Upozornění: toto je pouze dočasná pracovní verze českého překladu. Oficiální adresa této iniciativy je: pdfreaders.org.

Caution: this is only temporary working draft of czech translation. Official website of this initiative is: pdfreaders.org.

Otevřené standardy a PDF

Formát PDF vytvořila společnost Adobe Systems v roce 1993 a od té doby bylo publikováno několik verzí. Byly zveřejněny i standardy založené na podmnožinách PDF specifikací. Zde je seznam verzí formátu PDF a jejich stav jakožto Otevřeného standardu.

Hlavní verze PDF

PDF před verzí 1.7

Ačkoli byly specifikace dostupné, Adobe nikdy svoje vlastní verze PDF nepodala ke standardizaci ISO a nebyly uznány jako Otevřený standard. Přesto bylo několik Otevřených standardů postaveno na podmnožinách těchto verzí a byly schváleny ISO. Níže naleznete informace o jednotlivých podmnožinách PDF.

PDF 1.7 (2006)

PDF 1.7 je Otevřeným standardem a schválené jako ISO 32000-1:2008. Je třeba poznamenat, že ačkoli Adobe Systems umožňuje bezplatné používání formátu PDF 1.7, některé další společnosti vlastní patenty, které by mohly zatěžovat tento standard. Více o patentových nárocích a PDF níže.

PDF 1.7, Adobe Extension Level 3 (2008)

Toto rozšíření není součástí standardu ISO-32000, ale možná bude navrženo v rámci příští verze formátu.

Podmnožiny PDF

PDF/X

Standard PDF/X původně vycházel z PDF 1.2 a byl několikrát upravován. Vyvinula ho standardizační organizace American National Standards Institute (ANSI), resp. její výbor „Committee for Graphic Arts Technologies Standards“. Slouží zejména pro barevně-spolehlivou výměnu dokumentů určených k tisku. Všechny jeho dnes platné varianty ISO jsou považované za Otevřený standard a zvřejněné jako ISO 15930:

PDF/A

PDF/A je podmnožinou PDF 1.4 navrženou zejména pro účely archivace. Je kvalifikované jako otevřený standard a schválené jako ISO 19005-1:2005.

PDF/E

PDF/E je podmnožinou PDF 1.6 navržené zejména pro technické výkresy. Je kvalifikované jako otevřený standard a schválené jako ISO 24517-1:2008.

Patentové nároky

Přestože společnost Adobe Systems zaručuje v každé přihlášce daného standardu právo na bezplatné užití patentů souvisejících s PDF formátem některé jiné společnosti drží patenty, které by mohly omezit otevřenost tohoto standardu, pokud by se patenty uplatňovaly.