Edgar hat auf http://blogs.fsfe.org/fast_edi/?p=273%C2%A0einen Artikel von http://www.osnews.com (02. Januar 2012) ins Deutsche übersetzt.
Im letzten Spätjahr unterschrieb US-Präsident Obama ein Gesetz, welches es ermöglicht, Terrorverdächtige ohne Gerichtsverfahren oder rechtliches Gehör auf unbestimmte Zeit festzunehmen. Friedliche Demonstranten der Occupy-Bewegung in aller Welt wurden von den Behörden als Terroristen deklariert. Initiativen wie SOPA streben eine sorgfältige Überwachung von Kommunikationskanälen an. Als Richard Stallman vor 30 Jahren das GNU-Projekt ins Leben rief und auch in den drei folgenden Jahrzehnten, wurden seine manchmal extremen Ansichten und wunderlichen Possen lächerlich gemacht und als Paranoia hingestellt – aber nun stehen wir hier, 2012, und seine einst paranoiden “Was-wäre-wenns” werden Realität.
[...]
Viele Grüße Matthias