FSFE Newsletter - Giugno 2009
Giugno è certamente stato un mese entusiasmante. Oltre alle nostre
attività con gli incontri della Fellowship, le partecipazioni ad eventi
come il LinuxTag a Berlino, gran parte dei nostri sforzi e della
nostra attenzione sono stati diretti all'Assemblea Generale (GA) che
si è tenuta a Miraflores de la Sierra.
Questo è stato un evento importante per la nostra organizzazione dato
che, per la prima volta, ha incluso un rappresentante della Fellowship,
ha visto la presentazione del nostro nuovo team spagnolo, ha dato
l'opportunità per creare senso di comunità durante un evento sociale,
ma soprattutto, ha visto la creazione del nostro nuovo Team Esecutivo!
Continua a leggere per conoscerlo!
Giacomo Poderi
1. FSFE partecipa al "LinuxTag 2009", Berlino, 24-27 Giugno
2. Evento sociale e presentazione del team spagnolo, Miraflores de la Sierra, Spagna, 20 Giugno
3. Il resoconto del primo rappresentante della Fellowship alla GA
4. Resoconto Esecutivo di due anni(2007-2009)
5. Incontro della Fellowship a Berlino, 11 Giugno
6. E' ora che la comunità riprenda in mano il proprio marchio
SOTTO I RIFLETTORI
7. Il nuovo Team Esecutivo nominato durante l'Assemblea Generale 2009 di FSFE
ACCADDE IN PASSATO
8. Introdotto il team di traduttori
PROSSIMI EVENTI
9. Stand di FSFE presso il RMLL a Nantes, Francia, 07-11 Luglio
10. Incontro della Fellowship a Berlino, 09 Luglio
1. FSFE partecipa al "LinuxTag 2009", Berlino, 24-27 Giugno
Come negli anni passati, abbiamo partecipato con uno stand al "LinuxTag"
di Berlino. L'evento ha avuto luogo all'Expo Center dal 24 al 27 Giugno,
ed ha attirato circa 10,000 visitatori interessati al Software Libero a
tutti i livelli, 135 espositori e circa 300 relatori. Quest'anno il
nostro stand era coordinato da Lena Simon e Matthias Kirschner con il
prezioso aiuto di 12 volontari, che lo hanno gestito durante i quattro
giorni dell'evento. Quest'anno il nostro stand ha incluso qualche novità
come i nuovissimi dépliant di pdfreaders.org, una striscia a fumetti
introduttiva alla Fellowship e la versione alfa di un gioco per lo stand
chiamato "GNUstav the GNU". Puoi leggere altre informazioni a riguarda
sui blog di Matthias e Torsten:
http://blogs.fsfe.org/mk/?p=284http://blogs.fsfe.org/torsten.grote/2009/07/01/linux-tag-2009/
2. Evento sociale e presentazione del team spagnolo, Miraflores de la Sierra, Spagna, 20 Giugno
Sabato 20 Giugno, dopo una presentazione pubblica del nostro team
spagnolo, tutti i membri dell'Assemblea Generale (GA), i Fellow ed amici
sono stati invitati al "compile your own"-Cocktail-Party. Circa 30
persone hanno adattato i quattro principi fondamentali del Software
Libero all'arte della preparazione dei cocktail. Le materie prime sono
state predisposte a La Cristalera ed ai partecipanti sono stati forniti
i codici sorgenti di diversi cocktail. Questo evento sociale è stata
un'importante occasione per creare un senso di comunità e per rafforzare
i legami tra colleghi ed amici.
http://fsfe.org/news/2009/ga2009.html
3. Il resoconto del primo rappresentante della Fellowship alla GA
Torsten Grote è il primo Fellow eletto per rappresentare la Fellowship
presso la GA di FSFE. In Miraflores de la Sierra, ha avuto la
possibilità di partecipare ad un processo decisionale di alto livello
interno all'organizzazione. Torsten ha già riportato la sua esperienza
con una e-mail a tutti i Fellow. Torsten ha detto: "sono stato sorpreso
da quanta influenza io abbia avuto sulle decisioni che sono state
prese". E continua: "i miei dubbi e proposte non sono stati trattati
in maniera differente da quelli degli altri membri. In questo modo ho
avuto un'influenza considerevole su tutte le decisioni e sono stato in
grado di verificare se il team esecutivo faccia e farà il proprio lavoro
correttamente." Torsten manterrà il proprio blog aggiornato per
includere maggiori informazioni sulla GA. Non perderlo!
http://blogs.fsfe.org/torsten.grote/
4. Resoconto Esecutivo di due anni (2007-2009)
In preparazione della GA di quest'anno, Georg Greve, presidente uscente
di FSFE, ha steso il Resoconto Esecutivo biennale sul lavoro
dell'organizzazione, ora disponibile on-line. Il documento riassume
attività chiave in diverse aree come il caso Antitrust Microsoft, gli
standard aperti, le Nazioni Unite ed il lavoro legale della Freedom Task
Force. Il Resoconto Esecutivo è una valida risorsa per capire gli
attuali cambiamenti e le future direzioni della nostra organizzazione.
http://fsfe.org/documents/reports/es-2009.html
5. Incontro della Fellowship a Berlino, 11 Giugno
Il gruppo della Fellowship di Berlino si è riunito l'11 Giugno presso il
Newthinking Store in Tucholskystraße 48. All'incontro, Sabine Stengel di
Cartogis ha tenuto un discorso su OpenStreetMap, seguito da una
entusiasmante discussione. La preparazione del LinuxTag è stato un altro
importante argomento di discussione durante la serata. Torsten ha
risposto alle domande di altri Fellow a riguardo del suo nuovo ruolo
rappresentativo alla GA. Circa 25 Fellow e ospiti interessati hanno
partecipato all'incontro ufficiale di due ore e al successivo raduno
sociale presso il pub.
http://wiki.fsfe.org/groups/Berlin
6. E' ora che la comunità riprenda in mano il proprio marchio
Con i termini "Free Software" ed "Open Source" che diventano ogni giorno
più diffusi ci rendiamo conto di quanto molte compagnie vogliano
'saltare sul carrozzone', marchiando qualsiasi cosa che producono come
Free o Open Source Software. Però, accade spesso che i modelli misti che
cercano di diffondere sono ben lontani da ciò che noi chiameremmo Free
Software. Georg ha pubblicato un post conciso dal titolo "It's time for
the community to take charge of its brand", che si concentra sulle
attuali pratiche aziendali di contaminare i modelli e di sottrarre alle
comunità la loro interpretazione e comprensione di "Free Software".
http://blogs.fsfe.org/greve/?p=347
SOTTO I RIFLETTORI
7. Il nuovo Team Esecutivo nominato durante l'Assemblea Generale 2009 di FSFE
Il nostro incontro annuale della GA, tenutosi a Miraflores de la Sierra,
Spagna, dal 19 al 21 Giugno, ha introdotto molti cambiamenti. Era
presente Torsten, nel ruolo di primo rappresentante della Fellowship, è
stato ufficialmente presentato il nostro team spagnolo, che ha ospitato
ed organizzato l'incontro, e soprattutto è stato discusso ed
ufficialmente nominato il nuovo Team Esecutivo.
Karsten Gerloff, Fernanda Weiden, Christian Holz, Adrian de Groot,
Matthias Kirschner e Reinhard Müller sono le persone che guideranno FSFE
per i prossimi anni. Rispettivamente sono: il nostro nuovo Presidente,
la Vice-Presidentessa, il Direttore Esecutivo, il coordinatore della
FTF, il coordinatore della Fellowship e l'Ufficiale Finanziario.
Georg Greve, che ha fondato l'organizzazione insieme ad altri e che è
stato presidente per i passati otto anni dice a riguardo della nuova
squadra: "Non c'è alcun dubbio nella mia mente che queste persone
straordinarie siano un dream team che assicura sia continuità sia
rinnovamento verso una migliore, più grande, e più affermata FSFE."
Il nuovo Team Esecutivo è ben conscio delle capacità dell'organizzazione
e lavorerà per rafforzarlo ancora di più. Karsten, nuovo Presidente di
FSFE, dice: "Georg Greve e la sua squadra hanno fatto un lavoro
eccellente durante gli otto anni passati, costruendo FSFE dal nulla e
portandola ad essere una organizzazione altamente rispettata in qualità
di gruppo esperto sul Software Libero, e come collaboratore affidabile
in negoziazioni e attività politica." Fernanda, Vice-Presidente di FSFE,
continua: "Le persone in questa organizzazione hanno una profonda
comprensione non solo della tecnologia in sé, ma anche dei suoi aspetti
politici e sociali. Insieme, possiamo continuare a sviluppare avanzate
riflessioni su come la nostra società possa gestire il sapere, e trarre
il meglio dalla tecnologia."
Maggiori informazioni sul nuovo team e su come contattare i membri si
trovano qui:
http://fsfe.org/about/members.html
Link utili:
http://fsfe.org/news/2009/news-20090624-01.htmlhttp://fsfe.org/news/2009/ga2009.htmlhttp://fsfe.org/documents/reports/es-2009.htmlhttp://blogs.fsfe.org/greve/?p=354
ACCADDE IN PASSATO
8. Introdotto il team di traduttori
Il respiro internazionale della nostra organizzazione richiede che le
nostre informazioni e documenti siano disponibili in quante più lingue
possibile. Cinque anni fa abbiamo deciso di creare uno spazio affinché
una squadra di traduttori flessibile, reattiva e ben coordinata
crescesse. La decisione ci ha sicuramente ben ripagato. Ad oggi, gran
parte del contenuto di http://fsfe.org è disponibile in 27 lingue.
Grazie ai nostri volontari per il loro eccellente lavoro!
http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2004q3/000065.html
PROSSIMI EVENTI
9. Stand di FSFE presso il RMLL a Nantes, Francia, 07-11 Luglio
Il decimo RMLL, "Rencontre Mondial de Logiciel Libre" (LSM, Libre
Software Meeting) avrà luogo a Nantes. Rainer Kersten organizzerà là uno
stand per FSFE. RMLL è l'evento più importante sul Software Libero in
Francia e si attendono circa 5000 visitatori.
Chiunque volesse partecipare ed aiutare è più che benvenuto. Per il
coordinamento, contattate:
dus <AT> office <DOT> fsfeurope <DOT> org
http://2009.rmll.info/
10. Incontro della Fellowship a Berlino, 09 Luglio
Il gruppo della Fellowship di Berlino si incontrerà il 9 Luglio alle
19:30 presso il Newthinking Store, in Tucholskystraße 48. Questa volta
ci sarà una discussione con rappresentanti politici di giovani
organizzazioni sul Software Libero. Come sempre, ospiti sono invitati
ad unirsi.
http://wiki.fsfe.org/groups/Berlin
L'elenco completo delle newsletter della FSFE si trova su
http://fsfe.org/news/newsletter.html
Per sapere come unirsi alla Fellowship o supportare il lavoro di FSFE
http://fellowship.fsfe.org/joinhttp://fsfe.org/contribute/contribute.html
Potete ordinare il nostro merchandise su
http://fsfe.org/order/order.html
Copyright (C) FSFE. La copia letterale e la distribuzione di questo
articolo nella sua integrità sono permesse con qualsiasi mezzo, a
condizione che questa nota sia riprodotta.