= Boletín de Noticias de la FSFE de julio de 2018 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201807.es.html ]
== Defendamos la posibilidad de compartir código ==
El 5 de julio el Parlamento Europeo rechazó el mandato de acelerar la
controversial ley que pretendía reformar el derecho de autor en
Internet. Un total de 318 diputados del Parlamento Europeo («Member of
the European Parliament», MEP) votaron en contra del borrador de la ley
que había sido corregido por la Comisión de Asuntos Jurídicos (JURI),
mientras que otros 278 diputados votaron a favor. La ley queda ahora
abierta para una nueva ronda de modificaciones antes de ser enviada para
una segunda votación en septiembre.
Este rechazo, votado por la mayoría de los diputados, se puede ver como
un triunfo de la creativa y masiva protesta de ciudadanos y
organizaciones de derechos civiles. La FSFE junto con el «Open Forum
Europe» explicó [1] cómo la propuesta de revisión del derecho de autor
europeo puede amenazar sustancialmente el desarrollo del Software Libre
en la medida que obliga a los repositorios en línea que se usan para
compartir código a instalar filtros que vigilen y bloqueen
preventivamente el contenido que pueda potencialmente violar el derecho
de autor, incluyendo repositorios de código enteros. En lugar de esto,
pedimos a la Unión Europea que defienda la posibilidad de compartir
código: «Save Code Share» [2].
Más de 13.000 ciudadanos ya han firmado nuestra carta abierta [3]
demandando que se preserve la posibilidad de compartir y construir
software en internet, además, muchos otros defensores del Software Libre
han alzado su voz. Fue un éxito ver en el reporte de la Comisión de
Asuntos Jurídicos a las plataformas que alojan código de Software Libre
listadas como servicios que se exceptuaban. Mientras que la JURI propuso
sacar a las plataformas para compartir código libre de los nuevos
filtros obligatorios, los cambios no impidieron que se intentaran
introducir para el resto de internet y por esta razón el peligro para
todo el ecosistema en internet persiste.
En septiembre los diputados votarán nuevamente en plenaria para 1)
confirmar el mandato propuesto por el comité, 2) enmendarlo o 3)
rechazarlo por completo. Aún queda la posibilidad de que una excepción
para el Software Libre y las plataformas donde se aloja no esté en las
futuras versiones del borrador de la ley.
Por esta razón, junto con el OFE, la FSFE continuará levantando la voz y
explicando a los legisladores las dañinas implicaciones para el Software
Libre de la actual reforma del derecho de autor.
== La Reunión de la Comunidad de la FSFE 2018 ==
Este año tuvimos el gusto de juntarnos con el «hackstub» [4], la
organización que está detrás del «Libre Software Meeting 2018» (RMLL),
para organizar una reunión de seguimiento de las políticas de la FSFE y
para celebrar nuestro encuentro comunitario [5] anual en la misma
conferencia.
Tuvimos una muy buena oportunidad para la cooperación, todos los
participantes se beneficiaron de una bien equipada y bien organizada
convención. Hemos recibido un montón de opiniones positivas y con gusto
tomaremos las buenas ideas y actividades que se propusieron en nuestras
sesiones. ¡Debemos dar un enorme agradecimiento a «hackstub» y a todos
los participantes!
--------------------------------------------------------------------
Únete a nuestra comunidad de luchadores por la libertad. [6]
--------------------------------------------------------------------
== ¿Qué más hemos hecho? Dentro y fuera de la FSFE ==
- Es verano en Europa y hay menos actividad porque las personas están de
vacaciones. Por estos días nuestra comunidad planetaria [7] está más
silenciosa y solo hay unos pocos eventos y conferencias en toda
Europa. No obstante, el equipo CARE [8] de la FSFE se reunió con un
amplio conjunto de miembros de la comunidad durante todo un día para
dar capacitación sobre la aplicación adecuada de nuestro código de
conducta [9].
- Francesca Bria, Comisionada de Tecnología e Innovación Digital de
Barcelona, está reorientando la modernización de la infraestructura y
tecnologías para colocar las necesidades de los ciudadanos en primer
lugar. Le hemos hecho un entrevista sobre cómo usar Software Libre
para construir una sociedad digital más democrática, inclusiva y
sostenible [10].
- El Software Libre es sobre compartir conocimiento y recursos, esto fue
lo que Hook hizo este mes escribiendo en su blog una reseña de algunos
tés de Vahdam Masala Chai [11].
- OW2 publicó un video [12] con Max Mehl, quien dio unas claves sobre
«Public Money? Public Code!» y la modernización de la infraestructura
pública en el «OW2con'18».
== Actívate ==
La actual reforma al derecho de autor europeo está en receso de verano
pero será reabierta en septiembre. El artículo 14 propuesto inicialmente
en la Directiva de Derechos de Autor de la UE ataca a todos los
servicios en internet que permiten a sus usuarios subir y compartir
código unos con otros, incluso ataca a las plataformas de alojamiento de
código. Ayúdanos a evitar su implementación y a compartir el código en
«Save Code Share» [13] firmando la carta abierta y pidiéndole a otros
que también la firmen.
== Contribuye a nuestro boletín de noticias ==
Si quieres compartir cualquier idea, foto o noticia, envíanosla. Como
siempre, la dirección es newsletter(a)fsfe.org [14]. ¡Estamos deseando
saber de ti!
Gracias a nuestra comunidad, a todos los voluntarios [15], simpatizantes
[16] y donantes [17] que hacen posible nuestro trabajo. Gracias también
a nuestros traductores [18], que te permiten leer este boletín de
noticias en tu idioma materno.
La FSFE les desea a todos un bonito verano y espera tenerlos de regreso
para el Boletín de Noticias de septimebre.
Tu editor,
Erik Albers
--------------------------------------------------------------------
Únete a nuestra comunidad de luchadores por la libertad. [19]
--------------------------------------------------------------------
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1: https://fsfe.org/news/2017/news-20171005-01
2: https://savecodeshare.eu/
3: https://savecodeshare.eu/#sign-letter
4: https://hackstub.netlib.re/landpage/
5: https://wiki.fsfe.org/Events/LSMandCommunityMeeting2018
6: https://fsfe.org/join/nl2018-06
7: http://planet.fsfe.org/
8: https://fsfe.org/about/codeofconduct#CARE
9: https://fsfe.org/about/codeofconduct
10: https://fsfe.org/news/2018/news-20180705-01
11: http://matija.suklje.name/review-of-some-vahdams-masala-chai-teas
12: https://www.youtube.com/embed/kQGw25xG_5c
13: https://savecodeshare.eu/
14: https://fsfe.org/mailto:newsletterARROBAfsfePUNTOorg
15: https://fsfe.org/contribute/contribute
16: https://fsfe.org/join
17: https://fsfe.org/donate/thankgnus
18: https://fsfe.org/contribute/translators/translators
19: https://fsfe.org/join/nl2018-06