= FSFE Newsletter – Luglio 2014 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201407.it.html ]
== Privacy caffè: cifratura delle mail come pasto principale! ==
Immagina di portare degli amici al bar, ma invece di bevande calde e
fredde, il menù prevede informazioni sulle misure da adottare per
garantire la privacy nel mondo digitale. Ad esempio "https dappertutto"
come primo piatto, "E-mail cifrate con GnuPG" come secondo, e
"tosdr.org" (informazioni riguardo i termini di utilizzo) come dolce.
Questi tipi di bar esistono già nei Paesi Bassi. Al meeting tedesco
dell'FSFE in Essen, Felix Stegerman, il nostro vice coordinatore nei
Paesi Bassi, ha presentato il suo progetto per creare più "privacy
caffè" ed ha spiegato perché lui pensa che è arrivato il tempo ed è
un'ottima opportunità per il Software Libero, di fare la stessa cosa
anche in altri posti.
Questo perché la maggior parte delle persone che vanno ad un privacy
caffè sono già a conoscenza delle problematiche legate alla privacy e
alla libertà. Ma in queste occasioni viene data ai volontari locali una
buona opportunità di parlare del Software Libero e dell'importanza di
usare il Software Libero per i problemi di privacy. Ad esempio,
chiedendo ai partecipanti "Chi controlla il software?". Leggi i post nel
blog di Felix per ulteriori dettagli a riguardo dei privacy caffè e dei
futuri progetti[1].
== Il manuale di auto-difesa per le mail diventa multilingua ==
Del buon materiale di informazione sulla crittografia e sul Software
Libero è cruciale per i privacy caffè appena citati. Fortunatamente la
nostra organizzazione associata, la FSF, ha pubblicato il manuale di
auto-difesa per le mail[2], e dei volontari hanno tradotto la guida e
l'infografica in altre 6 lingue incluso inglese, tedesco, brasiliano
portoghese, francese, russo, turco e giapponese. Questa guida spiega
l'installazione, sotto GNU/Linux, MacOS e Microsoft Windows, dei
programmi necessari per cifrare le mail, come anche la generazione delle
chiavi, il web of trust /(rete di fiducia)/ e l'uso di questi programmi.
Tutto quello di cui hai bisogno è un computer con una connessione
Internet, un account mail, e circa mezz'ora. Per avere dettagli su come
aiutare a divulgare queste informazioni riguardo l'auto-difesa per le
mail, guarda la sezione "Attiviamoci" di questa newsletter.
== Cosa usare al posto di WhatsApp e Threema? ==
"Come posso cifrare le mie mail" è una delle maggiori domande che
abbiamo ricevuto negli ultimi mesi. Grazie al manuale di auto-difesa per
le mail ora abbiamo una buona risposta. Un'altra domanda riguardo la
cifratura e la privacy che sovente ci è stata chiesta è: "C'è
un'alternativa sicura e libera a WhatsApp?"
WhatsApp è un programma di messaggistica che permette di mandare
messaggi (di testo) gratuitamente. Dopo la recente acquisizione di
WhatsApp da parte di Facebook e alla luce delle rivelazioni su NSA,
molti degli utenti WhatsApp stanno cercando un'alternativa sicura ed
affidabile.
Siccome ci sono molte persone coinvolte, da parte della Free Software
Foundation Europe vorremmo promuovere un'alternativa che rispetti la tua
libertà e la tua privacy. Durante l'ultimo meeting del team FSFE in
Essen, abbiamo quindi deciso di fare alcune ricerche e di tenere un
workshop sulle alternative a WhatsApp. Hannes Hauswedell e Torsten Grote
hanno riassunto i risultati ottenuti[3].
== Qualcosa di completamente diverso ==
- Attività dei gruppi locali: la FSFE ha allestito degli stand al
festival estivo vegano in Vienna[4], e anche al Corso Leopold in
Monaco[5]. Al meeting sul Software Libero in Atene il nostro gruppo
locale dell'FSFE ha discusso su come costruire il proprio server
casalingo. Nikos Roussos ha documentato come installare un server
casalingo con Fedora e Beagle Bone Black[6]. Il nostro gruppo locale
di Francoforte si è focalizzato sulla crittografia[7], e Hugo Roy, il
coordinare del gruppo locale di Parigi, ha tenuto un discorso al party
Ubuntu locale[8].
- "Il Software Libero ha bisogno di una grande comunità. Se falliamo nel
facilitare tutti quanti a disporsi a lavorare con il Software Libero,
ci tiriamo la zappa sui piedi" ha scritto Karsten Gerloff nel suo blog
con il post "Quattro regole sociali per una 'Zona senza
antipatici'"[9]. I nostri coordinatori locali stanno avendo una
discussione simile, e hanno iniziato con un codice di condotta per le
discussioni dell'FSFE[10]. Siamo interessati ad un tuo feedback a
riguardo di questo codice.
- La comunità del Software Libero ha ora 33 sostenitori nel Parlamento
Europeo. Tutti hanno firmato il patto sul Software Libero per le
elezioni europee[11], e siamo sicuri che ci saranno occasioni in cui
ricorderemo loro la promessa che hanno fatto, e chiederemo loro di
perorare la nostra causa.
- Il nostro presidente Karsten Gerloff ha preparato una presentazione
alla Conferenza Cristiana Europea su Internet[12]. Successivamente gli
è stato chiesto da un pastore di commentare una bozza di strategia su
come condurre le Chiese della sua regione verso il Software Libero,
cosa che Karsten ha fatto[13].
- Dal 7 all'8 giugno 2014 Fundația Ceata, una organizzazione associata
alla FSFE, ha organizzato la seconda conferenza Coliberator. Alla
prima edizione ha tenuto la presentazione il presidente della FSFE
Karsten Gerloff, e in questa edizione l'ha tenuta Richard Stallman,
presidente della FSF. La prima serie dei discorsi è già disponibile
sul sito della conferenza[14].
- Guido Arnold ha preparato le news sul Software Libero nell'istruzione
- maggio 2014[15].
- Amministrazione pubblica: Joinup riporta che la complessità delle
licenze del software proprietario sta incoraggiando l'adozione del
Software Libero da parte dell'Autorità della Grande Londra[16]; che l'
assistenza sanitaria di Extremadura è passata al Software Libero[17];
e che la città tedesca di Leipzig ha già migrato ai programmi di
ufficio Apache OpenOffice e LibreOffice 2792 delle 4300 workstation
della città[18]. Ci si aspetta "che nei primi 5 anni si riescano a
riassorbire i costi derivati dalla dismissione del software
proprietario usato dalla città".
- Dalla Planet aggregation[19]:
- Alla conferenza molte donne relatrici e ATM (Bancomat) su cui gira
GNU/Linux. Torsten ha tenuto una relazione su come Liberare il tuo
Android al FISL in Brasile[20].
- Usando lo slogan "i tuoi dati ai servizi di intelligence" l'Unione
Umanistica Tedesca ha organizzato un "blog parade", chiedendo alle
organizzazioni di partecipare a questo blog. Erik Albers ha
scritto il post "Proteggersi contro la sorveglianza attraverso la
cifratura con il Software Libero" (in tedesco)[21].
- Il Randa Meetings, una serie di attività che fanno diventare
migliore il software KDE, ha bisogno del tuo aiuto per l'edizione
di quest'anno. Mario Fux chiede ad ognuno di divulgare, aiutare,
donare e/o supportare queste attività[22].
- Hugo Roy ha fatto un elenco di alcuni "fantastici tool" che lui
usa ma che sono poco conosciuti[23].
- Bdale Garbee ha scritto a riguardo del TeleGPS, una scheda per il
tracciamento della posizione GPS semplice da usare[24].
- Fotografia: Hannes ha iniziato a pubblicare la foto del mese[25],
elaborata con il Software Libero Darktable, e Paul Boddie spiega
come ha messo a punto il preview delle immagini in digiKam[26].
- Björn Schießle descrive come integrare il software per la lista
delle cose da fare "ToDo.txt" in Claws Mail[27].
- L'ex impiegato della FSFE Sam Tuke spiega come fare il backup
automatico su GNU/Linux di più account e-mail[28].
== Attiviamoci: diffondi il manuale di auto-difesa per le mail! ==
Il manuale di auto-difesa per le mail dell'FSF[29] e la corrispondente
infografica[30] è una buona documentazione per spiegare la cifratura
delle mail a più persone possibili. La FSFE per un po' di tempo passerà
materiale informativo sul Software Libero agli attivisti[31]. In
aggiunta alle informazioni generali sul Software Libero, Standard
Aperti, Gestione delle Restrizioni Digitali (DRM), o F-Droid, in futuro
vorremmo distribuire l'infografica.
Prima di stamparne una grossa quantità e spedirla ai nostri gruppi
locali[32] e ad altri attivisti in Europa, vorremmo che tu testassi
l'infografica con i tuoi amici, la tua famiglia e i tuoi colleghi. Cerca
di scoprire se incontrano problemi nel capire alcune parti e usa la
nostra lista di discussione pubblica[33], così che --insieme alla nostra
organizzazione associata FSF-- possiamo modificarla nel caso fosse
necessario.
Grazie a tutti i volontari[34], i Fellow[35] e le corporazioni
donatrici[36] che consentono il nostro lavoro,
Matthias Kirschner - FSFE
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1. https://blogs.fsfe.org/flx/2014/07/01/workshop-on-privacy-and-free-software/
2. https://emailselfdefense.fsf.org/
3. http://freedom-blog.net/2014/06/what-to-use-instead-of-whatsapp-and-threema/
4. https://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2014/06/11/booth-on-the-vegan-summer-f…
5. http://www.softmetz.de/2014/06/14/freie-software-offene-standards-und-freie…
6. http://www.roussos.cc/2014/06/23/fedora-beaglebone-black/
7. https://blogs.fsfe.org/guido/2014/06/report-from-fellowship-meeting-in-fran…
8. https://blogs.fsfe.org/hugo/2014/05/talk-about-the-fsfe-ubuntu-party-2014/
9. https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/06/06/four-social-rules-for-a-no-asshol…
10. https://public.pad.fsfe.org/p/CodeOfConduct
11. https://fsfe.org/news/2014/news-20140528-01.html
12. https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/06/30/talking-to-the-church-about-free-…
13. https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/06/30/free-software-in-the-church-from-…
14. http://coliberator.ro/
15. https://blogs.fsfe.org/guido/2014/06/free-software-in-education-news-may/
16. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/london-complex-proprietary-…
17. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/extremadura-health-care-has…
18. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/leipzig-switching-open-sour…
19. http://planet.fsfe.org
20. http://blog.grobox.de/2014/liberte-seu-android-at-fisl15/
21. https://blogs.fsfe.org/eal/2014/06/20/verschluesselung-mit-freier-software/
22. http://www.kde.org/fundraisers/randameetings2014/index.php
23. http://hroy.eu/tips/awesome-tools/
24. http://www.gag.com/bdale/blog/posts/TeleGPS_v1.0.html
25. https://blogs.fsfe.org/h2/2014/07/01/photo-of-the-month-2014-07/
26. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=784
27. http://blog.schiessle.org/2014/06/10/combine-claws-mail-with-todo-txt/
28. http://samtuke.com/2014/06/backup-multiple-email-accounts-automatically-on-…
29. https://emailselfdefense.fsf.org/
30. https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic.html
31. https://fsfe.org/contribute/spreadtheword.it.html#promo-material
32. https://fsfe.org/about/localteams.it.html
33. https://fsfe.org/contact/community.it.html
34. https://fsfe.org/contribute/contribute.it.html
35. http://fellowship.fsfe.org/join
36. https://fsfe.org/donate/thankgnus.it.html