I have now added the Open Standards page to the menu and tuned the css file accordingly.
To make room for all menu items, I put the menu bar below the graphics, and widened it to 80%.
However, I was not able to fix the Arabic menu. The problem is that, in Firefox, bits of the words get cut off. You can see this for yourself if you compare the menu with how it looks in Konqueror. My guess is that Firefox, fluent in Arabic as it is, somehow thinks that the words should be joined, and thus form a sentence together. By changing the font size, I was able to fix one, but not both of the cut-offs. The only way to fix both is to remove "display: inline" from the menu list item, which puts the items above one another. Clearly not optimal.
all the best, /Stian