= Buletini i FSFE-së Mars 2018 =
[ Lexojeni online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201803.sq.html ]
== Italia në pararojë të legjislacionit europian lidhur me kodin publik ==
Me fushatën Para Publike? Kod Publik! [1] të FSFE-së ne kërkojmë jo vetëm që kodi i paguar nga populli të jetë i përdorshëm nga populli. Na pëlqen edhe të nxjerrim në pah shembuj të goditur, që kështu vendim- marrës të tjerë të mund të nxjerrin mësime prej tyre. Një shembull shumë i mirë janë Neni 68 [2] dhe Neni 69 [3] i "Kodit të Administratës Dixhitale", një ligj italian që i kërkon administratës publike brenda Italisë të parapëlqejë zgjidhje të krijuara brenda dhe zgjidhje Software të Lirë, në vend se ato pronësore. Veç kësaj, këto administrata e kanë për detyrë të ndajnë me të tjerët kodin burim dhe çfarëdo dokumentimi të çfarëdo software-i që ato kanë zhvilluar me paranë publike. Ligje të tilla e vendosin Italinë në pararojë të legjislacionit europian të favorshëm ndaj kodit publik.
Për fat të keq, deri sot, ligjit i mungon sendërtimi përkatës. Me këtë në mendje, ekipi i FSFE-së për Italinë organizoi një veprimtari Pyetni Kandidatët Tuaj [4] gjatë të cilës pyetën partitë politike rreth rreth qëndrimit të tyre ndaj Software-it të Lirë [5] dhe vënies në praktikë të neneve 68 dhe 69 të përmendur më sipër, pas zgjedhjeve kombëtare të 4 Marsit.
FSFE Italy mori përgjigje shumë pozitive dhe mjaft parti mbajtën një qëndrim të favorshëm ndaj Software-it të Lirë [6]. Një konsensus i tillë i gjerë në mes partive jep shpresa për hapjen e shumë mundësive për përparim drejt përdorimit të Software-it të Lirë në shkallë shtetërore në Itali dhe sendërtim më të mirë të neneve 68 dhe 69 të "Kodit të Administratës Dixhitale". Në kremtim të kësaj, ekipi "Developers Italia", i ngarkuar me sendërtimin e mëtejshëm të neneve 68 dhe 69, shpalosën dashurinë e tyre për Software-in e Lirë [7], gjatë ditës E Dua Software-in e Lirë.
== Lexoni raportin tonë të hollësishëm mbi Ditën IloveFS ==
Siç patëm premtuar në buletinin e fundit, tani kemi gati një raport të hollësishëm rreth fushatës tonë IloveFS 2018. [8]. Në raport, jo vetëm do të lexoni mbi pika kulmore në IloveFS-në e këtij viti. Falë stazhierit tonë të tanishëm Jan, kemi edhe një analizë dhe një pamjezim të 439 mesazheve 'E Dua Software-in e Lirë' që përmbajnë hashtagun /#IloveFS/. Programi që Jani përdori për analizën e tij është shkruar në GNU R dhe botuar si Software i Lirë [9].
Ndërkohë që jemi të lumtur të shohim çdo vit kaq shumë njerëz të kremtojnë Software-in e Lirë, ju nxisim ta shprehni dashurinë për Software-in e Lirë çdo ditë :)
--------------------------------------------------------------------
Bëhuni pjesë e bashkësisë tonë të luftëtarëve për liri. [10]
--------------------------------------------------------------------
== Ç’kemi bërë tjetër? Brenda dhe Jashtë FSFE-së ==
- Paul Boddie përsiat rreth hobizmit dhe vullnetarizmit [11] në shumë projekte Software i Lirë dhe se ç’do të thotë kjo për vlerësimin e punës aktuale që është bërë, duke shqyrtuar si shembull zhvillimin e gjuhës Python.
- Isabel Drost Fromm kundërshton ndërmjetësit [12] që veprojnë si ndërfaqja e vetme mes punëdhënësit të saj dhe një projekti Software i Lirë.
- Carmen Bianca Bakker përsiat mbi Kodin e Sjelljes në FreeBSD, përditësuar së fundi [13], shqyrton rreziqet për diskriminim pozitiv prurë prej tij dhe shprehet se, në kontrast me të, një Kod Sjelljeje i paanshëm, mikpritës, mundet në fakt të ndihmojë që qen e mace të rrojnë në paqe pas këtaj.
- Daniel Pocock përsiat rreth SwissID-së së re të sapoparaqitur [14], rreziqeve potenciale të saj ndaj privatësisë dhe referendumeve demokratike.
- Erik Albers i kërkoi bashkësisë sonë në disa kanale t’i bëjnë të ditur FSFE-së veprimtari të ardhshme mbi Software-in e Lirë gjatë 2018-së që janë me interes për bashkësinë e FSFE-së. Falë stazhierit tonë të tanishëm Vincent, janë të sistemuara në kalendarin wiki të FSFE-së [15], kështu ekipet dhe bashkësia jonë mund ta përdorin për të organizuar pjesëmarrjen.
- Björn Schießle, bashkërenduesi i FSFE-së për Gjermaninë, mbajti një bisedë rreth lirisë së software-it në re [16], në "Chemnitzer Linuxtage" në Çemnic, Gjermani.
- Erik Albers mbajti një fjalë mbi Para Publike? Kod Publik! [17] në Internet Freedom Festival në Valencia, Spanjë.
- Grupi i ri vendor FSFE i sapolindur në Madrid mbajti takimet e veta të para më 22 Shkurt [18] dhe 3 Mars [19].
- FSFE-ja qe e pranishme me një stendë në "Chemnitzer Linuxtage" në Çemnic (Gjermani), në T3chfest në Madrid (Spanjë), dhe në Internet Freedom Festival në Valencia (Spanjë).
== Përfshihuni ==
Nëse s’e keni bërë deri sot, na tregoni veprimtarinë tuaj të parapëlqyer mbi Software-in e Lirë që mendoni se është ose do të ishte me interes për bashkësinë e FSFE-së, për të shpënë një stendë, ose për të marrë pjesë me një bisedë ose praktikë. Rruga më e thjeshtë për ta bërë këtë është të dërgohet një email te contact@fsfe.org [20] me subjektin "Free Software event 2018". Ju lutemi, tregoni se për çfarë është veprimtaria, sa pjesëmarrës priten, dhe gjuha kryesore e përdorur në të. Përpara se ta në informoni, ju lutemi, kontrolloni për të parë se s’e kemi përfshirë tashmë në listën tonë [21].
Nëse vizitoni ndonjë veprimtari tjetër rregullisht ose së shpejti, qoftë konferencë e madhe apo takim vendor, armatosuni me ca material promocional mbi FSFE-në, të cilin mund ta porositni falas [22].
== Jepni ndihmesë te buletini ynë ==
Nëse doni të ndani me ne mendime, foto, ose lajme, na i dërgoni. Si përherë, adresa është newsletter@fsfe.org [23]. Presim t’ju dëgjojmë!
Falënderime për bashkësinë tonë, për krejt vullnetarët [24], përkrahësit [25] dhe dhuruesit [26] që bëjnë të mundur punën tonë. Dhe falënderime për përkthyesit tanë [27], që ju bëjnë të mundur të lexoni këtë buletin në gjuhën tuaj.
Redaktorët tuaj,
Erik Albers dhe Max Mehl
--------------------------------------------------------------------
Bëhuni pjesë e bashkësisë tonë të luftëtarëve për liri. [28]
--------------------------------------------------------------------