Buletini i FSFE-së - Prill 2016

= Buletini i FSFE-së - Prill 2016 =

[ Lexojeni online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201604.sq.html ]

== Direktiva e BE-së mbi Radiokomunikimet kërcënon lirinë e software-it ==

Ne botuam pozicionet tona lidhur me Direktivën mbi Pajisjet Radio 2014/53/EU (pranuar në Maj të 2014-s), që u kërkon prodhuesve të pajisjeve të kontrollojnë përputhshmërinë e software-it të çdo pajisjeje. Në pamje të parë, kjo tingëllon e arsyeshme, por ka implikacione të forta negative mbi të drejtat e përdoruesve dhe Software-in e Lirë, konkurrencën e ndershme, risitë, mjedisin, dhe vullnetarizmin – kryesisht pa përfitime kushedi çë për sigurinë. Direktiva lypset të sendërtohet nga shtetet anëtare përpara 13 Qershorit 2016. Kemi formuluar disa propozime për institucione të BE-së dhe shtetet anëtare të BE-së, me hapa konkretë për zgjidhjen e problemeve.[1]

== Qeveria e Shteteve të Bashkuara kërkon që software-i i financuar me para publike të botohet si Software i Lirë ==

Meqë një nga synimet tona kryesore për 2016-n është të ushtrojmë trysni për të kërkuar që krejt software-i i financuar me para publike në BE të botohet si Software i Lirë, i shohim me miratim disa hapa konkretë të hedhur në këtë drejtim në anën tjetër të Atlantikut. Veçanërisht, në fillim të marsit, qeveria e Shteteve të Bashkuara botoi një draft të Politikave mbi Kodin Burim[2], për të vjelë komentet e publikut deri më 11 Prill. Në to kërkohet që çdo agjenci publike të botojë si Software të Lirë software të krijuar posaçërisht për to, që të përdoret, studiohet, ndahet me të tjerë dhe përmirësohet si nga të tjera agjenci publike, ashtu edhe nga publiku i përgjithshëm.[3]

Do të donim që BE-ja ta ndiqte këtë shembull dhe të dalë me politika të ngjashme edhe në shkallë europiane. Nëse keni mendime dhe komente lidhur me Politikat mbi Kodin Burim të ShBA-ve, ju lutemi, dërgojini ato te lista jonë e diskutimeve në anglisht[4] ose drejtpërdrejt te Matthias Kirschner. Do të donim të garantonim marrjen parasysh të ideve tuaja përpara se të bisedojmë me politikanë europianë për këtë temë.

== Prej bashkësisë ==

Björn Schiessle shkroi në blog rreth veçorisë së re të ownCloud 9.0, Ndarje Në Re të Federuar[5] që u lejon përdoruesve shkëmbim më të lehtë të ID-ve të tyre për Re të Federuar dhe të të dhënave mes reve të tyre.

- Sergey Matveev solli në blogun e tij një përmbledhje rreth demonit Software të Lirë GoVPN: pse lindi, cilat çështje synon të zgjidhë, dhe anët teknike të tij[6].

- Guido Arnold shkroi rreth takimit të Anëtarësisë Shok në Frankfurt, që përmbante edhe një fjalë rreth licencash Software-i të Lirë, nga Michael Stehmann[7].

- Guido Günther shkroi rreth njëkohësimit të kalendarëve me Calypso, dhe Syncevolution, në N900 që xhiron Maemo[8].

-

== Ç’kemi bërë tjetër? ==

Anëtari themelues i FSFE-së, Werner Koch, u nderua me Çmimin e Software- it të Lirë për këtë vit, për Shpënien Më Tej të Software-it të Lirë, me projektin e tij GnuPG[9]. Çmimi për Shpënien Më Tej të Software-it të Lirë jepet çdo vit për një individ që ka dhënë një kontribut të madh në përparimin dhe zhvillimin e Software-it të Lirë.

- Presidenti Matthias Kirschner dhe bashkërenduesi për Gjermaninë, Max Mehl mbajtën biseda në Chemnitzer Linuxtage[10]. Veprimtaria qe një sukses, me shumicën e artikujve tregtarë dhe materialeve promocionale të avulluara brenda pak kohe nga stenda e mbuluar prej Reinhard Müller, Katja Müller, Max Mehl dhe Fabian Keil.

- Vullnetarët tanë në Berlin morën pjesë në fushatën e FSF-së anti-DRM, kundër kufizimeve dixhitale të propozuara nga W3C për standardin HTML[11]. Kufizimet dixhitale në standardet web do ta bënin më pak të kushtueshme dhe politikisht të pranueshme vendosjen e kufizimeve ndaj përdoruesve.

- FSFE-ja qe e pranishme me një stendë në CIJ Logan Symposium[12], një konferencë kushtuar takimit me njëri-tjetrin të ajkës së gazetarëve, haktivistëve, ekspertëve ligjorë dhe të sigurisë, për të diskutuar lirinë e shtypit dhe të drejtat dixhitale. Lista e folësve në CIJ përfshinte Edward Snowden-in, i cili mbajti një fjalë edhe në Libreplanet[13], një konferencë mbi Software-in e Lirë organizuar nga FSF-ja.

-

== Hidhuni Në Veprim ==

Për krejt ju përkthyesit e mrekullueshëm! Na ndihmoni të zgjerojmë shtrirjen tonë, duke përditësuar faqen 'Përhapni Fjalën'[14] për porosi të materialeve tona promocionale në gjuhën tuaj. Deri tani, faqja gjendet në anglisht, gjermanisht, holandisht dhe shqip, por do të ishte shumë e dëshirueshme të përfshihej në këtë listë çfarëdo gjuhe tjetër.

== Lajme të mira Software-i të Lirë ==

Zyra e Patentave në Indi u tha "Jo!" patentave të software-it[15] në udhëzimet e veta të përditësuara, të cilat deklarojnë qartazi se çfarëdo pretendimi për patentë që bazohet vetëm në software, nuk ka për t’u pranuar sipas ligjit indian të patentave. Në Poloni, strategjia e re eQeveri këshillon që për software-in e financuar me para publike për një sistem të ri të regjistrave publikë duhet parë mundësia e botimit nën një licencë Software-i të Lirë[16]. Suedia ka përditësuar listën e 'standardeve të Hapura TI' që mund të bëhen të detyrueshëm kur blihet software dhe shërbime të lidhura me të[17]. Për t’u përfshirë në listë, standardet TI duhet të zhvillohen haptazi dhe publikisht, s’duhet të kufizojnë ripërdorimin e standardit, dhe patentat thelbësore për standardin duhet të ofrohen lirisht.

Falënderime për krejt vullnetarët[18] , Anëtarët Shok[19] dhe korporatat dhuruese[20] që bëjnë të mundur punën tonë,

redaktorët tuaj, Polina Malaja dhe Jonas Öberg FSFE[21]