= FSFE Newsletter - August 2013 =
[Read online: http://fsfe.org/news/nl/nl-201308.es.html ]
== Las empresas privadas piden a la Comisión Europea el restringir los
modelos de negocio ==
Como Android es software libre y gratis, la competencia (de software
privativo) no puede competir con ella, por lo que el mercado tiene menos
alternativas y el consumidor termina sufriendo por la falta de
competencia. Este es, en pocas palabras, el argumento de la llamada
coalición "Fair Search". Esencialmente lo que piden a la Comisión
Europea es inclinarse a favor de un modelo de negocio restrictivo sobre
uno liberal, que es exactamente lo contrario de lo que los reguladores
de competencia deben hacer con el fin de lograr un mercado justo.
Pedirle a la Comisión Europea que detenga el Software Libre con el fin
de permitir a los proveedores de software privado vender sus sistemas
diseñados para restringir las libertades del usuario final, es absurdo.
Por tanto, laFSFE ha escrito una carta a las autoridades de la Comisión
Europea encargadas de la competencia para refutar los reclamos y dejar
en claro que el software libre es fundamental para un mercado de TI
competitivo. En nuestra carta le pedimos a la Comisión Europea el
desestimar las reclamaciones infundadas de la coalición "FairSearch"
relativa a la práctica de precios predatorios, y les exhortamos a no
formar parte de los pasos que tal organización decida adoptar. Para más
información: nuestro consejo legalCarlo Piana escribió un artículo de
fondo sobre este caso.
== Software de Elección: código fuente disponible, pero no Software
Libre ==
Estonia ha utilizado el voto por Internet en las elecciones generales
desde 2005. Los activistas locales han logrado recientemente convencer
al NEC para liberar el código fuente de algunos de los software bajo una
licencia no libre, pero esta licencia no permite la distribución de
trabajos derivados o su uso comercial, por lo que no es libre. Aparte de
eso “muchos de los componentes mas importantes del sistema permanecen
como algo totalmente desconocido para el público en general. Uno de esos
componentes es la aplicación que debe ejecutarse en la computadora del
votante para ejercer el voto", dijo Heiki Ojasild, representante de los
activistas en la Asamblea General de la FSFE ennuestro comunicado de
prensa que acompaña anuestra carta abierta al Comité Nacional Electoral
de Estonia (NEC) sobre el sistema de voto por Internet en el país.
Similarmente en Noruega: Paul Boddie reportó sobre lavotación en Noruega
y la ilusión del "Open Source", donde el software publicado solo cubre
"probar, revisar o evaluar el código", limita los usos comerciales, y la
aprobación por escrito de los vendedores para un montón de cosas.
== Las fugas de la NSA motiva a los activistas del Software Libre ==
Durante casi dos décadas, la Fundación para el Software Libre ha estado
trabajando por una sociedad donde el poder sobre la tecnología sea
uniformemente distribuido. Trabajamos por un mundo en el que nadie pueda
impedir que otros aprendan cómo funcionan las computadoras. Un mundo en
el que los programadores pueden trabajar con los demás en vez de contra
los demás. Nadie debe ser obligado a utilizar un determinado tipo de
software sin que se pueda ajustar el software a sus propias necesidades
en lugar de ajustar a sí mismo al software. Todo el mundo debería ser
capaz de revisar el software, de entender lo que el programa hace
exactamente, y qué pasa con sus datos.
El movimiento del Software Libre ha escrito una gran cantidad de
software que respeta su privacidad, los cuales incluyen encriptación y
el software de anonimización. La FSFE presionó para establecer
estándares abiertos que impidan los monopolios, permitiendo a programas
diferentes el colaborar unos con otros. Nosotros promovemos sistemas
descentralizados, así que no hay un solo punto en nuestra
infraestructura, que tenga demasiado poder, y esto le permite a usted
almacenar los datos en un entorno de confianza.
Parece que las fugas de las NSA de las últimas semanas han fortalecido
la voluntad de la comunidad de Software Libre para seguir luchando por
nuestras libertades en una sociedad digital. Más personas están
escuchando a los programadores de software libre y activistas, más
personas demandan soluciones de software libre, más personas están
usando software libre para proteger su privacidad y más gente aprecia el
trabajo de los desarrolladores de software libre. Por ejemplo,Eva
Galperin de EFF dijo en su discurso en la conferencia de akademy KDE:
"Ayúdanos Software Libre!, porque tu eres nuestra última y única
esperanza". Ella pidió entonces a los desarrolladores de Software Libre
el hacer nuevos productos, y "salven nos"! Y como se verá más adelante,
el movimiento de software libre seguirá haciéndolo.
== Algo completamente diferente ==
- La privacidad es un derecho humano fundamental, y es fundamental para
el mantenimiento de las sociedades democráticas. La FSFE se unió a más
de 100 organizaciones paraexigir que los Estados respeten los derechos
humanos, y a que manejen sus aparatos de vigilancia bajo un control
democrático. Después de un año de trabajo, las demandas son ahora más
importantes que nunca. La FSFE tambiénfirmó una carta abierta para
detener la vigilancia, que pide doce pasos políticos, entre ellos el
desarrollo y la promoción del Software Libre para la autodefensa
digital.
- La FSFEcomentó sobre documentos filtrados que muestran cómo Microsoft
está cooperando activamente con la NSA.
- Junto con el Grupo Open Rights enviamos unacarta abierta sobre
transparencia a Martin Schulz, presidente del Parlamento Europeo. El
señor Schulz ha pedido recientemente elaborar un estudio sobre la
transparencia en el Parlamento. En nuestra carta ofrecemos al señor
Schulz nuestra ayuda en ese esfuerzo y sugerimos varias preguntas, por
ejemplo, si el Parlamento estaría obligado a publicar el código fuente
del software que utiliza.
- Las noticias sobre Software Libre en la educación están de
vuelta:Guido Arnold resume lo ocurrido en el sector de la educación
durante abril, mayo y junio. Tambiénresume las partes relevantes de la
Cumbre Mundial de la conferencia UNESO en una sociedad de la
información (CMSI 10).
- Ubuntu se ha trazado el objetivo de recaudar $ 32 millones con las
donaciones de sus seguidores para producir el Ubuntu Edge, un
computador portátil que ofrece la posibilidad de elegir entre dos
sistemas operativos para arrancar (entre Android y Ubuntu GNU /
Linux).Nuestra organización hermana, la FSF, hizo la pregunta
crucial:¿Se compromete Ubuntu Edge a utilizar solamente Software
Libre?. Paul Boddie, Compañero y mantenedor de laWiki de los
activistas, echó un vistazo a la pregunta de siUbuntu Edge esta
haciendo las cosas aún más difíciles para el hardware abierto.
- Ademásnuestra organización hermana informa que el New Internationalist
ha adoptado la etiqueta "libre de DRM" y más de 50 otros fueron
añadidos a la guía.
- Desde las administraciones públicas: Los estudiantes y profesores
de160 escuelas secundarias de la Región de Bruselas han comenzado a
utilizar Software Libre como LibreOffice o Mozilla Thunderbird en PCs
y tabletas. Joinup informa queel ministerio de Agricultura de Francia
utiliza ampliamente Software Libre: Por ejemplo, en 2012 se gastaron €
174,000 en apoyo a Software Libre. También respecto a Francia: Lucile
escribió sobre laprovision Zombie de Software Libre - una ley de
Software Libre para la educación superior de Francia - y cómo ponerse
en contacto con los políticos.
- Desde laagregación del planeta:
- El ex presidente de la FSFE Georg Greve escribió una tetralogía
sobre la sociedad post PRISM. Élcombinó lo que realmente se ha
demostrado hasta el momento,lo que eso significa para la
sociedad,cuáles son las implicaciones para las empresas de todo el
mundo, yecha un vistazo a los gobiernos. El sostiene que cualquier
gobierno debe ser capaz de responder a la siguiente pregunta: ¿Cuál
es su política respecto al suministro de software soberano y a la
infraestructura digital? Si la pregunta no puede ser respondida,
sugiere que es hora de ponerse a trabajar. Y pronto.
- El Presidente de la FSFE Karsten Gerloff escribiósobre lo que usted
puede hacer para proteger sus comunicaciones, por ejemplo, al
participar en la política.
- Werner Koch, autor de GnuPG y miembro FSFE GA escribiósobre Gpg4win
y los federales, al comentar un artículo CT que menciona a GnuPG y
afirma que sólo una versión compilada por uno mismo es realmente
digna de confianza.
- y Kevin Keijzerdocumentó cómo mantiene su privacidad en línea.
- El aficionado en anonimato Jens Lechtenboergerexplica cómo se
selecciona a los nodos Tor guardia bajo vigilancia mundial, así como
también publicó el código que utilizó para analizar la situación.
- Una propuesta de una nueva aplicación de mensajería móvil encriptada
llamada Hemlis recibió una donación de $ 125.000 dólares de sus
seguidores. Es bueno ver que nuevos y ambiciosos proyectos de
software reciben apoyo de la comunidad cuando son Software Libre.
Sam Tuke comprueba siéste es realmente el caso con Hemlis.
- Viktor Horvathpublicó el video de su charla en FOSDEM sobre SlapOS,
una plataforma descentralizada de Software Libre.
- Lucile escribió sobrevarios ejemplos de usos interesantes de
políticas de transparencia, en relación con el Software Libre,
especialmente para Francia.
- ¿Puede una persona estar sujeta a los contratos y a los términos de
uso cuando ha sido obligada a aceptarlos? Otras preguntas sobre IT
en las universidades fueron formuladas por Paul Boddie
en"Estudiantes: ¡Cuidado con la nube Académica!"
- Noticias del proyecto de Martin Gollowitzer"Seguimiento para la
Libertad": el ahora está haciendo ciclismo con los profesionales.
- Mirko Böhm informa de su viaje a“Akademy” y la cumbre de
colaboradores Qt. Junto con Armijn Hemel el comenzó un proceso
parahacer de las publicaciones defensivas una parte rutinaria del
proceso de liberación de Qt,
- y las actividades de software libre en Munich se han intensificado.
Christian Kalkhoff y el grupo de Munich ya han comprado un pabellón
paraestar presente en más y más eventos públicos (en Alemán).
== Manténgase activo: Ayúdenos con las Crypto fiestas! ==
Las Crypto fiestas son cada vez mas populares. También atraen la
financiación de las empresas de software no libre. Una compañíaofreció
dinero a los organizadores de crypto fiestas (fiestas de cifrado) si
también mencionan software no libre (en Alemán). Menos mal que una gran
cantidad de voluntarios de la FSFE apoyan a los organizadores para
ayudar a la gente a instalar el software de cifrado, y educar a los
participantes sobre el software libre.En la comunidad del software libre
muchos de nosotros entendemos cómo funciona cifrado de extremo a
extremo. En estos momentos un montón de gente nueva al Software Libre
quieren utilizarlos ellos mismos. Si tienes algo de tiempo, ayuda a
algunos amigos, colegas, o busca las fiestas locales de cifrado y
muestra a otros cómo usar GnuPG para cifrar el correo electrónico, OTR
para los chats cifrados, TOR para anonimizar su navegación o programas
como Jitsi para mantener cifradas las comunicaciones con audio y vídeo.
Gracias a todos losMiembros ydonantes que permiten nuestro trabajo,
Matthias Kirschner -FSFE
--
Free Software Foundation Europe
FSFE News
Upcoming FSFE Events
Fellowship Blog Aggregation
Free Software Discussions
= FSFE Newsletter - August 2013 =
[Read online: http://fsfe.org/news/nl/nl-201308.html ]
== Proprietary companies ask European Commission to restrict business
models ==
Because Android is Free Software and gratis, the non-free software
competition cannot compete with it, therefore the market has less
alternatives, thus the consumer suffers from this lack of competition.
In a nutshell that is the argumentation of the so-called "Fair Search"
coalition. Essentially they are asking the European Commission to favour
a restrictive business model over a liberal one, which is exactly the
opposite of what competition regulators should do in order to achieve a
fair market.
Asking the European Commission to cripple Free Software in order to
allow proprietary vendors to sell their locked-down systems is absurd.
Therefore the FSFE has written a letter to the European Commission's
competition authorities to refute the claims[1], and make it clear that
Free Software is critical for a competitive IT market. In our letter we
ask the European Commission to dismiss the "FairSearch" coalition's
unfounded claims regarding predatory pricing, and not make them part of
whatever steps it decides to take. For further information: our legal
council Carlo Piana wrote a background article about this case[2].
== Election software: source code available but not Free Software ==
Estonia has used Internet voting for general elections since 2005. Local
activists have recently managed to convince Estonia's National Electoral
Committee (NEC) to release source code for some of the software under a
non-free licence, but this licence does not permit distribution of
derivative works or commercial use and therefore is non-free. Besides
"[i]mportant system components remain completely unknown to the general
public. One of those components is the client side voting application
that must be loaded and executed on the voter's computer," said Heiki
Ojasild, Fellowship representative in the FSFE's General Assembly in our
press release[3] accompanying our open letter to NEC regarding the
country's Internet voting system[4].
Similar in Norway: Paul Boddie reports about the Norwegian voting and
the illusion of "Open Source"[5], where the published software covers
only "testing, reviewing or evaluating the code", restricts commercial
purposes, and for a lot of things you need a "written approval" from the
vendors.
== NSA leaks motivates Free Software activists ==
For almost two decades the Free Software Foundations have been working
for a society where the power over technology is distributed. We work
for a world in which nobody can prevent others from learning how
computers work. A world in which programmers can work with each other
instead against each other. Nobody should be forced to use a certain
kind of software without being able to adjust it to her own needs
instead of adjusting herself to the software. Everybody should be able
to audit software, to understand what a program does exactly and what
happens to your data.
The Free Software movement wrote a lot of software which respects your
privacy, including encryption and anonymisation software. The FSFE
pushed for Open Standards to prevent monopolies by enabling different
software to work with each other. We promote decentralised systems, so
there is no single point in our infrastructure which has too much power
and which enables you to store the data in a trusted enviroment.
It seems the NSA leaks of the last weeks have strengthened the Free
Software community's will to continue fighting for our freedoms in a
digital society. More people are listening to Free Software programmers
and activists, more people demand Free Software solutions, more people
are using Free Software to protect their privacy, and more people
appreciate Free Software developer's work. E.g. Eva Galperin from EFF
said in her keynote at KDE's conference akademy[6]: "Help us Free
Software, you are our last and only hope". She asked Free Software
developers to build new products, and "save us"! And as you will see
below, the Free Software movement will continue to do so.
== Something completely different ==
- Privacy is a fundamental human right, and is central to maintaining
democratic societies. The FSFE joined more than 100 other
organisations in demanding that states respect human rights, and bring
their surveillance apparatus under democratic control.[7] More than
one year in the making, the demands are now more relevant than ever.
The FSFE also signed an Open Letter to stop surveillance[8], which
calls for twelve political steps including the development and
promotion of Free Software for digital self-defence.
- The FSFE commented on leaked documents[9] which show how Microsoft is
actively cooperating with the NSA.
- Together with the Open Rights Group we sent an open letter on
transparency to Martin Schulz, President of the European
Parliament[10]. Mr Schulz has recently been asked to produce a study
on transparency within the Parliament. In our letter we are offering
Mr Schulz our help in this effort and suggest several questions, e.g.
if the Parliament would be obliged to publish the source code of the
software it uses.
- News about Free Software in education are back: Guido Arnold
summarised what happened in the education sector[11] during April,
May, and June. He also summarised the relevant parts[12] of the UNESO
conference World Summit on an Information Society (WSIS+10).
- Ubuntu is aiming to raise $32 million in crowdfunding to produce
Ubuntu Edge, a mobile computer that can dual-boot between Android and
Ubuntu GNU/Linux. Our sister organisation[13] the FSF is asking the
crucial question: Will Ubuntu Edge commit to using only Free
Software?[14]. Paul Boddie, Fellow and maintainer of Fellowship
wiki[15], looked into the question if Ubuntu Edge is making things
even harder for open hardware?[16]
- Besides our sister organisation reports that the New Internationalist
adopted the DRM-free label[17] and over 50 others were added to the
DRM-free Guide.
- From the public administrations: Students and teachers at 160 high
schools in the Brussels Region have started to use Free Software[18]
like LibreOffice or Mozilla Thunderbird on PCs and tablets. Joinup
reports that France's ministry of Agriculture extensively uses Free
Software[19]: For instance in 2012 it spent 174,000 euro on support
for Free Software. Additionally news from France: Lucile wrote about
the Zombie Free Software provision[20] -- a Free Software law for
France's higher education -- and how to contact politicians.
- For those amongst you giving talks at conferences: LWN now offers a
handy calendar for call for papers[21].
- From the planet aggregation[22]:
- Former FSFE president Georg Greve wrote a tetralogy about the Post
PRISM society. He puts together what actually has been proven so
far[23], what that means for society[24], what the implications for
businesses around the world are[25], and takes a look at
governments[26]. He argues that any government should be able to
answer the following question: What is your policy on a sovereign
software supply and digital infrastructure? If that question cannot
be answered, he suggests it is time to get to work. And soon.
- FSFE's president Karsten Gerloff wrote about what you can do to
secure your communications[27], e.g. participating in politics,
- Werner Koch, author of GnuPG and FSFE GA member wrote about Gpg4win
and the feds[28], commenting on a CT article which mentions GnuPG
and claims that only a self compiled version is trustworthy.
- and Kevin Keijzer documented how he maintains his online
privacy[29].
- Anonymisation hobbyist Jens Lechtenboerger explains how he selects
Tor guard nodes under global surveillance[30], and also publishing
code how he analysed the situation.
- A proposal for a new encrypted mobile messaging app called Hemlis
received $125,000 in crowdfunding. It is good to see ambitious new
software projects get support from the community when they are Free
Software. Sam Tuke checks if this is really the case with
Hemlis[31].
- Viktor Horvath published the video from his talk at FOSDEM about
SlapOS[32] a decentralised Free Software plattform.
- Lucile wrote about several examples of interesting uses of
transparency policies[33], related to Free Software especially for
France.
- Should a person be bound by terms of use and contracts where that
person has been effectively coerced into accepting them? Other
questions about IT in universities are asked by Paul Boddie in
"Students: Beware of the Academic Cloud!"[34]
- News from Martin Gollowitzer's "Tracking for Freedom"[35] project:
he is now cycling with the pros.
- Mirko Böhm reports from his travel to Akademy and the Qt contributor
summit[36]. Together with Armijn Hemel he started a process to make
defensive publications a routine part of the Qt release process[37],
- and Free Software activities in Munich have intensified. Christof
Kalkhoff and the Munich group now bought a pavilion to be present at
more and more public events (German)[38].
== Get active: Help with Crypto parties! ==
Crypto parties are getting more popular. They also attract funding from
non-free software companies. One company offered money to crypto party
organisers if they also mention non-free software (German)[39]. Good
that a lot of FSFE's volunteers already support the organisers to help
people install encryption software, and educate participants about Free
Software.
In the Free Software community a lot of us understand how end-to-end
encryption works. At the moment a lot of people new to Free Software
want to use it themselves. If you have some time, either help some
friends, colleagues, or search for local crypto parties and show others
how to use GnuPG for e-mail encryption, OTR for encrypted chats, TOR to
anonymise your online behaviour or programs like Jitsi to have encrypted
audio and video communications.
Thanks to all the Fellows[40] and donors[41] who enable our work,
Matthias Kirschner - FSFE
--
Free Software Foundation Europe <http://fsfe.org>
FSFE News <http://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <http://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <http://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <http://fsfe.org/contact/community.en.html>
1. http://fsfe.org/news/2013/news-20130729-01.en.html
2. http://piana.eu/android
3. http://fsfe.org/news/2013/news-20130730-01.en.html
4. http://fsfe.org/ee/i-voting/2013-07-26_Open_Letter_to_NEC.en.html
5. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=291
6. https://lwn.net/Articles/559124
7. https://necessaryandproportionate.org/
8. http://www.stopsurveillance.org/?page_id=20
9. http://fsfe.org/news/2013/news-20130712-01.en.html
10. http://fsfe.org/activities/os/transparency-letter.en.html
11. https://blogs.fsfe.org/guido/2013/07/free-software-in-education-news-aprilm…
12. https://blogs.fsfe.org/guido/2013/06/1347/
13. http://fsfe.org/about/fsfnetwork.en.html
14. https://www.fsf.org/blogs/community/will-ubuntu-edge-commit-to-using-only-f…
15. http://wiki.fsfe.org
16. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=366
17. https://www.defectivebydesign.org/new-internationalist-drm-free-label-guide…
18. http://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/open-source-tablets-and-pcs-…
19. http://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/extensive-open-source-use-fr…
20. https://blogs.fsfe.org/lucile.falg/2013/06/28/zombie-free-software-provisio…
21. https://lwn.net/Calendar/Monthly/cfp/2013-08/
22. http://planet.fsfe.org
23. https://blogs.fsfe.org/greve/?p=553
24. https://blogs.fsfe.org/greve/?p=568
25. https://blogs.fsfe.org/greve/?p=573
26. https://blogs.fsfe.org/greve/?p=586
27. https://blogs.fsfe.org/gerloff/2013/07/01/some-things-you-can-do-to-secure-…
28. http://rem.eifzilla.de/archives/2013/07/16/gpg4win-and-the-feds
29. https://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2013/06/29/more-work-to-maintain-…
30. https://blogs.fsfe.org/jens.lechtenboerger/2013/07/19/how-i-select-tor-guar…
31. https://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=564
32. https://blogs.fsfe.org/viktor/archives/62
33. https://blogs.fsfe.org/lucile.falg/2013/07/19/clear-answers-demanded
34. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=197
35. https://blogs.fsfe.org/gollo/2013/07/06/tracking-for-freedom-cycling-with-t…
36. http://creative-destruction.me/2013/07/10/kde-akademy-and-qt-contributor-su…
37. http://creative-destruction.me/2013/07/16/qt-project-and-defensive-publicat…
38. http://www.softmetz.de/2013/07/16/bericht-vom-treffen-der-muenchner-fsfe-fe…
39. http://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/hacker-lehnen-teletrustt-sponsor…
40. http://fellowship.fsfe.org/join
41. http://fsfe.org/donate/thankgnus.en.html