On Mon, Aug 16, 2010 at 05:40:34PM +0200, micu wrote:
Hallo zusammen,
Hallo micu,
Ich habe es mal transkribiert, dort habe ich es passend vermerkt.
Danke! BTW: Gibt es denn eine gute freie Software zum transkribieren --- so etwas wie F4?
Auf der Arbeit setzen wir EXMARaLDA [1] zur Transkription gesprochener Sprache ein. Meine Arbeitskollegen haben damit schon große Mengen Audioaufnahmen transkribiert.
Die Software ist eher auf das Erstellen akademischer Sprachkorpora ausgelegt und unterscheidet sich in der grafischen Oberfläche deutlich von F4 (soweit ich das aus den Screenshots von F4 erkennen kann), da die (mir bekannten) sprachwissenschaftlichen Transkriptionen viel genauer sind. Insofern musst Du ausprobieren, ob die Software für deinen Zweck geeignet ist oder ob es doch ein Texteditor und Audioplayer tut.
Lg micu
Gruß, Matthias-Christian