La FSFE diventa il guardiano legale di Bacula.org
Il primo progetto ad avvalersi dei servizi fiduciari della Freedom Task
Force è Bacula.org, che sviluppa la più avanzata soluzione di backup
disponibile come Software Libero. Usando il Fiduciary Licence Agreement
(FLA) della FSFE, Bacula.org ha nominato la FSFE come fiduciario dei
propri interessi legali, tutelando la libertà a lungo termine del
progetto e permettendo così ai partecipanti a Bacula.org di focalizzarsi
sull'avanzamento tecnico del progetto e sul suo coordinamento.
http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2006q4/000161.html
4. Riunione inaugurale dell'Internet Governance Forum
La FSFE ha partecipato attivamente al World Summit on the Information
Society (WSIS) delle Nazioni Unite, in cui il presidente della FSFE
Georg Greve ha coordinato i lavori della Civil Society sui temi del
Software Libero, degli standard aperti e della regolamentazione della
conoscenza. Uno dei risultati del WSIS è stata la creazione
dell'Internet Governance Forum (IGF), un forum di dialogo aperto,
inclusivo e con la partecipazione di tutte le parti interessate, sulle
politiche future riguardanti internet e la sua regolamentazione.
Per assicurarsi che questo dialogo e le sue prospettive politiche
includano il Software Libero, la FSFE seguirà attentamente l'IGF, che ha
tenuto la propria riunione inaugurale ad Atene. Il presidente della FSFE
Georg Greve ha portato il tema del Software Libero al tavolo di uno dei
principali dibattiti svoltisi, e ha partecipato al lancio della Dynamic
Coalitions on Open Standards and Access to Knowledge and Freedom of
Expression.
http://fsfeurope.org/projects/igf/
5. Quinta conferenza internazionale su GPLv3
La quinta conferenza internazionale su GPLv3 si è svolta a Tokyo,
ospitata dalla Free Software Initiative Japan (FSIJ), organizzazione
associata alla FSFE. Georg Greve e Ciaran O'Riordan hanno rappresentato
la FSFE a quella che dovrebbe essere l'ultima conferenza internazionale
prima del rilascio della versione finale della GPLv3 nella prossima
primavera.
http://fsfeurope.org/projects/gplv3/tokyo-rms-transcript.en.htmlhttp://fsfeurope.org/projects/gplv3/tokyo-ciaran-transcript.en.html
6. Trophees du Libre
Organizzata dal Centre Européen de Transfert et de Recherche en
Informatique Libre (CETRIL), la terza edizione dei Trophées du Libre
si è tenuta in Francia a Soissons. Per esprimere il supporto della FSFE
in questo tipo di attività che promuovono il Software Libero, il
presidente della FSFE Georg Greve è stato membro della giuria e ha
potuto avere molti incontri interessanti con altre persone della
comunità del Software Libero.
7. Presentazione di Mathias Klang
Mathias Klang si è unito al team centrale della FSFE, rafforzando anche
il team svedese. Mathias è un ricercatore in diritto dell'informatica
all'Università di Goteborg. Ha studiato diritto a Goteborg e si è poi
specializzato in diritto informatico alla University of Strathclyde in
Scozia.
I suoi interessi di ricerca e le sue pubblicazioni riguardano in
particolare le aree del diritto e della tecnologia, in relazione a temi
come la democrazia, i diritti umani, la libertà di espressione, la
censura, il Software Libero, l'accesso pubblico e l'etica. Ha pubblicato
molti articoli di ricerca, oltre ad essere stato co-autore (con Andrew
Murray) di un'opera intitolata "Human Rights in the Digital Age" (2005)
e ad aver sostenuto la sua tesi di dottorato intitolata "Disruptive
Technology: Effects of Technology Regulation on Democracy" (2006).
8. La FSFE presente a vari eventi pubblici
Molti membri del team centrale della FSFE sono stati presenti alla South
Tyrolean Free Software Conference (SFScon) di Bolzano. Georg Greve
ha presentato la Free Software Foundation Europe, Jonas Öberg ha parlato
del progetto SELF, Stefano Maffulli ha tenuto un intervento sulla
Fellowship della FSFE, e Werner Koch ha svolto un'introduzione alle
tecnologie crittografiche e un seminario pratico su GnuPG e la Crypto-Card
della Fellowship. La FSFE vuole ringraziare gli organizzatori
dell'evento anche per aver ospitato la prima conferenza internazionale
della Fellowship, tenutasi alla fine della SFScon.
Michael Kallas, Rainer Kersten e Güven Bay hanno organizzato lo stand
della FSFE al LWE di Colonia, in Germania, dove hanno informato il
pubblico sul lavoro della FSFE.
Jonas Öberg ha tenuto un intervento sul SELF e GPLv3 all'Update computer
club della Uppsala University in Svezia.
Shane Coughlan è intervenuto a una riunione organizzata a Zurigo da
"Nexell Informiert". Ha introdotto il concetto di Software Libero e ha
spiegato come la Freedom Task Force (FTF) può aiutare le aziende a
comprendere meglio le licenze del Software Libero. La reazione dei
clienti di Nexell è stata molto positiva, molti di loro stanno valutando
l'adozione di soluzioni di Software Libero per il prossimo anno.
9. Attivatevi: parlate della FSFE alla vostra azienda!
A partire da questo numero, la newsletter conterrà ogni volta un
suggerimento su come contribuire al successo del movimento del Software
Libero e al lavoro della Free Software Foundation Europe.
Diffondere il messaggio del Software Libero è sempre stata un'attività
fondamentale della FSFE, e chiunque può contribuirvi, anche nel lavoro
di tutti i giorni:
* Informando i decisori all'interno della propria azienda sul
Software Libero, o facendoli partecipare ad eventi sul Software
Libero
* Informando sul lavoro della FSFE e sulla sua importanza per l'azienda.
* Se l'azienda ha bisogno di informazioni e consulenza legale sul
Software Libero, segnalando la Freedom Task Force.
* Incoraggiando ad aiutare concretamente la difesa della libertà
nell'era digitale, facendo una donazione alla
Free Software Foundation Europe.
L'elenco completo delle newsletter della FSFE si trova su
http://www.italy.fsfeurope.org/news/newsletter.it.html
FSFE lancia la Freedom Task Force in cooperazione con gpl-violations.org
La FTF è pensata per educare i programmatori e le aziende ad evitare
problemi nell'uso delle licenze, ma anche per far rispettare le
licenze del Software Libero
La Free Software Foundation Europe (FSFE) ha annunciato oggi il lancio
della Freedom Task Force [1], grazie a una sovvenzione pari a 30.000
euro da parte di Stichting NLnet. L'organizzazione, che lavora a
stretto contatto con Harald Welte di gpl-violations.org [2], vuole
aiutare i programmatori a avviare e organizzare i propri progetti in
maniera legalmente corretta, e di far comprendere alle aziende il
funzionamento della GPL. Tra gli scopi del gruppo c'è anche quello della
corretta applicazione della legge nei casi di violazione delle licenze.
La FTF e' ubicata negli uffici della FSFE a Zurigo, in Svizzera.
"Il Software Libero e' ormai entrato a pieno titolo nel mondo
commerciale, ma la conoscenza del Software Libero e in particolare delle
sue licenze non e' altrettanto al passo," spiega Georg Greve, Presidente
della FSFE. "In un momento in cui anche le grandi compagnie come Sun
accolgono il Software Libero nel cuore del loro business, l'ecosistema
del software si sta trasformando in modi che sottolineano la necessità
di servizi come la FTF."
La FTF includera' esperti con background tecnico e legale, oltre a
volontari, che lavoreranno insieme per rispondere con azioni organizzate
e coordinate ai singoli casi in cui si verifichino delle incomprensioni
su cio' che una licenza richiede o violazioni dei suoi termini.
La FSFE ha assunto Shane Coughlan nel ruolo di coordinatore della FTF.
Shane Coughlan ha così dichiarato in merito agli altri compiti della
FTF: "Cerchiamo di dare agli sviluppatori di Software Libero, commerciale
e non commerciale, il massimo sostegno possibile con le nostre
attivita' fiduciarie. Aiutando gli sviluppatori a salvaguardare i propri
interessi legali, li lasciamo liberi di concentrarsi sugli aspetti
tecnologici e gestionali dei loro progetti. Inoltre, per i progetti che
hanno stipulato un accordo fiduciario con la FSFE, saremo in grado di
difendere i loro interessi nell'eventualità di una violazione delle
licenze".
Harald Welte, la prima persona che ha fatto valere la GNU GPL in
tribunale, lavorerà a stretto contatto con la FTF: "gpl-violations.org
ha mostrato come la comunità necessiti un approccio piu' concentrato
per affrontare queste violazioni. Nel passato ci sono stati buoni
contatti con la FSFE, ora lavoreremo assieme, condividendo informazioni
e risorse per proteggere al meglio i diritti degli sviluppatori di
Software Libero."
"Come obiettivo principale abbiamo quello di aiutare le aziende ad agire
nel rispetto delle licenze fin dall'inizio, piuttosto che essere
costrette ad applicarle in seguito a violazioni," spiega Coughlan.
"Incoraggiamo i responsabili legali delle aziende a contattarci,
così che si possa lavorare assieme per evitare i problemi di
rispetto delle licenze, invece di dover risolvere in seguito problemi
che potevano essere evitati sin dal principio."
Il presidente di Stichting NLnet [3], Teus Hagen, ha espresso la sua
approvazione al lancio della FTF: "Siamo molto lieti di patrocinare il
lancio della FTF, perche' a nostro avviso era giunto il momento di fare
questo passo necessario al consolidamento del Software Libero. Noi
stessi alle volte abbiamo sentito la necessità di un partner affidabile
che si occupasse di questi problemi e, secondo noi, la FSFE e' quel
partner. Speriamo che molti altri contribuiscano a questo progetto e
vedano nella FTF un passo importante nella maturazione del Software
Libero."
[1] http://fsfeurope.org/ftf
[2] http://gpl-violations.org
[3] http://www.nlnet.nl
Che cos'è la Free Software Foundation Europe:
La Free Software Foundation Europe (FSFE) è una organizzazione non
governativa senza fini di lucro che si dedica a tutti gli aspetti
del Software Libero in Europa. L'accesso al software determina chi può
far parte di una società digitale. Quindi la libertà di usare,
copiare, modificare e redistribuire software, come descritto nella
definizione di Software Libero, permette parità di partecipazione
nell'era dell'informazione. Portare all'attenzione del pubblico questi
temi, dare solide basi politiche e legali al Software Libero e
assicurare libertà alle persone supportando lo sviluppo di Software
Libero, sono temi centrali per la FSFE, che è stata fondata nel
2001 come organizzazione sorella della Free Software Foundation
statunitense.
http://www.fsfeurope.org/
Che cos'è gpl-violation.org:
Negli scorsi 30 mesi, gpl-violations.org ha aiutato a scoprire e a
risolvere piu' di 100 violazioni della licenza GPL e ha ottenuto
numerosi accordi extra-giudiziali. Il progetto gpl-violations.org e'
un'iniziativa no-profit per assicurare che gli utenti e i
distributori commerciali di Software Libero rispettino le condizioni
sancite nella licenza scelta dagli autori. Il progetto e' stato
avviato e viene gestito da Harald Welte, sviluppatore del Kernel di
Linux e sostenitore entusiasta del Software Libero.
Per maggiori informazioni sul progetto, la sua missione, le sue pietre
miliari e i suoi obiettivi, visitate http://gpl-violations.org
Contatti:
Free Software Foundation Europe
Belgium: +32 2 747 03 57
Switzerland: +41 43 500 03 66
UK: +44 29 200 08 17 7
Germany: +49 700 373 38 76 73
Shane Coughlan, Coordinatore della FTF, FSFE extension: 408
Joachim Jakobs, Rapporti con i media, FSFE extension: 404
cellulare: +49-179-6919565