Hi Jose,
do you know the people from XpdfViewer / Global Map Systems, Inc in person, or have they just written to you? The software seems to be proprietary and a volunteer who looked at it is also not yet sure if they violate the terms of the GNU LGPL. If you know them perhaps we can talk with them on your contact level first.
Best wishes, Matthias