Hallo Bernhard,
Mechtilde ist nur die Debian-Maintainerin für JVerein, aber nicht "upstream".
Die Originaldatei (README.md) müsste daher "gepatcht" werden. Daher kann der Request leider so nicht übernommen werden. (Daneben gibt es wohl auch noch ein UTF-8-Problem.)
Trotzdem: Dank für Deinen Hinweis.
Gruß Michael
P.S.: "upstream" hat noch Pull-Requests von Jan. 2018 in der Queue, aber das Programm ist halt gut und "konkurrenzlos".