On Thu, 2003-11-06 at 13:02, malcohol@eircom.net wrote:
As for Irish translations, I think we might want to e-mail the guy behind this page: http://borel.slu.edu/gnu/index.html
Even better might be to talk to the GAEILGE-A list (on Heanet's listserv). Kevin's on the list but we will also get the opinions of a number of other Irish speakers. I'll try to write something.
There was previous discussion on that list about the translation of "open source" but as far as I can remember "free software" didn't come up.
Regards,
David