=== Nortel/Rockstar, Google/Motorola deals create balance of terror on
software patents===
[Read Online: http://fsfe.org/news/2012/news-20120214.01.en.html]
On Monday, the US Department of Justice approved the sale of Nortel's
patent portfolio to a consortium led by Apple and Microsoft. At the same
time, the DOJ and the European Commission allowed Google to buy Motorola
Mobility, thus giving the search company a sizable patent portfolio.
"We appreciate that competition authorities in the US and Europe
continue to take software patents seriously as a risk to competition,"
says Karsten Gerloff, President of the Free Software Foundation Europe.
"However, we believe that the commitments made by Google, Microsoft and
Apple regarding their patent licensing policies are not sufficient to
allow everyone to compete on equal terms."
The terms of those commitments do nothing to ensure that the software
patents in the portfolios in question can be implemented in Free Software.
While Microsoft has said that it will not seek injunctions against
companies using its standard-essential patents, this policy merely
restates the commitments Microsoft has already made to standards
organisations. Microsoft will only license its patents on so-called
"RAND" terms (short for "reasonable and non-discriminatory"). These
typically require the company that implements the patents to pay a
licensing fee per unit.
Despite their name, such conditions are largely incompatible with Free
Software based on Open Standards [1], standards which can be implemented
by anyone in any business or software model. This means that Microsoft
remains free to use its patents to block or harm some of its most
important Free Software competitors, such as the GNU/Linux operating
system and the LibreOffice productivity suite.
"By greenlighting both the Google and Nortel transactions, the DOJ has
merely created a balance of terror where patents are concerned," says
Gerloff. "Small companies and individual software developers don't have
the deep pockets required to play the patent litigation game. They will
suffer as a result of this deal, along with the shareholders of Google,
Microsoft and Apple. When elephants dance, the smaller wildlife gets
crushed."
FSFE submitted a comprehensive statement of concern to the US Department
of Justice in September 2011. [2]
Links:
[1] http://fsfe.org/projects/os/def.html
[2] http://fsfe.org/projects/swpat/nortel.en.html
== Contact: ==
Karsten Gerloff
President of the Free Software Foundation Europe
E-Mail: gerloff AT fsfe DOT org
Phone: +49 176 9690 4298
== About the Free Software Foundation Europe ==
The Free Software Foundation Europe (FSFE) is a non-profit
non-governmental organisation active in many European countries and
involved in many global activities. Access to software determines
participation in a digital society. To secure equal participation in
the information age, as well as freedom of competition, the Free
Software Foundation Europe (FSFE) pursues and is dedicated to the
furthering of Free Software, defined by the freedoms to use, study,
modify and copy. Founded in 2001, creating awareness for these issues,
securing Free Software politically and legally, and giving people
Freedom by supporting development of Free Software are central issues
of the FSFE.
http://fsfe.org/
= Boletín FSFE - Febrero 2012 =
[Read online: http://fsfe.org/news/nl/nl-201202.es.html ]
== ¡Recupera tu teléfono inteligente! ==
Los teléfonos inteligentes (o "smartphones") son pequeños ordenadores
que llevamos encima todo el tiempo. Desafortunadamente, la mayoría de
los teléfonos inteligentes no están controlados por nosotros, los
usuarios, sino por los fabricantes y los operadores. Incluso los
teléfonos Android se entregan con software no libre y complementos
propietarios que normalmente no funcionan según el interés común. Las
actualizaciones de software sólo seguirán estando disponibles mientras
el fabricante aún tenga algún interés comercial sobre tu dispositivo.
Las aplicaciones disponibles en las tiendas oficiales muchas veces no
son libres. Nadie está autorizado a estudiar cómo funcionan y qué
hacen realmente en tu teléfono. Algunas veces no funcionan exactamente
como quieres, e incluso a veces podrían contener características
maliciosas.
Ejecutar solamente software libre en tu teléfono hace que
seas*tú*quien tiene todo el control. Incluso aunque tú no seas capaz
de ejercitar todas tus libertades directamente, te beneficiarás de la
existencia de una vibrante comunidad junto con quien podrás hacerlo.
La FSFE está recopilando información[1]sobre la ejecución de sistemas
Android de la forma más libre que sea posible. Tratamos de coordinar
diferentes esfuerzos, pero necesitamos tu ayuda para ello. Únete a
nuestra lista de distribución de correo, actualiza nuestro wiki y
permite así que más gente use software libre en sus ordenadores
habituales.
1. http://wiki.fsfe.org/Android
== Lección 1: ¡Aprende a programar! ==
Nuestro equipo de educación[2]ha llevado a cabo un sólido trabajo en
2011[3], incluyendo nuestra campaña de educación en los Países
Bajos[4]. El software libre permite a los niños aprender cómo funciona
el software y comprender así los conceptos subyacentes en cada
categoría o tipo de software. Así estarán preparados para adaptarse a
cualquier entorno, lo que es una competencia clave hoy en día. Además,
creemos que la posibilidad de desmontar y jugar con el software motiva
fácilmente a los niños a aprender de forma autónoma. Por último, el
Software Libre les permite entender los ordenadores con mayor
profundidad.
2. http://fsfe.org/projects/education/education.es.html
3. http://blogs.fsfe.org/guido/2012/01/edu-team-2011-summary/
4. http://fsfe.org/campaigns/nledu/nledu.es.html
Recientemente la BBC pidió a Sam Tuke que comentara[5]las propuestas
para que el Gobierno Británico añadiese más competencias básicas de
programación en el plan de educación nacional, y si esto podría tener
un impacto político en la sociedad en relación a la forma en la que
interactuamos con la tecnología. El equipo de educación celebrará un
pequeño encuentro en el próximo FOSDEM, en los días 4 y 5 de febrero.
Os invitamos a uniros.
5. http://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=255
== ¿Ya tienes planes para el 28 de marzo? ==
Los Estándares Abiertos hacen más fácil que personas, compañías y
la administración pública se pasen al Software Libre. El objetivo del
Día de la Libertad Documental[6]es atraer la atención sobre los
Estándares Abiertos para que la gente tenga más libertad. Este año,
este editor está a cargo del Día de la Libertad Documental, y lo
promoverá fervientemente en éste y sucesivos boletines. Por el
momento, por favor reserva el día 28 de marzo, manda a nuestros equipos
nacionales nominaciones para los Premios a la Libertad Documental[7],
ayúdanos a recopilar información para nuestro Cuarteto de
Estándares[8], encuentra artistas callejeros que promuevan la idea de
los Estándares Libres[9], y contacta con el equipo del Día de la
Libertad Documental[10]si quieres convertirte en una organización
colaboradora[11].
6. http://documentfreedom.org
7. http://fsfe.org/news/2012/news-20120110-02.es.html
8. http://blogs.fsfe.org/mk/?p=881
9. http://fsfe.org/news/2012/news-20120130-01.es.html
10. http://documentfreedom.org/contact.html
11. http://documentfreedom.org/news/2012/news-20120127-01.html
== Algo completamente diferente ==
- Tiempo de votar: La elección 2012 de Fellowship[12]está en marcha
hasta finales de febrero. Como Fellow puedes decidir entre Albert
Dengg, Gert Seidl, y Nikos Roussos[13]. El 22 de febrero hemos
previsto realizar un chat con los candidatos.
- Acta Eslovaca de Derechos de Autor: Martin Husovec, becado de la
FSFE[14], mandó cartas a cuatro miembros del Parlamento
Eslovaco[15]que proponían una enmienda largamente esperada que no
obstante fue desestimada posteriormente debido a elecciones
preliminares.
- Heiki Ojasild se unió a la Free Software Foundation Europe en 2011,
asumiendo la tarea de traducir la web fsfe.org al estonio. Actualmente
está desarrollando un complemento para XChat, un sitio web para
juegos libres basados en SVG y Javascript, y trasladó algunas
cuestiones sobre Software Libre a los políticos estonios[16]. Lee
más en la entrevista Fellowship de este mes[17]sobre derechos de
autor, gestión de derechos digitales, y activismo.
- El nuevo artículo de Richard Stallman"Medidas que pueden adoptar los
Gobiernos para promover el Software Libre"[18]ya está publicado.
- Dos nuevas ediciones de las noticias legales[19]tratan sobre la
decisión del Tribunal Supremo de EE.UU. sobre la prolongación de los
derechos de autor, inflación de patentes, la liberación de la
versión 2.0 de la Mozilla Public License[20]que es compatible con la
GNU GPL, y más.
- Durante la protesta del 18 de enero contra SOPA, pusimos nuestra
portada en negro uniéndonos así a otras organizaciones para proteger
internet.
- He aquí una selección de la fuente de sindicación de contenidos de
Fellowship[21]:Nuevo aspecto de la bitácora de Fellowship FSFE — un
nombre, una primera versión. Presentando: Pome 1.0[22].
- ¿Interesado en saber por qué Thomas Koch sugiere que deberías dejar
de programar por dinero[23]?
- Deberías exigir Software Libre en el contexto empresarial porque
tiene sentido y ahorra mucho dinero[24], dice Jelle Hermsen.
- El Fellow nº1 nos dice[25]cuánto pueden comer 57 personas en Randa
mientras programan Software Libre.
- ¿Qué es la "trampa web"? Heiki Ojasild propuso[26]tratar HTML, SVG y
CSS como herramientas que deberían ser tan accesibles para cualquiera
como debería serlo el software en general.
- Y una interesante adaptación de hardware: ayuda de arranque de
ordenador usando un tren LEGO[27].
12. http://fsfe.org/news/2012/news-20120131-01.es.html
13. http://wiki.fsfe.org/FellowshipElection_2012
14. http://fsfe.org/contribute/internship.es.html
15. http://fsfe.org/news/2012/news-20120110-01.es.html
16. http://blogs.fsfe.org/repentinus/english/2012/01/10/estonian-political-land…
17. http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=521
18. http://www.gnu.org/philosophy/government-free-software.html
19. http://fsfe.org/news/2012/news-20120126-01.es.html
20. http://www.fsf.org/blogs/licensing/mpl-2.0-release
21. http://planet.fsfe.org
22. http://blogs.fsfe.org/marklindhout/2012/01/the-fsfe-blog-theme-%E2%80%94-a-…
23. http://koch.ro/blog/index.php?/archives/154-Stop-coding-for-money.html
24. http://blogs.fsfe.org/jelle/2012/01/09/demanding-free-software-in-a-busines…
25. http://blogs.fsfe.org/mario/?p=167
26. http://blogs.fsfe.org/repentinus/english/2012/01/04/the-web-trap/
27. http://fl0rian.wordpress.com/2012/01/06/computer-startup-aid-using-a-lego-t…
-
== Entra en acción: ¡Más informes de amor en vez de informes de
error! ==
Admitámoslo, la comunidad del Software Libre es a veces demasiado
crítica. Escribimos informes de errores, les decimos a otros cómo
pueden mejorar el software, les pedimos nuevas fucionalidades, y no
escatimamos en críticas. A veces olvidamos decir "gracias, por todo tu
trabajo". En los últimos años estamos tratando de cambiar esto, al
menos por un día, así que el próximo 14 de febrero celebraremos el
día"Amo el Software Libre"[28].
28. http://ilovefs.org
Entra en acción, invita a algo a tu desarrollador favorito o abrázale
(mejor pídele permiso antes...), escribe un correo electrónico o carta
expresando tus sentimientos[29], haz unas buenas fotos, dona a alguna
iniciativa de Software Libre, usa alguna de nuestras otras
sugerencias[30]o lo que se te ocurra para mostrar cómo aprecias a la
gente que trabaja duro para aumentar o defender nuestra libertad. Aparte
de eso ayúdanos a promover la actividad con nuestros banners[31], por
correo electrónico, (micro)bitácora o en tus redes sociales
(¿distribuidas?).
29. http://blogs.fsfe.org/thomaslocke/2012/01/18/why-i-love-free-and-open-sourc…
30. http://fsfe.org/campaigns/ilovefs/2012/ilovefs.es.html
31. http://fsfe.org/campaigns/ilovefs/2012/banners.es.html
Este año es novedad un evento de un día completo en la Unperfekthaus
en Essen (Alemania)[32]y que todos nuestros Fellows obtienen
automáticamente una dirección de correo electrónico del tipo
loginilovefs.org.
32. http://fsfe.org/campaigns/ilovefs/2012/unperfekthaus.es.html
Gracias a todos los Fellows[33]y donantes[34]que posibilitan nuestro
trabajo,
33. http://fellowship.fsfe.org/join
34. donate/thankgnus.es.html
Matthias Kirschner- FSFE
--
Free Software Foundation Europe <http://fsfe.org>
Noticias FSFE <http://fsfe.org/news/news.es.rss>
Próximos eventos FSFE <http://fsfe.org/events/events.es.rss>
Bitácora de agregación Fellowship
<http://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Discusiones sobre Software Libre
<http://fsfe.org/contact/community.es.html>
FSFE Newsletter - February 2012
Reclaim your smartphone!
Smartphones are small computers that we carry around all the time.
Unfortunately, most smartphones are not controlled by us, the users,
but by the manufacturers and the operators. Even Android phones are
being shipped with non-free software and proprietary add-ons that
usually do not work in the full interest of us. Software updates will
only keep to be available if the manufacturer still has a commercial
interest in your device. The applications available from the official
market are most of the time non-free. Nobody is allowed to study how
they work and what they really do on your phone. Sometimes they do
not work exactly as you want, but sometimes they might even contain
malicious features.
Running only Free Software on your device puts you in full control.
Even though you might not be able to directly exercise all of your
freedoms, you will benefit from a vibrant community that can do it
together.
FSFE [1]is collecting information about running an Android system as
free as possible. We try to coordinate the different efforts, but we
need your help with it. Join our mailing list, update the wiki and
thereby enable more people to use Free Software on their everyday
computers.
Lesson 1: Learn how to programme!
Our [2]education team has done [3]solid work in 2011, including our
[4]NL edu campaign. Free Software permits children to learn how
software works and thus to understand the concepts underlying a whole
category or type of software. They are then prepared to adapt to any
environment, which is a key skill nowadays. In addition, we believe
that the possibility to tinker does motivate children easily to learn
autonomously. Finally, Free Software allows them to understand
computers in a more depth.
Sam Tuke was [5]asked by the BBC to comment about suggestions that the
British Government may add basic programming skills to the national
curriculum, and whether this would have a political impact on society
in terms of how we interact with technology. The education team will
have a brief meeting at the upcoming FOSDEM, at the 4th and 5th of
February. You are welcome to join.
Already plans for 28th of March?
Open Standards make it easier for individuals, companies and the public
administration to switch to Free Software. The goal of the[6]Document
Freedom Day is to raise awareness for Open Standards so people have
more freedom. This year your editor is in charge of DFD and he will
bluntly promote it in this and upcoming newsletters. At the moment,
please save the date 28th of March, [7]send our country teams
nominations for the Document Freedom Award, help us to gather
information for our [8]Standards Quartet, find [9]street artists to
promote the idea of Open Standards, and [10]contact the DFD team if you
want to [11]become a supporting organisation.
Something completely different
* Time to vote: The [12]2012 Fellowship election is running until the
end of February. As Fellow you can decide between [13]Albert Dengg,
Gert Seidl, and Nikos Roussos. On 22nd February we plan to have a
chat meeting with the candidates.
* Slovak Copyright Act: [14]FSFE intern Martin Husovec [15]sent
letters to four members of Slovak Parliament that proposed a highly
awaited amendment, but later faced its dismissal due to preliminary
elections.
* Heiki Ojasild joined the Free Software Foundation Europe in 2011,
undertaking the task of translating fsfe.org into Estonian. He is
currently developing an XChat add-on, a website for free SVG and
JavaScript games, and asked [16]Estonian politicians questions
about Free Software. Read more in [17]this month's Fellowship
interview about copyright, Digital Restrictions Management,
kopimism, and activism.
* Richard Stallman's new article [18]"Measures Governments Can Use to
Promote Free Software" is out.
* Two new editions of the [19]legal news cover the US Supreme Court
decision on copyright extension, patent inflation, the[20]release
of the Mozilla Public License version 2.0 which is GNU
GPL-compatible, and more.
* During the January 18th protest against SOPA, we blacked out our
website joining other organisations to protect the Internet.
* Here a selection from the [21]Fellowship planet aggregation:
+ The new FSFE Fellowship blog theme — a name, a first
version. [22]Presenting: Pome 1.0.
+ Interested why Thomas Koch suggests you should [23]stop coding
for money?
+ You should demand Free Software in a business context became
it [24]makes sense and saves a lot of money, says Jelle
Hermsen.
+ [25]Fellow No1 tells us how much 57 persons in Rwanda can eat
while hacking on Free Software
+ What is the "web trap"? [26]Heiki Ojasild argued to treat
HTML, SVG and CSS as tools that should be as accessible to
everyone as software in general should be.
+ And a nice hardware hack: [27]Computer startup aid using a
LEGO train.
Get active: More love reports instead of bug reports!
Let us admit it, the Free Software community is often very critical. We
write bug reports, tell others how they can improve the software, ask
them for new features, and to not spare with criticism. Sometimes we
forget to say "thank you, for all your work". As in the last years, we
want to change this, at least for one day. So on Tuesday the 14th of
February we will celebrate the [28]"I love Free Software" - Day.
Get active, buy your favourite developer a drink or give them a hug
(ask for permission first), write an [29]e-mail/letter expressing your
feelings, create nice pictures, donate to a Free Software initiative,
use another [30]of our suggestions or be create yourself to show how
you appreciate people, working hard to enlarge or defend our freedom.
Beside that help us to promote the activity with [31]our banners, by
e-mail, (micro)blog or in your (distributed?) social networks.
New this year is a [32]whole day event in the Unperfekthaus in Essen
(Germany) and that all our Fellows automatically get an
login(a)ilovefs.org e-mail alias.
Thanks to all the [33]Fellows and [34]donors who enable our work,
[35]Matthias Kirschner - [36]FSFE
References
1. http://wiki.fsfe.org/Android
2. http://fsfe.org/projects/education/education.html
3. http://blogs.fsfe.org/guido/2012/01/edu-team-2011-summary/
4. http://fsfe.org/campaigns/nledu/nledu.html
5. http://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=255
6. http://documentfreedom.org/
7. http://fsfe.org/news/2012/news-20120110-02.html
8. http://blogs.fsfe.org/mk/?p=881
9. http://fsfe.org/news/2012/news-20120130-01.html
10. http://documentfreedom.org/contact.html
11. http://documentfreedom.org/news/2012/news-20120127-01.html
12. http://fsfe.org/news/2012/news-20120131-01.html
13. http://wiki.fsfe.org/FellowshipElection_2012
14. http://fsfe.org/contribute/internship.html
15. http://fsfe.org/news/2012/news-20120110-01.html
16.
http://blogs.fsfe.org/repentinus/english/2012/01/10/estonian-political-land…
17. http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=521
18. http://www.gnu.org/philosophy/government-free-software.html
19. http://fsfe.org/news/2012/news-20120126-01.html
20. http://www.fsf.org/blogs/licensing/mpl-2.0-release
21. http://planet.fsfe.org/
22.
http://blogs.fsfe.org/marklindhout/2012/01/the-fsfe-blog-theme-%E2%80%94-a-…
23.
http://koch.ro/blog/index.php?/archives/154-Stop-coding-for-money.html
24.
http://blogs.fsfe.org/jelle/2012/01/09/demanding-free-software-in-a-busines…
25. http://blogs.fsfe.org/mario/?p=167
26. http://blogs.fsfe.org/repentinus/english/2012/01/04/the-web-trap/
27.
http://fl0rian.wordpress.com/2012/01/06/computer-startup-aid-using-a-lego-t…
28. http://ilovefs.org/
29.
http://blogs.fsfe.org/thomaslocke/2012/01/18/why-i-love-free-and-open-sourc…
30. http://fsfe.org/campaigns/ilovefs/2012/ilovefs.html
31. http://fsfe.org/campaigns/ilovefs/2012/banners.html
32. http://fsfe.org/campaigns/ilovefs/2012/unperfekthaus.html
33. http://fellowship.fsfe.org/join
34. http://fsfe.org/home/alessandro/Documents/donate/thankgnus.html
35. http://fsfe.org/about/kirschner
36. http://www.fsfe.org/
37. http://fsfe.org/index.html
38. http://fsfe.org/news/news.rss
39. http://fsfe.org/events/events.rss
40. http://planet.fsfe.org/en/rss20.xml
41. http://fsfe.org/contact/community.html