I have taken the liberty of forwarding this to the PDFreaders list.
Maybe someone here knows how the original attached image was produced. However, as long as the result will be similar, it should be fine.
---------- Forwarded message ---------- From: Sam Tuke samtuke@fsfe.org Date: 23 January 2012 17:58 Subject: Re: Replace the word "free" in the attached PDFreaders.org graphic with the word "vaba" To: designers@fsfeurope.org Cc: "Heiki "Repentinus" Ojasild" repentinus@fsfe.org
On Friday 20 January 2012 22:53:53 Heiki "Repentinus" Ojasild wrote:
Could you please help me with the PDFreaders.org translation? The attached file contains word "free" that does not seem to be text, could you please replicate the style as closely as possible and replace it with the Estonian equivalent "vaba"? The rest of the image is already in Estonian.
Does anybody know what font this was, or whether it was done by hand?
I can re-do it by tablet if necessary.
Thanks,
Sam.
-- Sam Tuke British Team Coordinator Free Software Foundation Europe IM : samtuke@jabber.fsfe.org Latest UK Free Software news: uk.fsfe.org Is freedom important to you? Join the fellowship.fsfe.org
Thanks.
Regards, -- Heiki "Repentinus" Ojasild repentinus@fsfe.org https://wiki.fsfe.org/Fellows/repentinus http://blogs.fsfe.org/repentinus/
