In der deutschen Übersetzung sind zwei Sätze durch die Übersetzung etwas unklar geworden. Wir bitten um Entschuldigung.

Hier die Korrektur:

Außerdem ist es aufgrund des Urteils Cybits nicht verboten, ihre Software zu verbreiten.

Außerdem ist es aufgrund des Urteils Cybits nicht verboten, Software zu verbreiten die dem Benutzer hilft Modifikationen vorzunehmen.

Andererseits hat das Gericht eine von AVM gestellte Zusatzforderung aufrechterhalten.

Andererseits hat das Gericht einem von AVM gestellten Hilfsantrag stattgegeben.

Die Online Version http://fsfe.org/news/2011/news-20111110-01.de.html ist korrigiert.

_______________________________________________ Press-release-de mailing list Press-release-de@fsfeurope.org https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-de